Що таке I INSIST Українською - Українська переклад

• я наполягаю
• я настаиваю
• я вимагаю

Приклади вживання I insist Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if I insist?
А якщо наполягатиму?

I insist upon that.
Я наполягаю на цьому.

Please, I insist.
Пожалуйста, я настаиваю.

I insist that he resign!
Я вимагаю його відставки!

No, please, I insist.
Ні, будь ласка, я наполягаю.

And I insist on that!
І на цьому я буду наполягати!

Yes, hairstyling-- I insist on that.
Так, саме зачіски, я наполягаю на цьому.

I insist you hear her out.
Я настаиваю, чтобы Вы выслушали ее.

It's why I insist that my drivers are on time.
Саме тому я вимагаю від своїх водіїв пунктуальності.

I insist, you have to get out.
Я настаиваю, чтобы вы прогулялись.

This is why I insist we should cooperate,” he said.
Саме тому я наполягаю на тому, що ми повинні співпрацювати",- сказав він.

I insist on what I have said.
Я наполягаю на тому, що я сказав.

In such a case I insist on free software, just as if the machine were mine.
Я наполягаю на вільному програмному забезпеченні, як якщо б це був мій комп'ютер.

I insist that it be removed from the recording.”.
Ми вимагаємо зняти його з реєстрації».

In such a case I insist on free software, just as if the machine were my own property.
Я наполягаю на вільному програмному забезпеченні, як якщо б це був мій комп'ютер.

I insist, I have no complaints with any player.
Підкреслю: у мене немає ніяких претензій до гравців.

But, dear guests, I insist- the disc is a very qualitative, joyful, live present for all admirers of jazz.
Але, шановні гості, я наполягаю- платівка є дуже якісним, радісним, живим дарунком для всіх шанувальників джазу.

I insist, the European Union cannot survive without Ukraine.
Я наполягаю, Європейський союз не може вижити без України.

And I insist that we must give him no chances.
І я наполягаю на тому, що ми не повинні дати йому жодних шансів.

I insist that the exchange is performed in the shortest possible time.
Я наполягаю на проведенні обміну в найкоротший термін.

No, I insist. I should like to thank the lady myself.
Нет, я настаиваю, я должен поблагодарить леди сам.

I insist on it, and because of this, we can accomplish things together.
Я наполягаю на цьому, і завдяки цьому, ми можемо досягти всього разом.

I insist that anyone who's frisked me use my given name.
Я наполягаю на тому, що кожен, хто мене обшукав може звати мене на ім'я.

I insist that today direct negotiations with Luhansk, Donetsk and Moscow are needed.
Я наполягаю, що сьогодні необхідні прямі переговори з Луганськом, Донецьком і Москвою.

I insist on increasing the subvention for inclusive education up to one billion hryvnias.
Наполягаю на збільшенні субвенції на інклюзивну освіту до одного мільярда гривень.

I insist on immediately completing identification of the bodies& their return to Ukraine.
Наполягаю на невідкладному завершенні ідентифікації тіл та поверненні їх в Україну.

I insist on the immediate completion of the identification of bodies and their return to Ukraine.
Наполягаю на невідкладному завершенні ідентифікації тіл та поверненні їх в Україну.

That's why I insist on clear principles for the formation of a new government and a coalition in the parliament.
Ось чому я наполягаю на чітких принципах формування нового уряду і коаліції в парламенті.

But I insist that when I call the Bible just a book of stories, I am not trivializing it.
Але я наполягаю, що, коли я називаю Біблію просто книга оповідань, я не банальність його.

I insist on all information about me to be released only after I have had a chance to comment on them.
Я наполягаю, щоб усі матеріали щодо мене виходили після надання мені можливості прокоментувати їх.