Що таке I'M JUST SAYING Українською - Українська переклад

• я просто кажу
• я просто говорю

Приклади вживання I'm just saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm just saying!
Я просто кажу!

But I'm not arguing! I'm just saying….
Але я не сперечаюся! Я просто кажу….

I'm just saying.
Я просто говорю.

Look, I'm just saying, alright?
Слушай, я просто спросил, ага?

I'm just saying.
Просто, повідомляю.

No, I'm just saying, you know.
Нет, это я просто говорю, понимаешь.

I'm just saying he's learning.
Я просто кажу, що він учиться.

Yeah, well, I'm just saying it might do you some good.
Да, я просто говорю, это может пойти тебе на пользу.

I'm just saying I know!
Я просто кажу те, що знаю!

I'm just saying the obvious.
І я просто говорю речі очевидні.

I'm just saying it's apples and oranges.
Я просто кажу, яблука та апельсини.

I'm just saying. Spermster's a hottie.
Я просто говорю, что донор- красавчик.

I'm just saying what you're all thinking.
Я просто кажу те, що ви всі думаєте.

I'm just saying- Listen, listen- Okay?
Я просто говорю… послухай, послухай… добре?

I'm just saying we shouldn't have lied.
Я просто говорю, что нам не следовало врать.

I'm just saying if it was me.
Я просто говорю, если бы я решал.

I'm just saying everything's possible.".
Я просто говорю, що вони потенційно можливі».

I'm just saying you always put up a fight.
Я просто говорю, что вы всегда устроила драку.

I'm just saying they're not gonna do it.
Я просто говорю, что они не собираются делать это.

I'm just saying that I do not know.
Я просто говорю їм, що я не знаю.

I'm just saying energy is conserved here.
Я просто кажу, що енергія тут зберіглася.

I'm just saying… maybe he will learn to like it.
Я просто говорю, що йому це може сподобатися.

I'm just saying you should pick your fights.
Я просто говорю, ты должен выбирать с кем драться.

I'm just saying what everybody's thinking. Hello, what's your name?
Я просто кажу те, про що всі думають?

I'm just saying, I came home, and you didn't.
Я просто говорю, что вернулась домой, а ты- нет.

I'm just saying you can't compare Calvin to anthrax.
Я просто кажу, що не треба порівнювати Калвіна з сибіркою.

I'm just saying, normal people put remains in an urn.
Я просто говорю, що нормальні люди кладуть останки в урну.

I'm just saying that smart people should have kids as well.
Я просто кажу, що розумні теж повинні заводити дітей.

I'm just saying that that's a possible thing that could have happened to him.
Я просто кажу, що таке може трапиться.

I'm just saying your audience is composed of a lot of bed-wetters.
Я просто кажу, що твоя публіка складаеться з багатьох сцикунів у ліжко.