Що таке I HAVE LEARNED SO MUCH Українською - Українська переклад

• я багато чому навчився
• я так багато дізналася

Приклади вживання I have learned so much Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have learned so much from this woman.
У цієї жінки я багато навчився.

Over the last five years I have learned so much.
Останні п'ять років нас багато чому навчили.

I have learned so much in the time….
Я багато чому навчився за цей час….

Everybody is so kind, and I have learned so much!
Такий гарненький, і вже багато чого розуміє!

I have learned so much with this book.
Я багато чому навчився з цією книгою.

But by watching my husband, I have learned so much.
Адже, спостерігаючи за батьком, багато чого навчилася.

I have learned so much about Lee Lee.
Так багато дізналася про Ліван нового.

Over the past few months I have learned so much from you.
Протягом цих днів я дуже багато навчився від вас.

I have learned so much about the Bible.
Я стільки довідався від вас про Біблію.

In such a short amount of time, I have learned so much more than expected.
За такий начебто короткий період часу я отримала набагато більше, ніж очікувала.

I have learned so much from you, my friend.
Ти багато чого мене навчив, мій друже.

That's how I have learned so much about computers.
Ось як багато ми дізналися про книги.

I have learned so much from them about the war.
Від них я чув багато що про війну.

As a married woman I have learned so much about what it means to be a godly women and I don't feel chained down by my husband or my marriage.
Як заміжній жінці, яку я дізнався так багато про те, що значить бути благочестивої жінки, і я не відчуваю себе прикутий мій чоловік або мій шлюб.

I have learned so much from you, Doctor.
Но я научилась так многому от тебя, Доктор.

I have learned so much from talking with you.
Я багато чому навчився, спілкуючись з вами.

I have learned so much from family of addicts.
Я стільки нового дізналась про родину Косачів.

I have learned so much about songwriters this way.
Я так багато дізналася з цього блогу про Кличків.

I have learned so much from watching him work.
Я так багато чому навчився, спостерігаючи за його роботою.

I have learned so much from all of the kids and my colleagues.
Я багато чому навчився там від дітей та колег.

I have learned so much from so many writers.
Я багато чому навчився у багатьох письменників.

I have learned so much from the musicians I work with.
Я дуже вимогливо ставлюся до музикантів, з якими працюю.

I have learned so much the last three years, from an incredible manager.
Я так багато дізнався за останні 3 роки від неймовірного тренера.

I have learned so much about myself and about what is truly important in life.
Я дізналась набагато більше про себе та про те, що насправді є важливим у житті.

I have learned so much from you over these past few years,” said Munasinghe.
За ці останні кілька років я багато чому у Вас навчився",- говорить Мунасінгхе.

I have learned so much and there is still so much to learn..
Навчаючись, ми досить багато чому навчились і багато ще належить дізнатися.

I have learned so much from them and hopefully they learn a lot from me.
Я навчився від них багато і, сподіваюся, стільки ж вони навчилися від мене..

I have learned so much from them, and, I hope, they have learned from me.
Я навчився від них багато і, сподіваюся, стільки ж вони навчилися від мене..

I have learnt so much French.
Я багато чому навчився у французів.