Що таке I ADDRESS Українською - Українська переклад

• я звертаюся
• я звертаюсь
• я адресую

Приклади вживання I address Англійська мовою та їх переклад на Українською

I address it dragged".
Я з пошти його приволік».

Where and whom should I address?
Куди та до кого мені звертатися?

I address all Egyptians.
Я звертаюся до всіх українців.

Which complaints should I address to a child psychologist?
З якими скаргами слід звертатися до дитячого психолога?

I address you as a nation.
Я звертаюся до вас, як до нації.

Dear representatives of mass media, now I address to you.
Шановні колеги народні депутати, я звертаюся зараз до вас.

I address you as your father.
Звертаюсь до Вас як до батька.

Finally, in a special way, I address my brother bishops.
Врешті, особливим чином звертаюся до моїх братів в єпископстві.

I address you perhaps for the last time.
Звертаємось до Вас, мабуть, останній раз.

I want to make sure I address your concern.".
Я хочу упевнитися, що я звертаюся до Вашого неспокою.".

I address each one of you, dear compatriots.
Я звертаюсь до всіх вас, шановні земляки.

If I have problems using the system, who should I address?
Якщо в мене виникли проблеми при використанні системи до кого мені звернутися?

Today I address all Ukrainians in the world.
І сьогодні я звертаюсь до всіх українців у світі.

If someone has been killed on the land, I address and heal this occurrence with a ceremony.
Якщо хтось був убитий на землі, Я звертаюся і зцілити це пригода за церемонії.

I address you for the last time as a head of state.
Звертаюся до вас в останній раз як глава держави.

Using a VPN will mask your I address and allow you to access any content you choose.
Використання VPN призведе до маскування вашої IP адреси та дозволить отримати доступ до будь-якого обраного вами вмісту.

I address all the Ukrainians on this planet: we really need you.
Я звертаюся до всіх українців на планеті: ви нам дуже потрібні.

And your question about who is guilty of breaking up, I address the current investigator, who after a year and have not given a clear answer.
А ваше питання з приводу того, хто винен у розгоні, я адресую нинішнім слідчим прокуратури, які через рік так і не дали зрозумілої відповіді.

I address to each of you with great reverence and words of gratitude.
Звертаюся до кожного з Вас з великою пошаною та словами вдячності.

Today, when thinking of the upcoming year and future years, I address a new Ukrainian person that is being born in hard trials, and even maybe in times of.
Сьогодні, думаючи про рік наступний і майбутні роки, я звертаюся до нової української людини, яка народжується у непростих випробуваннях і, можливо.

I address the people, who think and who understand the nature of processes going on in Ukraine.
Я звертаюся до людей, які мислять і розуміють природу процесів в Україні.

This does not mean that I address with the appeal to reconsider the political points of view.
Це не означає, що я звертаюся із закликом переглядати свої політичні погляди.

I address you State figures who know needs and expectations of Ukraine.
Звертаюся до вас як до державних діячів, які щонайближче знають потреби і сподівання громадян України.

This does not mean that I address with the appeal to reconsider the political points of view.
Це не означає, що я звертаюся з закликом переглядати свої політичні точки зору.

I address all members of the parliament: come on Thursday and vote for these laws," said Mr Yatsenyuk.
Я звертаюся до всіх членів парламенту прийти в четвер, 31 липня, і проголосувати за ці закони»,- заявив прем'єр.

Even with this whole situation, I address today to my people with congratulations- on the holiday of our independence.
Навіть при цій всій ситуації я звертаюся сьогодні до свого народу з вітанням- зі святом нашої незалежності.

I address you with a feeling of great anxiety and concern for the lives and health of many people involved in the conflict by irresponsible politicians.
Звертаюся до вас із почуттям великої тривоги й турботи про життя і здоров'я багатьох людей, які втягнуті в протистояння безвідповідальними політиками.

In the name of God, I address all those responsible for this spiral of violence so that immediately on all sides the weapons would be laid down.”.
Від імені Бога, я звертаюсь до усіх відповідальних за триваюче насильство, щоб вони негайно склали зброю.

This appeal, which I address to the young people of the whole world, assumes a particular resonance for you, dear young people of Latin America!
Цей заклик, з яким я звертаюся до молоді всієї землі, звучить особливо для вас, дорогі юнаки та дівчата Латинської Америки!