Що таке I GOT FIRED Українською - Українська переклад

• мене звільнили
• я був звільнений
• уволили

Приклади вживання I got fired Англійська мовою та їх переклад на Українською

I got fired.
Мене звільнили.

Who said I got fired?
Что меня уволили?

I got fired today.
Меня уволили сегодня.

But then I got fired.
Потім я був звільнений.

I got fired in september.
Мене звільнили у вересні.

For this I got fired.
За це я був звільнений.

I got fired today.
Я сьогодні вже звільнений.

But then I got fired.
А потім мене звільнили.

I got fired 10 years ago.
Мене звільнили через десять років.

Why wouldn't you want- I got fired, helen.
Бо ти не хотіла аби мене звільнили, Хелен.

I got fired from my job in New York.
Мене звільнили з роботи в моїй газеті.

It was Training Day with Denzel Washington and I got fired.
Це був фільм"Тренувальний день" із Дензелем Вашингтоном- і мене звільнили.

And I got fired.
І мене звільнили.

I got fired from my job and my wife left me.
Вчора мене звільнили і від мене пішла дружина.

I asked… President tweeted on Friday after I got fired that I better hope there's not tapes.
У п'ятницю після мого звільнення президент написав у твіттері, що мені варто сподіватися, що не існує записів.

During the first revolution I got fired from work because of my civic position, during the second revolution I got a bullet in my head, but here everything has been ok so far.
Під час першої революції мене вигнали з роботи за громадянську позицію, на другій я кулю в голову зловив, а тут поки все нормально.

So the next day after I got fired, literally the next day, I started a new company.”.
Тому буквально на наступний день, після того, як мене звільнили, я заснував нову компанію.

I got fired because, well, the Vietnam War was on, and the boss of bosses in my organization was a big fan of the war and wrote a New York Times article, a magazine section cover story, about how we would win in Vietnam.
Мене звiльнили, тому що була вiйна у В'єтнамi, і головний бос у моїй органiзацiї був великим прихильником вiйни. Вiн написав статтю у Нью-Йорк Таймс, яка потрапила на обкладинку, про те, як ми переможемо у В'єтнамі.

I remember I got fired from my very first job.
Пам'ятаю, як мене звільнили з моєї першої дорослої роботи.

Yes, and I got fired for it, thank you very much.
Так, і мене за це звільнили. Красно тобі дякую.

I don't get to meet Denzel Washington, I get fired.
Глянути на нього не встиг, а мене звільнили.

If I don't finish work on time, I get fired.
Якщо я не буду ходити на роботу регулярно, мене звільнять.

Why did I get fired?
Чого мене звільнили?

For example:“The audience was surprised by the abrupt end of the concert”,“The company must grow little by little: abrupt development usually generates problems in the long term”,“I worked for twenty years at this firm and now I get fired abruptly: I am bewildered”.
Наприклад:"Громадськість була здивована несподіваним закінченням концерту","Компанія повинна рости потроху: різке розвиток зазвичай викликає проблеми в довгостроковій перспективі","Я працював двадцять років у цій фірмі, і тепер я звільнений з крутий шлях: я здивований.

I almost got fired.
Мене майже звільнили.

I just got fired, Vern.
Мене щойно звільнили, Верне.

I just got fired from a restaurant.
Мене тільки що звільнили з ресторану.

I thought you got fired.
Я думал, тебя уволили.

I did that and got fired.
Я теж так вчинив і мене звільнили.

No. I heard that you got fired again.
Я слышала, что тебя снова выперли.