Що таке I RECOGNISE Українською - Українська переклад

• я визнаю
• я розумію
• визнаю

Приклади вживання I recognise Англійська мовою та їх переклад на Українською

I recognise this tree.
Я впізнаю це дерево.

My name is the first thing I recognise.
Наше ім'я- найперше, що ми усвідомили.

I recognised his voice.
Я впізнав його голос.

And YouTube has a big responsibility, and I recognise it.
І Ютьюб несе велику відповідальність, я визнаю це.

I recognise an old friend.
Bпізнаю старого друга.

Even if I don't always agree, I recognise the rights of people to express their views.”.
Навіть якщо я не завжди погоджуюсь, я визнаю права людей висловлювати свої погляди".

I recognise the symptoms now.
Тепер нам відомі симптоми.

The breakthrough came on Thursday when Mr Morris received a direct Twitter message, which read:“I recognise the person in the picture.
Минулого четверга пан Морріс отримав повідомлення у Twitter:"Я упізнав людину на відео.

I recognised him, it was our neighbour.
Вона впізнала його- це був її сусід.

I set out that bold plan for a global Britain last week and I recognise there is an appetite in this house to see that plan set out in a white paper….
Минулого тижня я визначила сміливий план для глобального статусу Британії і я визнаю, що у цьому парламенті хотіли б побачити його у вигляді"білої книги".

I recognise the influence that the platform has.
Я визнаю вплив, який має платформа.

All the funds earned as a result of economic activities using the funds of the Party I recognise as its property and guarantee to transfer them at any time and in any place.
Всі зароблені мною в результаті економічної діяльності на фонди партії кошти визнаю її власністю, гарантую їхню передачу у будь-який час і в будь-якому місці.

I recognised him from a previous visit.
Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.

With three generations of naval officers in my family, I recognise the significant demands that have been placed on all those who have served in the Ship over the last two decades, as well as the contribution of their families and loved ones.
Маючи три покоління морських офіцерів у своїй сім'ї, я визнаю значні вимоги до всіх тих, хто служив на кораблі протягом останніх двох десятиліть, а також внесок їхніх сімей і близьких».

I recognise that there are different ways of achieving this.
Я вважаю, що існують різні способи для досягнення цього.

Above all, I recognise the emptiness and futility of trying to combat anti-Semitism.".
Більше того, я визнаю марність і нікчемність боротьби проти антисемітизму».

I recognise that I cannot be all things to one person.
Я розумію, що не можна будувати все на одній людині.

I recognise that I made the call when I shouldn't have.
Я розумію, що вчинив дзвінок, коли не повинен був цього робити.

I recognise that I made the call when I shouldn't have.
Я знаю, що здійснив дзвінок тоді, коли цього не слід було робити.

I recognise the genuine and sincere strength of feeling across the House on this important issue.
Я визнаю справжню і щиру силу почуттів в Палаті громад з цього важливого питання.

I recognise in advance whatever decisions German Austria may make about its future form.
Заздалегідь визнаю рішення, яке прийме Німецька Австрія про свій майбутній державний устрій.

I recognise the complex historical events that weigh on mutual relations, as well as some aspects of a personal nature.
Мені відомі складні історичні події, які тяжіють над взаємостосунками, як також деякі аспекти особистого характеру.

I recognise that the ICF Code of Ethics applies to my relationship with coaching clients, coaches, students, mentees and supervisors.
Визнаю, що Кодекс Етики стосується моїх відносин з клієнтами/коучі, студентами, підопічними і супервізорами.

I recognise the challenges they have experienced as a result of intense scrutiny over the past two years and support their wish for a more independent life.
Я розумію труднощі, з якими вони зіткнулися в результаті підвищеної уваги до них в останні два роки, і підтримую їх бажання більш незалежного життя.

He said“I recognise that‘normal' life for me will probably never be the same- and Sarah and I now need to focus on finding a new normal for us and for our children.”.
Я визнаю, що"нормальне" життя для мене, напевно, вже ніколи не буде таким самим, як раніше- і тепер моїй дружині Сарі і мені потрібно зосередитися на пошуку нового нормального для нас і для наших дітей".

And indeed I recognise that when the British people voted to leave the European Union, they were not just voting against Brussels- they were voting against London too, and against all concentrations of power in remote centres.
Я розумію, що люди, які голосували за вихід з ЄС, не голосували лише проти Брюсселя, вони також голосували проти Лондона і проти будь-якої концентрації влади у віддалених центрах.

While I recognise that you will publicly welcome this news, I ask that you restrain your official response,” the document dated December 6 said in talking points for diplomats at the US Embassy in Tel Aviv to convey to Israeli officials.
Хоча ми визнаємо, що ви будете публічно вітати цю новину, я прошу вас обмежити ваш офіційну відповідь",- йдеться в документі від 6 грудня, який дипломати посольства США вТель-Авіві передають ізраїльським офіційним особам.

I recognise that, once appointed, I have a continuing duty to uphold all obligations specified in this Code of Conduct, including to make all reasonable efforts to become aware of any interest, relationship or matter referred to in this Code of Conduct that may arise during any stage of the proceeding.
Я усвідомлюю, що після призначення/обрання, мій тривалий обов'язок- дотримуватися усіх зобов'язань, зазначених у цьому Кодексі поведінки, зокрема докладати усіх розумних зусиль для того, щоб з'ясувати будь-які інтереси, зв'язки та питання, зазначені у цьому Кодексі поведінки, які можуть виникати на будь-якій стадії розгляду справ.