Що таке I QUOTE Українською - Українська переклад

• я цитую
• я процитую
• я наводжу
• я цитирую

Приклади вживання I quote Англійська мовою та їх переклад на Українською

You said, and I quote.
Ты сказал, я цитирую.

I quote this article in full:.
Цитую цю статтю повністю:.

Is she only with me because her mom-- and I quote-- hates the ethnics?
Или она со мной только потому, что ее мама я цитирую"ненавидит нацменьшинства"?

I quote it often in my teaching.
Часто цитую їх на своїх лекціях.

He said he was motivated by-- and I quote--"The scale of the injustice that the documents would reveal.".
Він сказав, що був рухомий- я цитую-«масштабом несправедливості, який би висвітлили ці документи».

I quote again from the same book:.
Знову процитую з тієї ж книги:.

And the first point I was forbidden to tell was, I quote,“about the real causes of the Chernobyl accident”.
І першим пунктом мені заборонялося розповідати, цитую,"про справжні причини аварії на Чорнобильській АЕС".

I quote myself from another forum:.
Процитую самого себе з іншої теми форуму:.

He noticed when he was there that- and I quote-'the toilet paper was very thin because their plumbing isn't as good'.
Коли він був там, він зауважив, що- я цитую-"туалетний папір там дуже тонкий, тому що їх сантехніка не така якісна".

I quote from your comment… had a few when you wrote?
Я цитую ваш коментар… п'яний, коли ви написали щось?

And some even accused me of feigning the whole thing to push, and I quote, my"feminist agenda of man-hating.".
Деякі навіть звинуватили мене в тому, що я все це вигадала, щоб висунути, я цитую, мою"феміністичну політику чоловіконенависництва.".

Again I quote from the same book;
Знову процитую з тієї ж книги:.

Do you mind if I quote your writing in my uni report?
Ви не заперечуєте, якщо я процитую свій лист в моїй доповіді уні?

Next I quote the original text and photos from the author.
Далі наводжу оригінальний текст і фото автора.

Because there are important provisions for Ukraine in which the parties, I quote,“respect the territorial integrity of each other, the parties confirm the inviolability of the existing borders between them.”.
Тому що є важливі для України положення, в яких сторони, я цитую,"поважають територіальну цілісність один одного, сторони підтверджують непорушність чинних між ними кордонів".

I quote here the whole concluding passage of this Preface;
Я наводжу тут повністю завершальний фрагмент з цієї«Передмови»;

Bunch of idiots, without looking, I quote it in social networks, but even bigger idiots are those who don't read it for this very reason.
Натовп ідіотів, не дивлячись, цитують його в соцмережах, але ще більші ідіоти ті, хто не читає його з цієї самої причини.

I quote:“If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
Читаємо:“Коли вас світ ненавидить, знайте, що Мене він зненавидів перше.

Text to notes 38-9 to chapter 20, where I quote Engels' paradoxical complaint that the'working class is actually becoming more and more bourgeois'.
Текст до приміток 38-39 до розділу 20, де я наводжу Енгельсове парадоксальне нарікання на те, що«робітничий клас насправді все більше й більше обуржуазнюється».

I quote first from a passage describing Themistocles' policy in 482 B. C.
Спершу я процитую уривок з описом Фемістоклової політики у 482 році до н. е.

It told me, and i quote, i was"large," and"contained all things," lmao what does that even mean?????
Він каже мені, і я цитую, що я"велика" і"містила у собі всі речі", і що в ім'я біса це означає??? ??

All, I quote, are surprised how he keeps up, his condition is satisfactory," Denisova said.
Всі, цитую, дивуються як він витримує, стан його задовільний",- зазначає Денисова.

Therefore, the numbers I quote are not absolutely the real numbers in our church, they would be slightly higher(8% more).
Тому цифри, які я цитую, не є абсолютно точними числами в нашій церкві, вони були б трохи більшими(на 8% більше).

I quote:“The experience of Balcerowicz is for another country and another historical moment.”.
Я процитую:“Досвід Бальцеровича- для іншої країни та іншого історичного моменту”.

I quote one of them: the message of the 499th The message of Jesus of 20 July 2012 at 17:46.
Я цитую одне з них: повідомлення про 499-м посланням Ісуса від 20 липня 2012 року в 17:46.

I quote:“Even if Shukhevych collaborated with the Abwehr in 1939, as they write in Russia, then what is so terrible?
Цитую:«Навіть якщо Шухевич і співпрацював з Абвером з 1939 року, як пишуть у Росії, то що тут крамольного?

I quote it here since it demonstrates the necessity of a specific duty of cooperation with regard to modern technology.
Я цитую його тут тому, що він демонструє необхідність спеціального обов'язку співпрацювати з огляду на сучасні технології.

I quote Neruda because nowhere in contemporary poetry have I read such a powerful, visceral, description of the bombing of civilians.
Я цитую Неруду, тому що ніде в сучасній поезії не натрапляв на таке сильне внутрішнє переживання бомбардування мирних жителів.

I quote from a letter from the secretary to the First Presidency,“But the spirit of the Word of Wisdom would be violated by the drinking or eating of anything that contains a habit forming drug.”.
Я цитую лист від секретаря Першого Президентства:«Але дух Слова мудрості був би осквернений вживанням того, що містить речовини, які викликають звикання».

I quote this Saint as well as some other enlightened teachers of different times and places here only in order to show the universal appeal of those ideas expressed by Bonaventure in XIII century, which constitute the object of my investigation.
Я цитую цього святого, а також деякі інші освічені вчителя різні часи і місця тут тільки для того, щоб показати універсальний заклик ті ідеї, висловлені Бонавентура У XIII столітті, який являє собою Об'єкт мого дослідження.