Що таке I DON'T PRETEND Українською - Українська переклад

• я не претендую
• не роблю вигляд

Приклади вживання I don't pretend Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, I don't pretend to.
Ні, я не претендую.

I have never been a righteous soul, and I don't pretend I am.
Моє життя ніколи не була бездоганним, і я не претендую на це.

I don't pretend to be a governor.
Я, хотя бы, не притворяюсь губернатором.

This is merely my view, I don't pretend on having ultimate truth.
Це тільки моя думка, не претендує на абсолютну істину.

I don't pretend that Discordianism is a panacea.
Я би не сказав, що децентралізація- це панацея.

I just gave me the information available to me, and, of course, I don't pretend to the ultimate truth.
Я ж просто привела доступну мені інформацію, і, звичайно, на істину в останній інстанції ніяк не претендую.

I don't pretend to be an expert by any means.
Я не претендую бути експертом з допомогою будь-яких засобів.

I know how sensitive and complex this issue is, that I speak as an outsider, and that I don't pretend to be an expert on the Holocaust.
Я знаю, наскільки воно делікатне й складне, знаю, що виступаю як стороння людина і що не претендую на фахові знання з питань Голокосту.

I don't pretend that finding the right balance is easy.
Я не стверджую, що знайти внутрішній баланс легко.

The Steam Link application's ability to stream to smartphones and tablets may not be heavily used- I don't pretend to know how many people actually intend to use the option to stream to various devices, be they manufactured by Apple or any other company.
Можливості застосунку Steam Link для потокового передавання на смартфони та планшети можуть не використовуватися в достатній кількості. Я не претендую на те, щоб знати, скільки людей насправді мають намір використовувати опцію для потокового передавання на різні пристрої, будь то виробництво Apple або будь-якої іншої компанії.

I don't pretend to be a hero and was really scared.
Я не кажу, що я був герой, звісно було боязно.

I live reasonably simply myself, but I don't pretend that not buying much(or not driving much, or not having kids) is a powerful political act, or that it's deeply revolutionary. It's not..
Я сам живу відносно просто, та я не вдаю, ніби менше купувати(чи менше їздити автом, чи не мати дітей)- це потужний політичний акт або ж щось глибоко революційне. Це не так.

I don't pretend that I am what I am not.”.
І не роблю вигляд, що я не така, яка є».

I don't pretend that this plan will solve all our problems.
Я не претендую на те, щоб цей законопроект вирішив усі наші проблеми.

Well, I don't pretend to understand, you know, all the details, but he was convinced that if you put enough money into it, he would have a, um.
Ну, я не претендую на розуміння, ти знаєш, всіх деталей, але він був переконаний, що якщо вкласти достатньо грошей в це, у нього буде.

Now I don't pretend to know what the reimbursement levels should be for what income levels but I do know that anything is better than nothing, and in my opinion this is the best middle ground we could find.
Тепер я не претендую на знання того, що відшкодування рівні повинні бути за те, що рівні доходу, але я знаю, що нічого краще, ніж нічого, і на мій погляд це найкращий золоту середину ми могли знайти.

I don't pretend to have an answer to the Middle East conflict, but I think I have got a first step-- literally, a first step-- something that any one of us could do as third-siders.
Я не вдаю, що знаю як розв'язати конфлікт на Близькому Сході. Але мені здається, що я знаю, як зробити перший крок, буквально перший крок- який кожен із нас міг би зробити як представник третьої сторони.

I don't pretend to know how quickly Intel can bring costs down or how well it will continue to scale into the future, but it's possible that Optane has a real, or even primary role to play as a computing solution for exascale and beyond.
Я не претендую на те, щоб швидко зрозуміти, наскільки швидко Intel може принести свої витрати або наскільки добре вона буде поширюватися в майбутньому, але можливо, що Опетан має справжню, або навіть найважливішу роль, як графічне рішення для виправлення ситуації та за його межами.

To begin with: I do not pretend to know the ultimate truth.
Почнемо з того, що я не претендую на знання остаточної істини.

I do not pretend to be who I am not.”.
І не роблю вигляд, що я не така, яка є».

I do not pretend to say who is right.
Ми не намагалися сказати, хто має рацію.

I want to clarify that I do not pretend to the championship of Europe and the world without selection.
Але відразу хочу пояснити, що я не претендую на чемпіонат Європи чи світу без відбору.

I wish to use this opportunity once more to make it clear that I do not pretend to be impartial in my historical judgement.
Я хочу скористатися цією нагодою, щоб ще раз пояснити, що я не претендую на безсторонність моїх історичних оцінок.

Three of them ran something like the following, but I do not pretend to quote:--.
Три з них побіг щось на кшталт такого, але я не претендую на цитати:-.

I do not pretend that there is no way of removing this contradiction by some assumption or interpretation.
Я не роблю вигляд, наче не існує способу усунути це протиріччя через певне припущення чи інтерпретацію.

When this happens, I do not pretend to have the answer or try to sound intelligent about the topic.
Коли це трапляється, я не симулюю мати відповідь або спробу здаватися інтелектуальним про тему.

I do not pretend to understand what the payoff amounts ought to be for exactly what income levels but I do understand that anything is far better than nothing, and in my own estimation that is the best middle earth we can find.
Тепер я не претендую на знання того, що відшкодування рівні повинні бути за те, що рівні доходу, але я знаю, що нічого краще, ніж нічого, і на мій погляд це найкращий золоту середину ми могли знайти.

I do not pretend I am that smart.
Не хочу вдавати, що тільки я тут такий розумний.