Що таке I RE-READ Українською - Українська переклад

I re-read it all.

Я все її перечитала.

Recently I re-read it.

А нещодавно вирішила перечитати його.

I re-read my old notes.

От знову читаю старі коменти.

Every couple of years, I re-read the Iliad in translation.

До цих пір ми читаємо'Іліаду"у перекладі М.

I re-read it at least….

Я перечитувала її щонайменше….

One of the very few books I re-read with pleasure.

Це одна із тих книжок, які я читала з великим задоволенням.

I re-read it again recently.

Я прочитав її знову нещодавно.

It was not until many years later that I re-read Romans with a new mind.

Цікаво опісля стількох років читати старі рецензії на роман.

I re-read it recently.

Я прочитав її знову нещодавно.

I did this even though I re-read the pages AT LEAST five times.

Я не знайшов, хоча перечитував цей лист не менше 5-ти разів.

I re-read it many times and every time I found something new to me.

Перечитувала безліч разів і кожного разу знаходжу для себе щось нове.

This is such a basic and fundamental error that I re-read this passage many times as I could not believe what I was reading.

Ця теза була настільки сильною та водночас страшною, що я декілька разів перечитував, адже не міг повірити в те, що бачу.

And I re-read the chapters and realized he was right.

І тоді я перечитав ще раз текст і зрозумів: вона має рацію.

I am very grateful to you all for your support and when, as they say,“gloom descends”, I re-read the letters that came to me in Lefortovo Prison[in Moscow], and it is as though I become charged with energy from them.

Я щиро вдячний усім за підтримку, і, коли, як мовиться,«сповиває смуток», я перечитую листи, що надходили мені в“Лефортово”, нібито заряджаюся енергією від них.

I re-read the letters a few times but could not recall from where I knew them.

Перечитував знову, але якийсь час не міг пригадати, звідки я ці тексти знаю.

In order to understand what happened to all of us, between court sessions, I re-read lots of literature telling about the repression in Russia in all periods of her history from the Tsarist period, even from the Decembrists, to the present time.

Щоб обміркувати те, що з нами всіма трапилось, між засіданнями суду я ще раз перечитав багато літератури, яка розповідає про репресії в Росії за весь час її історії від декабристів до сьогодення.

I re-read the Law“About the Status of Veterans of War, a Guarantee of Their Social Protection” that affirms the right, but didn't find any changes.

Я перечитала закон«Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», що закріплює право, але не знайшла жодних змін.

I am very grateful to you all for your support and when, as they say,“gloom descends”, I re-read the letters that came to me in Lefortovo Prison[in Moscow], and it is as though I become charged with energy from them.

Я дуже вдячний всім за підтримку, і коли, як то кажуть,«находить смуток», я перечитую листи, які приходили до мене в Лефортово, і ніби заряджаюсь енергією від них.

I re-read it more thoroughly and got a lot more out of it having thought more about bitcoin and cryptocurrency more broadly in the intervening two years.

Я перечитав його більш ретельно і отримав набагато більше цього, подумавши про біткойн та криптовалюту ширше за останні два роки.

Щоб осмислити те, що з нами усіма сталося, між засіданнями суду я ще раз перечитав багато літератури, яка розповідає про репресії в Росії в усі періоди її історії, від царського періоду, ще від декабристів, до нинішнього часу.

I re-read my suicide letter from time to time as a reminder to be thankful-I am thankful I got a second chance at life and love.

Час від часу я перечитую мою записку самовбивці, щоб нагадати собі, наскільки я вдячний за те, що в мене з'явився другий шанс жити і любити.

Karen Price from the Western Mail reported ITV had promised the"cream of British acting talent", while they were casting the three adaptations.[6] Actress Sally Hawkins was asked to play Persuasion's protagonist Anne Elliot.[3] Hawkins was familiar with Austen from school, and though flattered to be asked to play the role,she was initially hesitant about returning to Austen.[3]"I re-read the books and fell in love with Jane Austen completely.

Карен Прайс із«Western Mail» повідомила, що ITV пообіцяв«зібрати вершки британського акторського таланту» під час кастингу для цих трьох адаптацій.[1] Саллі Гокінс попросили зіграти головну героїню«Переконання», Енн Еліот.[2] Актриса була знайома з Остін ще зі школи, і, хоч їй було приємно, щоб її запросили на цю роль,вона спочатку вагалася щодо повернення до Остін.[2]«Я перечитала книги і закохалася в Джейн Остін.

And I re-read them with great pleasure.

Я читаю їх із великим задоволенням.

I think I re-read the message 30 times.

Ви знову прочитали 30-секундне повідомлення.

Then I re-read the book and found I was quite right.

І тоді я перечитав ще раз текст і зрозумів: вона має рацію.

Often I return to him, I re-read, I find something new something I have not noticed before.

Часто повертаюся до нього, перечитую, щоразу знаходжу щось нове, чого не помічав раніше.

Today, I re-read the suicide letter I wrote on the afternoon of September 2nd 1996 about two minutes before my girlfriend showed up at my door and told me,“I'm pregnant.”.

Сьогодні я перечитував записку самовбивці, яку я написав 2 вересня 1996 року за дві хвилини до того, як моя дівчина постукала в мої двері і сказала:“Я вагітна”.

Then I re-read it in seventh grade.

Я її перечитав всю в 7-му класі.

Then, I re-read it again, for personal reasons.

Відтоді я повертаюся, але з особистих причин.

I just re-read this story.

Я зараз перечитав цей розповідь.