Приклади вживання I could not say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could not say,"This is the way.
Ми не можемо сказати точно:«Ось ця.What his motives were I could not say.
How things went for the adults, however, I could not say.
Але як це впливає на розвиток дітей, я сказати не можу.I could not say more about this team.
Нічого не можу сказати про цю команду.But as to numbers, I could not say.
А от що стосується їх кількості, не можу сказати.I could not say no to that offer.
Я відчув, що не можу вимовити жодного слова.I could not say whether he was clean shaven or not. .
Ми не можемо сказати, чи було правильно опломбовано скриньку, чи ні.Я настільки був шокований, що не міг вимовити ні слова.I could not say we could do it in two months because I have not had the meeting with the army people.
Однак я не можу сказати, що ми зробимо це за два місяці, In negotiations I could not say I would attack Turkey.
У переговорах я не міг сказати, що ми нападаємо на Туреччину.I could not say we could do it in two months because I have not had the meeting with the army people.
Я не можу стверджувати, що ми виведемо війська через два місяці, тому що When I entered the mosque, I could not say: now I'm a tourist!
Я відчув, що не можу вимовити жодного слова.They were all masked so I could not say if they were the same men who raided us that morning.
Всі вони були в масках, тому я не можу сказати, чи були вони одні й ті ж із людьми, які робили облаву на нас в того ранку.Я бував у багатьох місцях, де не міг сказати і пари слів, і завжди знаходив підтримку, необхідні рекомендації, корисні поради та навіть подружок.Negotiations are continuing, I could not say that 93 people will be on the list, at least 23-25 people have already been confirmed by the separatists, they are ready for an exchange," Lutsenko stated.
Ведуться перемовини, не можу сказати, що це буде 93 особи, принаймні 23-25 людей вже підтверджено сепаратистами, що вони готові для обміну",- зазначила Луценко.Negotiations are continuing, I could not say that 93 people will be on the list, at least 23-25 people have already been confirmed by the separatists, they are ready for an exchange," Lutsenko stated.
Ведуться переговори, не можу сказати, що це будуть 93 людини, принаймні 23-25 чоловік вже підтверджені сепаратистами, вони готові для обміну",- зазначила Луценко.So I was not given unfettered access so I could not say:"Oh, I went there,I saw these kinds of troops; I saw these kinds of people doing these kinds of things.".
Доступ там на місці у But then, when I entered the Mosque, I couldn't say: now, I'm a tourist!
Коли я пішов до мечеті, то не міг сказати: а тепер я турист!I can not say that the Ukrainian business is completely different from the Ukrainian society.
Не можу сказати, що український бізнес чимось категорично відрізняється від українського суспільства.I can't say that I have progressed too far in my thoughts.
І я не можу стверджувати, що ми в наших намірах далеко просунулися.I can not say that Carolina is some kind of favorite.
Не можу сказати, що Хорватія- фаворит.I can not say that our life was a paradise.
Не можу сказати, що життя було раєм.I can't say how well I know Linkin Park.
Я не можу стверджувати, що знаю життєвий шлях Лєрмонтова.So I couldn't say no to that offer.
Тому я не міг сказати ні у відповідь на цю пропозицію.I can't say that it doesn't happen at all.
Ми не можемо сказати, що цього взагалі I can't say that this routine is a panacea.
Я не можу стверджувати що цей метод стане панацеєю.I couldn't say no to that request.
Тому я не міг сказати ні у відповідь на цю пропозицію.
