Що таке HYPERSPACE Українською - Українська переклад

• гіперпростір
• гіперпросторі
• гіперпросторові

Приклади вживання Hyperspace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hyperspace War.
Гіперпростір війни.

They are entering hyperspace.
Вони проникають в епідерміс.

Hyperspace, here we come.
Гіперпросторе, ось і ми.

Chopper, get us into hyperspace now!
Чопер, виводь нас у гіперпростір.

Hyperspace War: Fight 10 diffe.
Гіперпростір війни: боротьба 1.

Frequently encountered in hyperspace.
Часто зустрічається при гіпергідрозі.

Hyperspace War: Fight 10 different enemies with yo.
Гіперпростір війни: боротьба 10 різних ворогів зі.

At the last moment hyperspace engines work.
В останній момент гиперпространственные двигуни спрацьовують.

Hyperspace War: Fight 10 different enemies with your well armed space ship in the abyss of hyperspac.
Гіперпростір війни: боротьба 10 різних ворогів зі своїми добре озброєними космічного корабля в безод.

We will have to drop out of hyperspace at the Sereeda Waypoint and plot a new jump.
Доведеться вийти з гіперпростору у точці Серіда та прокласти новий стрибок.

Opens the"hole"through which"Millennium Falcon" is going to hyperspace and freedom.
Відкривається«діра», через яку«Тисячолітній сокіл» спрямовується до гиперпространству і свободу.

These hyperspace engines do not use reaction mass and hence do not need to be mounted on the surface of the ship.
Гіперпросторові двигуни не використовують реактивний рух, а отже їх не потрібно розташовувати на поверхні корабля.

It's pretty obvious that the Internet, the World Wide Web and hyperspace are an inseparable trinity.
Досить очевидно, що Інтернет, Всесвітня павутина і гіперпростір є нерозривному трійцею.

A new, faster Hyperspace Mapping Interface has been implemented in the kernel resulting in a speed improvement of over 300%.
В ядрі реалізований новий, більш швидкий інтерфейс відображення гіперпростору(Hyperspace Mapping Interface), що дало приріст швидкості понад 300%.

If you want to emphasize the virtual nature of documents, their totality is characterized as hyperspace.
При бажанні підкреслити віртуальний характер документів їх сукупність характеризується як гіперпростору.

Now, Google has quietly updated Maps to throw users into hyperspace when switching between planets.
Тепер Google непомітно оновив свій сервіс, щоб«кидати користувачів в гіперпростір» при перемиканні між планетами.

So, let's imagine that real hyperspace is four-dimensional indeed. Traditional 3D space is just an idea of one's mind. It is a subjective model of real hyperspace, formed in men's consciousness, because of incompleteness of his perception apparatus.
Отже, уявімо собі, що насправді реальний гіперпростір є чотиривимірним, а тривимірний простір- це тільки лише«ідея розуму», суб'єктивна модель реального гіперпростору, яка складається в мисленні людини з-за неповноти його механізмів сприйняття.

To solve the problem we have created the project of a living unit inside the hyperspace of a tessaract with the side size of 7 meters.
Для вирішення цієї проблеми ми розробили проект житлової одиниці в гіперпросторі тессеракта з розміром грані, що дорівнює семи метрам.

Whilst temporarily without their hyperspace drive, which has apparently broken down, they land on a planet with Earth-like gravity and atmosphere, and find an advanced agricultural civilization, with grain-like plants tended by short four-legged beings.
Через раптову поломку їхнього гіперпросторового двигуна, вони приземляються на планеті з подібною на земну гравітацією та атмосферою, і виявляють там розвинуту сільськогосподарську цивілізацію із полями зернових, що доглядаються чотириногими істотами.

This dense and warm singularity punches a hole in the fabric of spacetime itself, maybe opening up an prospect for hyperspace journey.
Ця щільна і гаряча сингулярність створює діру у матерії самого часопростору, відкриваючи вірогідні можливості для подорожі в гіперпросторі.

It is feared that the robots will develop hyperspace travel themselves, which will pit them against the current Federation.
Є побоювання, що роботи розвинуть технологію гіперпросторових подорожей і будуть загрожувати теперішній Федерації.

The standard ways of circumventing relativity in 1950s and 1960s science fiction were hyperspace, subspace and spacewarp.
Стандартними способами подолання обмежень теорії відносності в науковій фантастиці 1950-х і 1960-х років та були гіперпростір, підпростір і викривлення простору.

The entries would form a movable net in the hyperspace, and the signs-leaders, i.e. the crucial points, the spots of junction, that would be the reader's choice in his creation of the path of reading, would enable moving with various entries and exits, beginnings and ends.
Словникові статті утворювали б у гіперпросторі мінливу мережу, а знаки-вказівники, тобто вузлові пункти, які б читач визначив сам у створеній ним траєкторії читання, зробили б можливим рух з різними входами та виходами, початками та кінцями.

The sci-fi film Interstellar released in the beginning of November 2014 shows such events as flights through hyperspace, falling into black holes and time travels.
В який вийшов на початку листопада 2014 науково-фантастичному фільмі Інтерстеллар показані такі події, як польоти через гіперпростір, падіння в чорні дірки і подорожі в часі.

Other branesâ€containing other types of universesâ€may co-exist in hyperspace, and neighboring branes may even share certain fundamental forces like gravity.
Інші брани, що містять інші типи всесвітів, можуть співіснувати в гіперпросторі, а сусідні брани можуть навіть взаємодіяти через фундаментальні сили, як от гравітацію.

With the help of black holes in space, people will have the opportunity to travel in time and space, performing hyperspace jumps, previously described only in science fiction films and literature.
За допомогою чорних дір в космосі люди отримають можливість подорожувати в часі і просторі, здійснюючи гіперпросторові стрибки, що раніше описувалося тільки в науково-фантастичних фільмах і літературі.

We know that different amount of space volume can fit into the same area unit, depending on occupied height. By analogy, different amount of hyperspace volume can fit into the same space unit, depending on the fourth axis' dimension(which is not perceived by people).
Точно так само, як на одній і тій же одиниці площі можна вмістити умовно необмежену(залежно від займаної висоти) кількість одиниць об'єму простору, на одній одиниці об'єму простору може поміститися умовно необмежена(залежно від розмірності по четвертій не сприймаємій людиною осі) кількість одиниць об'єму гіперпростору.