Що таке I HAVE BROKEN Українською - Українська переклад

• я зламав
• я розбив
• я поламав
• я порушував

Приклади вживання I have broken Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have broken him.
А він його порушив.

People with whom I have broken bread.
Тих, з ким ділив хліб.

I have broken my glasses.
Я розбив окуляри.

For a moment feel afraid that I have broken something.
На мить навіть злякався, подумавши що щось зламав.

I have broken my glasses.
Я розбила окуляри.

It shouldn't matter that I have broken some rules.
Ніде не було сказано, що ми порушуємо хоч якісь правила.

I have broken my glasses.
Я зламав свої окуляри.

In that particular and common instance I have broken no law.
В одній і тій же категорії не є порушенням Закону.

I have broken my glasses.
Я розбив свої окуляри.

There's no proof whatsoever that I have broken any laws.
Безліч експертиз показали, що я не порушувала жодного закону.

I have broken my glasses.
Я розбила свої окуляри.

Which makes two promises I have broken, if you count the time I said.
Я нарушила два обещания, если считать.

I have broken my glasses.
Я зламала свої окуляри.

While receiving the award, Chan said,“After 56 years in the film industry, making over 200 films, I have broken so many bones, finally this is mine.”.
Джекі Чан під час отримання статуетки сказав:«Після 200 фільмів та скількох зламаних кісток, він нарешті мій».

I have broken my own heart.
Я розхитував серце своє.

How many times I have broken that promise to myself?
І скільки разів ми порушували дане собі слово?

I have broken my leg in three places.
Я зламала ногу в трьох місцях.

For of old time I have broken your yoke, and burst your bonds;
Бо віддавна я поламав ярмо твоє, пірвала, і ти казав:.

I have broken the rules for fun.
Спершу я порушував правила для розваги.

So I have broken this saxophone with a stone.
Я розбив цей саксофон об камінь.

I have broken much stronger men than you.
А я ламав набагато міцніших, ніж ти.

I have broken a lot of things in my life.
Я порушував багато правил у своєму житті.

I have broken off with all 3 of my girlfriends.
Я розійшовся з усіма своїми 3 подругами.

I have broken down I don't know how many times.
Ці питання порушувалися вже я не знаю скільки- десятки разів.

I have broken many networks by orders backtrack and wifislax….
Я зламав багато мереж на замовлення повертатися назад і wifislax….

And I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
І Я поламав занози вашого ярма, і вивів вас із піднесеною головою.

I have broken the law, deceived the educational community, betrayed my daughter and failed my family,” she shared.
Я порушила закон, обдурила усю освітню спільноту, зрадила мою доньку та свою родину",- сказала Гаффман.

For of old time I have broken your yoke and torn off your bonds, and you said,'I will not transgress,' when upon every high hill and under every green tree you wander, playing the harlot.
Бо віддавна я поламав ярмо твоє, пірвала, і ти казав:«Не буду служити!», А тим часом на кожному високому пагорбі і під кожним зеленим деревом ти клалась блудницею.

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and behold, it shall not be bound up to apply remedies, to put a bandage to bind it, to make it strong to hold the sword.
Сину людський, Я зламав рамено фараона, єгипетського царя, і ось воно не буде перев'язане, щоб дати ліки, щоб покласти пов'язку, щоб обвинути його, і щоб зміцнити його вхопитися за меча.

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.
Сину людський, Я зламав рамено фараона, єгипетського царя, і ось воно не буде перев'язане, щоб дати ліки, щоб покласти пов'язку, щоб обвинути його, і щоб зміцнити його вхопитися за меча.