Що таке I WAS RELEASED Українською - Українська переклад

• мене випустили
• мене звільнили
• я звільнилася

Приклади вживання I was released Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was released in September.
Мене звільнили у вересні.

About midnight, I was released.".
Близько третьої ночі мене випустили”.

I was released in ten weeks.
По 10 тижнях мене випущено.

Where it was yet more months before I was released.
Це було за декілька місяців до мого звільнення.

I was released a week ago.”.
Через тиждень мене випустили з в'язниці".

In Munich I fully cooperated with the German authorities and as a result I was released without charge.
У Мюнхені я в повній мірі співпрацював з німецькими властями, і в результаті був звільнений без пред'явлення звинувачень.

I was released and went to Buffalo.
Я звільнилася і поїхала в Угорщину.

I have been wanting to reply to you all since I was released- I would like to apologise to you for my late message.
Я хотіла відповісти всім вам відтоді, як мене звільнили- і хотіла б вибачитися за мій пізній лист.

I was released at about midnight.”.
Близько третьої ночі мене випустили”.

(Laughter) I was taken to juvenile hall and when I was released into the custody of my mother, the first words my uncle said was,"How would you get caught?".
(Сміх) Мене відправили в дитячу колонію, а коли звільнили під опіку моєї матері, перше, що сказав мій дядько:"Як ти попався?".

I was released earlier than my girlfriend.
Мене звільнили раніше, ніж моїх побратимів.

In July 1956 I was released from rehabilitation.
У липні 1956 року мене звільнено з реабілітацією.

I was released about 3 hours after the surgery began.
Мене відпустили близько 3 годин після операції почалося.

As a result, comprehensive treatment I was released from the pinching of the nerve roots in the neck and back and back to life without pain.
В результаті комплексного лікування я звільнилася від защемлення нервових корінців в області шиї і спини і повернулася до життя без болю.

I was released on'72 and immediately after this, after two months we married.
Звільнився я в 72-му, і відразу після цього через два місяці одружився.

In the days when the fate of this award was being decided, I was released due to international pressure, thanks to the international community, partners, to countries and leaders who support Ukraine.
Саме в дні, коли вирішувалася доля цієї премії, я був звільнений завдяки міжнародному тиску, міжнародної громадськості, партнерам, країнам і лідерам, які підтримують Україну.

When I was released(many people stood up for me from abroad), I considered I had passed my exam.
Коли мене звільнили(багато людей з‑за кордону просило за мене), я збагнув, що склав іспит.

So it was arranged, when I was released at the end of six months, that I was to disappear and prepare a secure hiding-place for Ernest.
Отож вирішили, що, коли мене випустять на волю, я муситиму зникнути сама і знайти надійну схованку для Ернеста.

I was released under the amnesty in October 1987, but I still felt the persecution- no one would hire me as an engineer.
Після виходу з ув'язнення за амністією у жовтні 1987 р. відчув продовження переслідування- ніде не брали на роботу за фахом інженера.

Then I was released because of President Amnesty.
Його було звільнено за амністією Президента.

Have I been released from the fantasies?
Чи звільнилися ми від ілюзій?

I was releasing every 2 weeks.
Мене звільняють звідси кожні два тижні.

Will I be released tomorrow?”.
Завтра випустять усіх?».

I'm releasing a song about sex at 18, which is appropriate.
Я випустив пісню про секс у 18 років, що є доречним.

I am worried about what will happen to me when I am released from this place.
Я хвилююсь про те, що станеться зі мною, коли мене звільнять з цього місця.

Due to the circumstances, I'm releasing your clients Robert Broken Feather and Thomas Jefferson Wolf Call on probation.
Зважаючи на обставини, що склалися я випускаю ваших підзахисних, Роберта"Зламане Перо" і Томаса Джефферсона"Вовче Виття".

I got back on[Instagram] because I was releasing music, but I just told my best friend Courtney[Lopez] yesterday, I'm going to have to take it off my phone again soon.”.
Я повернулася в інстаграм, тому що випускала музику, але я тільки вчора сказала своїй найкращій подрузі, що знову збираюся видалити його з телефону.

When my son and I were released, when we recalled this, he told me that in the cell, where he had been placed, there were 8 more men.
Коли ми з сином опинилися на волі, коли ми про це згадували, він мені розповідав, що в тій камері, куди його помістили, було ще 8 чоловіків.

How soon can I be released?
І як скоро вони можуть вийти на свободу?

But now I don't think I will be a thief when I am released.
Тепер я не думаю, що буду коли-небудь красти, якщо вийду на свободу.