Що таке I ONCE AGAIN Українською - Українська переклад

• я ще раз
• я в черговий раз
• я знову
• я вкотре

Приклади вживання I once again Англійська мовою та їх переклад на Українською

I once again passed on the device:.
Я ще раз передав по апарату:.

Before sending this manuscript to press I once again hunted up and examined the old manuscript of 1845-6.
Перед тим як здати ці рядки до друку, я знову відшукав і перечитав старий рукопис 1845-1846 років[2].

I once again congratulate all of you on the occasion of femininity!
Я ще раз вітаю всіх вас зі святом жіночності!

For a quarter of a century, the publication proved its worth and I once again want to emphasize that there are no analogues to it!
За чверть століття видання довело свою значимість і я в черговий раз хочу підкреслити, що аналогів йому немає!

Then I once again begin to be proud of her!
Тут я в черговий раз починаю нею пишається!

When I finally remembered that I had to get some sleep, I once again read Moroni's promise, and knelt down to pray.
Коли я нарешті згадав, що мені треба хоч трохи поспати, я ще раз прочитав обіцянку Моронія і опустився на коліна, щоб помолитися.

I once again stress that our group today there is no such project.
Я ще раз підкреслю, що у нашої групи сьогодні таких проектів немає.

Dear friends, it is our debt to the country and I once again urge you to vote for the law in the edition that removes all your fears.
Друзі, це борг, наш з вами борг перед країною, і я вкотре закликаю проголосувати за закон у такій редакції, яка знімає всі ваші побоювання.

I once again realised how incredibly important the bond between running friends are.
Я ще раз зрозуміла, як важливо особисте спілкування між нами, друзями пластунами.

I am humbled by this opportunity, and I once again thank President Donald Trump and Vice President Mike Pence for their confidence.
Я звик до цієї можливості, і я ще раз дякую президенту Дональду Трампу і віце-президенту Майку Пенсу за їх впевненість.

Today I once again declare this from the high tribune of the United Nations Organization.
Сьогодні я ще раз заявляю про це з високої трибуни Організації Об'єднаних Націй.

I am humbled by this opportunity, and I once again thank President Donald Trump and Vice President Mike Pence for their confidence.
Я дуже вдячний, що мені дали цю можливість, і я знову дякую президенту Дональду Трампу і віце-президенту Майклу Пенсу за їхню довіру.

I once again dared to go to the Wiesn in Munich after avoiding her for two years.
Я в черговий раз наважився поїхати до Вісню в Мюнхені, уникаючи її на два роки.

With these thought, I once again commemorate the Ottoman Armenians who died at the beginning of 20th century.
З такими думками хочу ще раз вшанувати пам'ять османських вірмен, які загинули на початку ХХ століття.

I once again urge all States to sign and ratify the CTBT without further delay.
Я ще раз закликаю усі країни підписати та ратифікувати даний договір без подальшого зволікання.

On this issue, I once again draw the attention of the representatives of the State Emergency Services Department.
На це питання я вкотре звертаю увагу представників управління Державної служби з надзвичайних ситуацій.

I once again want to reassure the Ukrainians of those areas where the martial law status was imposed.
Я ще раз хочу заспокоїти українців тих областей, де введено режим воєнного стану.

With these thoughts, I once again pay tribute to the memories of the Ottoman Armenians who lost their lives at the beginning of the 20th century.
З такими думками хочу ще раз вшанувати пам'ять османських вірмен, які загинули на початку ХХ століття.

I once again express my respect and gratitude for your care, attention and attitude shown to us.
Я ще раз хочу висловити свою вдячність і подяку за цю турботу, за цю увагу і ставлення.

I once again stress: the aim of these operations is to defend the citizens of Ukraine," he told parliament.
Я ще раз наголосу: мета цих операцій-захищати громадян України,-сказав він парламент.

I once again express my gratitude to all who have arranged this mourning party and delivered speech here.
Я ще раз висловлюю вдячність всім, хто підготував цей траурний вечір і всім тим, хто висловився тут.

I once again want to thank the members of the Far North Electoral Boundaries Commission for the work they have done.
Тому я ще раз хочу подякувати представникам місцевих органів виконавчої влади за проведену роботу.

I once again want to focus the attention that I will do everything in order that it was the business organization.
Я ще раз хочу акцентувати увагу,- я буду робити все для того, щоб це була бізнес-організація.

I once again condemned the attempted coup in Turkey and reiterated my full support to Turkey's democratic institutions.
Я ще раз засудив спробу державного перевороту в Туреччині і підтвердив свою цілковиту підтримку турецьких демократичних інститутів.

But I once again can only tell you that, certainly, we proceed from the principles of reciprocity",- the president's press secretary has noticed.
Але я ще раз тільки можу вам сказати, що, безумовно, ми виходимо із принципів взаємності»,- зауважив прес-секретар президента.

I once again want to confirm that the government has done everything necessary and important to develop our relations", the vice-premier stressed.
Я ще раз хочу підтвердити, що уряд зробив все необхідне і важливе, щоб розвивати наші взаємовідносини»,- підкресли Віце-прем'єр.

I once again on my own behalf and on behalf of the delegation I apologize to all who felt in connection with the incident at the festival bad.
Я ще раз від свого імені та від імені всієї делегації приношу вибачення всім, хто відчував себе у зв'язку з інцидентом на святі погано.

I once again drew negotiators' attention to the fact that the Ukrainian Special Services detain women, in particular, who are absolutely irrelevant to the conflict in Donbass.
Я в черговий раз загострила увагу учасників переговорів на те, що українські спецслужби затримують саме жінок, які не мають абсолютно ніякого відношення до конфлікту на території Донбасу.

I once again call on all those responsible for law and order in these areas to stop the destruction of freedom of the media and do their utmost to ensure the safety of journalists,” Mijatović said.
Я ще раз закликаю всіх тих, хто несе відповідальність за законність і порядок в цих областях, зупинити знищення свободи засобів масової інформації та зробити все можливе, щоб забезпечити безпеку журналістів",- сказала Міятович.

I once again urge the leaders of the opposition, who argue that they too seek a peaceful settlement, immediately disassociate themselves from the radical forces that provoke bloodshed and clashes with law enforcement.".
Виходячи з цього, я ще раз закликаю лідерів опозиції, які переконують, що вони теж прагнуть мирного врегулювання, негайно відмежуватися від тих радикальних сил, які провокують кровопролиття і зіткнення з правоохоронними органами.