Приклади вживання I can confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can confirm that theory!
Але можна спростувати цю теорію!I can confirm it right now.
Дозвольте мені підтвердити це зараз.It took several months for Daniel's rehabilitation after heavy fall,and as a fact, I can confirm that he has done it.
Декілька місяців пішло у Даниіла, щоб знов піднятись після того важкого падіння,і як факт я можу ствердити: йому це вдалося.I can confirm work is still going.
Я можу запевнити- робота продовжується.Use this review utility here until my colleagues and I can confirm that the email communication etc. is fixed.
Використовуйте цю утиліту для огляду тут, поки мої колеги та я не зможу підтвердити, що повідомлення електронної пошти тощо I can confirm six fatalities to you.
Ми можемо підтвердити шість смертельних випадків.After being involved in doing business for a long time and with the accompanying experience, I can confirm that entering a new market or expanding abroad is never easy.
Після тривалого перебування в бізнесі та спираючись на свій досвід, можу підтвердити, що заходити на новий ринок або розширюватися за кордоном ніколи не буває легко.I can confirm that such a visit is being arranged.
I can confirm that it is(Sarfo) him who is suspected.
Я можу стверджувати, що він[коло підозрюваних,- Ред.].I can confirm that two[bills] will be introduced….
Можу підтвердити, що буде внесено два(законопроекти- ред)….I can confirm that by looking at the periodic table down here.
Я можу довести це завдяки періодичній системі тут.-.I can confirm that I was not participating in any protest.
Можу підтвердити, що я не брав участі у жодних демонстраціях.Sadly I can confirm that the number of people who have died is now 17".
З жалем можу підтвердити, що число загиблих тепер становить 17.I can confirm that Wojciech tried to convince me to join Arsenal.
Можу підтвердити, що Щенсни намагався переконати мене перейти в"Арсенал".Sadly, I can confirm that now four people have died,” said Rowley.
Але на цей час можу підтвердити, що загинули чотири людини»,- сказала Леві.I can confirm that I will be leaving Arsenal when my contract expires at the end of June.
Я можу підтверджу, що I can confirm that I will be leaving Arsenal Football Club when my contract expires at the end of June.
Можу підтвердити, що покину"Арсенал", коли мій контракт закінчується в кінці червня.I can confirm that we received the message about the nomination, and that the tramp was nominated for the award.
Я можу підтвердити, що ми отримали повідомлення про висунення, і що Трамп був номінований на премію.I can confirm that we received the message about the nomination, and that the tramp was nominated for the award.
Я можу підтвердити, що ми отримали повідомлення про висунення, і що Трампа було номіновано на премію.But I can confirm that His Holiness, Pope Francis, holds His Holiness, Patriarch Bartholomew, in high esteem.
Але можу стверджувати, що Святіший Папа Франциск плекає дуже глибоку повагу до Його Святості патріарха Варфоломія.I can confirm that Dmitri Yarosh has received a proposal from the president to take up a position in the ministry of defense.
Я можу підтвердити, що Дмитру Ярошу надійшла пропозиція від президента обійняти посаду в Міністерстві оборони.I can confirm that we detected a launch of a ballistic missile from North Korea,” Pentagon spokesman Capt. Jeff Davis said.
Можу підтвердити, що ми зафіксували запуск балістичної ракети з Північної Кореї",- заявив представник міністерства оборони США Джефф Девіс.I can confirm that Greece today repaid the totality of its arrears to the IMF, equivalent to SDR 1.6 billion(about EUR 2.0 billion).
Можу підтвердити, що Греція повністю погасила свою заборгованість перед МВФ на сьогодні, що дорівнює 1, 6 млрд SDR(близько 2 млрд євро).I can confirm that such a meeting will take place," said an airport spokeswoman, adding that it would take place in the second half of the day.
Можу підтвердити, що така зустріч відбудеться»,- повідомила представниця аеропорту, додавши, що це буде в другій половині дня.I can confirm that the internal informational space was attacked, also by people who openly work for the country-aggressor," he said.
Я можу стверджувати, внутрішній інформпростір зазнав атак, в тому числі і з боку тих людей, які відверто працюють на країну-агресора",- розповів Парубій.I can confirm that on 30 December 2017 police Department Redondo beach(California) arrested a woman named Yuliya Efimova,”- quoted the press officer of knight.
Можу підтвердити, що 30 грудня 2017 року поліцейський департамент Редондо-Біч(штат Каліфорнія) затримав жінку на ім'я Юлія Єфімова,- заявив офіцер Найт.I can confirm that[Austrian] Foreign Minister[Sebastian] Kurz has in fact forbidden the Turkish economy minister from entering the country," the spokesperson said.
Можу підтвердити, що(австрійський) міністр закордонних справ(Себастьян) Курз фактично заборонив міністру економіки Туреччини в'їзд до країни",- сказав він.I can confirm six fatalities at this time but this figure is likely to rise during what will be a complex recovery operation over a number of days", said police commander Stuart Cundy.
Я можу підтвердити шість смертельних випадків на цей час, але ця цифра, ймовірно, зросте, у ході складної пошукової операції, яка триватиме кілька днів»,- сказав начальник поліції Стюарт Кунді.
