Приклади вживання Ми порушуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми порушуємо Божий Закон!
We are breaking the law of God!Тому які межі ми порушуємо?
What boundaries are they breaking?Ми порушуємо бар'єри майже у кожній галузі.
І дуже часто саме ми порушуємо ці правила.
And very often we break these rules.Кажуть, що ми порушуємо норми міжнародного права.
They say we violate international law.
Люди також перекладають
Якщо зробимо- ми порушуємо закон.
If Як ми порушуємо шкідливі звички і формуємо добрі?
How do we break bad habits and form good ones?Ніде не було сказано, що ми порушуємо хоч якісь правила.
Кажуть, що ми порушуємо норми міжнародного права.
They say we are violating norms of international law.Інший політик виходить і говорить:"Ми порушуємо закони".
The sheriff will come here and say we broke the laws.We're a very expensive group; we break a lot of rules.Е-е… країнами на європейському континенті і, коли ми порушуємо нашу.
Europe and when we break when Якою є відповідь Бога, коли ми порушуємо Його моральний закон?
Але як часто ми порушуємо правила, щоб дарувати почуття і настрій?
But how often do we break the rules, to give feeling and mood?Коли ми користуємося піратськими сайтами- ми порушуємо авторські права.
When They tell us that we are violating the norms of international law.Ми порушуємо закон уряду для того, щоб не порушувати власний закон- моральний.
We break the government's law in order not to Якщо ми порушуємо правила або не можемо досягти поставленої мети- ми будемо покарані.
If we break the rules or fail to achieve the set goal,Совість є складовою людської психіки, вона викликає душевний біль і почуття провини,коли ми порушуємо її устої, або дає почуття задоволення, якщо наші дії, думки і слова відповідають нашій системі цінностей.
The conscience is that part of the human psyche that produces mental anguish andfeelings of guilt when we violate it and feelings of pleasure and well-being when our actions, thoughts and words are in conformity to our value systems.Помітно, що ми порушуємо зону їх комфорту і цим самим створюємо незручності.
It is noticeable that we violate their comfort zone and thereby create inconvenience.Відповідь: Совість є складовою людської психіки, вона викликає душевний біль і почуття провини,коли ми порушуємо її устої, або дає почуття задоволення, якщо наші дії, думки і слова відповідають нашій системі цінностей.
Answer: The conscience is defined as that part of the human psyche that induces mental anguish andfeelings of guilt when we violate it and feelings of pleasure and well-being when our actions, thoughts and words are in conformity to our value systems.Коли ми порушуємо закон- нас штрафують, коли ми чинимо правильно- з нас беруть податки….
When we break the law- us fine, when Якщо при наданні Вам своїх Послуг ми порушуємо Умови, у такому разі ми несемо відповідальність за виниклі у результаті збитки/збиток відповідно до чинного законодавства України.
If we violate the Conditions when providing our Services to you, Ми порушуємо найсвятіше правило в політиці Вашингтона- ми виконуємо свої обіцянки, дані американському народу",- підкреслив Трамп.
Together we're breaking the most sacred rule in Washington politics: we are keeping our promise to the American people,” Trump said.Якщо при наданні Вам своїх Послуг ми порушуємо Умови, у такому разі ми несемо відповідальність за виниклі у результаті збитки/збиток відповідно до чинного законодавства України.
If we break the Conditions while providing Services, Коли ми порушуємо закон- нас штрафують, коли ми чинимо правильно- з нас беруть податки….
When we break the law Для нашої зручності, ми порушуємо цю шведського столу на різні курси(закуска, салат і т. д.) і звертатися до них по імені, такі як гамма-промені, рентгенівські промені, ультрафіолетові, оптичні, інфрачервоні і радіо.
For our convenience, we break this smorgasboard up into different courses(appetizer, salad, etc.) and refer to them by name, such as gamma-rays, X-rays, ultraviolet, optical, infrared, and radio.
