Що таке HUMID CONDITIONS Українською - Українська переклад

• вологих умовах
• умовах підвищеної вологості

Приклади вживання Humid conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to lay-up in hot or humid conditions.
Як укласти в гарячих або вологих умовах.

The hazy, hot and humid conditions will persist through the weekend.
Туманні, жаркі й вологі погодні умови збережуться протягом вихідних.

It is a very effective way to"cure dry skin" in humid conditions.
Це дуже ефективний спосіб«сухою шкірою ‘у вологих умовах.

This is because the hot and humid conditions cause the bacteria to thrive.
Це тому, що умовах спекотного і вологого викликають бактерій процвітати.

This is a very effective way to treat dry skin in humid conditions.
Це дуже ефективний спосіб сухою шкірою у вологих умовах.

Soils formed under seasonally humid conditions cover only 5 percent of the continent.
Грунти, що сформувалися в сезонно-вологих умовах, займають лише 5% площі материка.

This is a very effective way of addressing'dry skin care' in humid conditions.
Це дуже ефективний спосіб«сухою шкірою ‘у вологих умовах.

The northeast trade winds bring rain and hot humid conditions only from January through March;
Північно-східні вітри приносять дощі та теплу вологу погоду тільки від січня до березня;

Cleansing should be done two times a day(even more in hot and humid conditions).
Очищає слід робити два рази на день(а тим більше в жарких і вологих умовах).

These steels are suitable for use in highly humid conditions and in corrosive environments.
Дані марки стали придатні для використання у високо-вологих умовах, а також в агресивних середовищах.

Cleansing ought to be done twice per day(and much more in warm and humid conditions).
Очищає слід робити два рази на день(а тим більше в жарких і вологих умовах).

Most of us are either immune to the fungus which grows in these humid conditions, or have a sufficiently healthy system to fight the infection.
Більшість з нас несприйнятливі до інфекцій, які ростуть в цих вологих умовах, або мають здоров'я, яке дозволяє боротися з інфекцією.

Cleansing should be done twice a day(and even additional in hot and humid conditions).
Очищає слід робити два рази на день(а тим більше в жарких і вологих умовах).

The feeding screw dispenses all types of fertilizers, even in humid conditions when the fertilizer may stay in the hopper.
Шнековий транспортер безперервно дозує всі види добрив навіть у вологих умовах, коли добриво може залишатися у бункері.

Flowers 5 petals, aromatic and yellow-white after spring blossoms are collected, dried and kept in low humid conditions.
Пелюсткові, ароматні, жовто-білі квіти збираються після весняного цвітіння, потім висушуються і зберігаються в умовах низької вологості.

Under less humid conditions and at a lower temperature, mold growth can be observed on meat simultaneously with depletion or even become predominant.
При менш вологих умовах і при більш низькій температурі зростання цвілі може спостерігатися на м'ясі одночасно з ослизненням або навіть стати переважаючим.

Such a move will not allow pathogens to grow in humid conditions.
Такий хід не дозволить хвороботворних мікроорганізмів розвиватися у вологих умовах.

In hot and humid conditions(for example tropical countries or a sauna) sweat glands produce more sweat, leaving the skin moist and shiny and, in some cases, prone to acne.
У жарких і вологих умовах(наприклад, у тропічних країнах або в сауні) потові залози виробляють більше поту, зберігаючи шкіру вологою і блискучою, а в деяких випадках призводять до утворення вугрів.

Avoid over-heating: Drink plenty of water, and don't exercise in hot, humid conditions.
Уникайте перегріву: пийте багато води і не наймайтеся у жарких, вологих умовах.

Most of us are either immune to the fungus which grows in these humid conditions, or have a sufficiently healthy system to fight the infection.
Більшість з нас або володіє стійким імунітетом до грибка, який росте в умовах підвищеної вологості, або достатньо здоровою імунною системою для боротьби з інфекцією.

The sachets conduct smells well however prevent the penetration of moisture that allows the bait to work in humid conditions(drains, sewers, etc.).
Фільтр-папір добре пропускає запахи, але перешкоджає проникненню вологи, що дозволяє приманці працювати у вологих умовах(водостоки, каналізації і т. д.).

Under hot and humid conditions(for example in tropical countries or in the sauna), the sweat glands produce more sweat, making the skin moist and shine-and, in some cases, is prone to acne.
У жарких і вологих умовах(наприклад, у тропічних країнах або в сауні) потові залози виробляють більше поту, зберігаючи шкіру вологою і блискучою, а в деяких випадках призводять до утворення вугрів.

Yet, one study noted that taking a sago-based drink before cycling in humid conditions did not improve performance.
Однак одне дослідження відзначило, що вживання напою на основі саго перед їздою на велосипеді у вологих умов не поліпшило показники.

The reason raw sprouts are especially risky is because they must be grown in warm, humid conditions in which harmful bacteria such as E. coli and Salmonella also happen to thrive.
Причина, чому вживання сирих втеч особливо викликає деяку небезпеку, полягає в тому, що їх потрібно вирощувати в теплих, вологих умовах, в яких також добре розмножуються шкідливі бактерії, такі як кишкова паличка і сальмонели.

The climate in the Spheres is set at 22° C and 60% humidity during the day, then shifts to 12 degrees and 90 percent humidity at night to duplicate the typical cool, humid conditions of cloud-forest ecosystems.
Клімат всередині The Spheres встановлюється на рівні 22 градусів Цельсія і 60%-ної вологості протягом дня, а потім змінюється на 12 градусів і 90% вологості вночі, відтворюючи тим самим прохолодний і вологий клімат лісових екосистем.

In favorable conditions micro-organisms that cause food poisoning multiply with great speed- for example, in humid conditions at 38 12° C per hour the number of bacteria can increase in times 100 LLC.
У сприятливих умовах мікроорганізми, що викликають харчове отруєння, розмножуються з величезною швидкістю- так, наприклад, у вологих умовах при 38 ° С за 12 ч кількість бактерій може збільшитися в 100 ТОВ раз.

The patch is a protective barrier against the bacterial infection that occurs in dirty and humid conditions e. g open fields, stables and bedding.
Він слугує захисним бар'єром від бактеріальних інфекцій, що виникають в забрудненому середовищі та умовах підвищеної вологості, а саме на відкритому полі, в стайнях та стійлах.

The Iraqi government's specialists foretold that the seeds had a risk of germination on transit due to the increased humid conditions of the long marine journey and so suggested that the wheat be coated with a fungicide to avert the risk.
Фахівці іракського уряду прогнозували, що насіння має ризик проростання на транзит через посилені вологі умови довгої морської подорожі і тому запропонували пшеницю покрити фунгіцидом, щоб запобігти ризику.

In humid and warm conditions parasites propagate with very high speed.
У вологих і теплих умовах паразити поширюються з особливо високою швидкістю.

Intestinal infection aktiviziruyutsya especially in summer- hot and humid weather conditions contribute to the enhanced proliferation of pathogenic microorganisms.
Кишкові інфекції особливо активізуються в літній час року- жаркі і вологі погодні умови сприяють посиленому розмноженню патогенних мікроорганізмів.