Що таке МЕНЕ ВІДПУСТИЛИ Англійською

Вони мене відпустили.

They let me go.

Мене відпустили.

I have been released.

Може, даремно вони мене відпустили.

Or, maybe they let me go.

Мене відпустили спокійно.

And I left peaceful.

Я не розумію, чому мене відпустили.

I don't even know why they released me.

І мене відпустили. Це було диво.

And they let me go. It was a miracle.

Я не розумію, чому мене відпустили.

Now I do not know why they released me.

Мене відпустили близько 3 годин після операції почалося.

I was released about 3 hours after the surgery began.

Це я підписала, і мене відпустили».

So I signed the statement, and they let me go.”.

Вони мене відпустили, але забрали карту пам'яті з моєї камери.

They let me go, but kept the memory cards from my camera.

Після чого я розписалась і мене відпустили».

They locked me up and then released me.'.

Я відчула прилив сил, мене відпустили постійні мігрені, а через 2 тижні пропали зовсім.

I felt a surge of force, I was let by permanent migraines, and after 2 weeks, they were gone completely.

Хоча, чесно кажучи, десь за 40 хвилин, після пояснень, мене відпустили.

However, to be honest, after about 40 minutes of explanations, they let me go.

Я відчула прилив сил, я перестала кашляти, мене відпустили постійні головні болі, а через 2 тижні пропали зовсім.

I felt a surge of strength, I stopped coughing, I was given constant headaches, and after 2 weeks they disappeared completely.

Я виявився героєм на базі, алекомандир роти турбувався, що у нього будуть проблеми з тим, що мене відпустили.

I was a hero on the base butthe company commander was worried he would get into trouble for letting me out but it turned out okay.

Через кілька днів мене відпустили, при цьому терористи заявили, що це-"подарунок тобі від"Біса" з нагоди присвоєння йому росіянами звання"генерал-майора"…".

A few days later they let me go, while the terrorists said that it was“a gift to you from the Bes” on the occasion of awarding him the title of“Major General” by the Russians…“.

Ви маєте мене відпустити!

You must let me go!

Щоб він мене відпустив.

I insisted that he let me go.

І я відпустив його з миром.

And I left him in peace.

Синку, мусиш мене відпустити.

You have to let me go.

І я відпустив його з миром.

But I left him with peace.

До нього одразу дійшло, і він мене відпустив.

It soon did and he let me go.

Прошу мене відпустити!

Please, leave me out!

Та він мене відпустив і наказав іти додому.

And then he threw me out and told me to go home.

Прошу мене відпустити!".

Please release me!”.

Прошу мене відпустити!".

Please, leave me!".

Не було іншого виходу, як мене відпустити.

They had no choice but to release me.

Густаво, скажи їм мене відпустити!

Gustavo, tell them to let me down!

Ти можеш змусити їх мене відпустити!

Can't you get them to put me down!

Покинь, залиш мене, відпусти.

Let me off, let me off.

Що таке МЕНЕ ВІДПУСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Мене відпустили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська