Що таке I OBTAINED Українською - Українська переклад

• я отримав
• здобув

Приклади вживання I obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

I obtained permission from….
Отримала дозвіл від….

So he helped, and thank God I obtained a visa.
Слава Богу, він допоміг, і я отримав візу.

Which I obtained by barter.
Отриманих за бартером.

I have my masters degree in education, which I obtained in 2006.
Я маю повну середню освіту, яку здобув у 2006 році.

I obtained Ukraine within myself.
Україну в собі я здобув.

A few years later I obtained my Broker's licence.
А кілька років тому я сама отримала ліцензію арбітражного керуючого.

I obtained some books from him.
Від нього ж отримав деякі книжки.

The enlightenment I obtained from Dafa stayed in my heart.
Розуміння, яке я отримала завдяки Дафа, залишилося в моїй душі.

I obtained my diploma several weeks ago.
Мій хлопець пару днів тому отримав диплом.

Before I went to the crash site, I obtained accreditation from the separatists.
Перш ніж підійти до місця аварії, я отримав акредитацію від сепаратистів.

I obtained my cat when she was very young.
Я знайшов мого кота, коли він був дуже маленьким.

Before I went to the crash site, I obtained accreditation from the separatists.
Перед тим, як поїхати на місце катастрофи, я отримав акредитацію у сепаратистів.

I obtained rather broad information about Azerbaijan.
Я отримав достатньо широку інформацію про Азербайджан.

Before I went to the crash site, I obtained accreditation from the separatists.
Перш ніж я пішов до місця падіння літака, я отримав акредитацію у сепаратистів.

Today I obtained a letter from among my web site visitors.
Сьогодні отримав листа від відвідувача нашого сайту.

Before I went to the crash site, I obtained accreditation from the separatists.
Перш ніж відвідати безпосереднє місце падіння літака, я отримав акредитацію у сепаратистів.

I obtained this treasure by chance, and ordinary people will never know how amazing it is.”.
Я отримав цей скарб випадково, і звичайні люди ніколи не дізнаються, наскільки він дивовижний».

I have the diploma of Information Technology Engineer but I obtained it at some other higher school.
Я маю диплом інженера інформатики, але отримав його після закінчення іншого навчального закладу.

But then I obtained the mercy of God.
Але потім я отримав милість Бога.

Plugging the minimum and maximum estimates for reflectivity and the other variables into the snowmelt equation, I obtained minimum and maximum estimates of melting.
Включивши мінімальну й максимальну оцінки відбивної здатності та інші змінні рівняння танення снігу, я отримав мінімальну й максимальну оцінки танення.

I obtained all the learning and polished my skills through experience of sale and purchase of the private property.
Я придбав усе знання і навички через досвід продажу і купівлі житлової нерухомості.

And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to"unknown processes.".
Автори дослідницьких робіт по зміні клімату, у яких я отримав ці світлини, визначають ці зміни як"невідомі процеси".

From 2004 to 2006 I obtained second higher education at the Vinnitsia Institute of Trade and Economics majoring in'Public Finances'.
З 2004 по 2006 отримала другу вищу освіту в Вінницькому торгівельно-економічному інституті за фахом«державні фінанси».

Several days later I was completely deepened to the routine of working and very soon I obtained samples of items the company sold to Mozambique and to the both Rhodesias.
Через кілька днів я пішов у рутину роботи і дуже швидко здобув як зразки кілька предметів, якими фірма торгувала з Мозамбіком і обома Родезіями.

In 2004 I obtained a master's degree in state management at the National State Management Academy under the President of Ukraine.
У 2004 отримав ступінь магістра державного управління у Національній академії державного управління при Президентові України.

Based on maximum and minimum values for the proportion of the moisture to fall on the ice sheet, I obtained for the Northern Hemisphere a minimum depth of 1,700 feet(500 m) and a maximum depth of 2,970 feet(900 m).
Виходячи з максимальних і мінімальних значень частки вологи, яка випадає на крижаний покрив, я отримав для Північної півкулі мінімальну глибину 1700 футів(500 м) і максимальну глибину 2970 футів(900 м).

I obtained a good technical education as an electronics engineer, but the profession of a teacher attracted me and I decided to dedicate my life to it.
Я отримав хорошу технічну освіту за фахом інженер-електронник, проте мою увагу привернула професія педагога, якій я вирішив присвятити своє життя.

Ruslana: When I graduated from the conservatory, I obtained two educational qualifications in the field of music as a piano player and a symphonic orchestra conductor.
Руслана: Коли я закінчила консерваторію, я отримала дві музичні спеціальності: піаністки і диригента симфонічного оркестру.

Shortly thereafter, I obtained a job in a Muslim country where I had enough free time to read and reflect on life.
Після цього я отримав роботу в мусульманській країні, де у мене було достатньо вільного часу, аби читати і розмірковувати над життям.

In fact, the documents that I obtained under the FOIA show that, from the beginning, the State Department was not ready to view the information it had about the bombings objectively.
Насправді, документи, які я отримав згідно з запитом, вказують, що від самого початку Державний департамент не був готовий об'єктивно розглядати інформацію, яку він мав про вибухи.