Що таке I SENSE Українською - Українська переклад

• я відчуваю

Приклади вживання I sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

I sensed something else.
Я відчував ще щось.

Every day I sense His presence.
Я відчуваю її присутність кожного дня.

I sensed the need for it.
Я відчув потребу в цьому.

I dress according to the moods that I sense in the room.
Я одягаюся відповідно до настроїв, що відчуваю в кімнаті.

I sense we are bonding.
Я відчуваю, ми приклеювання.

And when I run, I sense his pleasure.”-Eric Lidell.
Коли я біжу, я відчуваю: Він задоволений мною»- Ерік Лідделл.

I sense the torment and sorrow within.
Я відчуваю муку і жаль.

I cannot explain it, but I sense the Angels cheering.
Можна сприйняти це, як жарт, але, що маю робити, мені підказують ангели.

But I sense something more here.
Але тут відчуваєш ще дещо.

As I travel across Europe, advocating a pan-European movement to confront the EU's authoritarianism, I sense a great surge of internationalism in places as different from one another as Germany, Ireland, and Portugal.
Подорожуючи Європою і виступаючи за загальноєвропейський рух, покликаний протистояти авторитаризму ЄС, я відчуваю більший приплив інтернаціоналізму в таких країнах, як-от Німеччина, Ірландія та Португалія, що відрізняються одна від одної.

I sense that in your work.
Я відчуваю це навіть у Вашій роботі.

And Second I sense that something is troubling you.
А по-друге я відчуваю, що тебе щось турбує.

I sense His presence every day.
Я відчуваю її присутність кожного дня.

It is possible that I might be alongside bad fish in this net and I sense this, but it remains true that I am in it neither for the former nor for the latter but because it is the Lord's net; it is something different from all human associations, a reality that touches the very heart of my being.”.
Можливо, в цій сіті і я перебуваю поруч з поганою рибою і відчуваю це, але також вірно, що я перебуваю в сіті не з волі тієї або іншої риби, а тому що це- сіть Господа, і вона відрізняється від усіх людських організацій, торкаючись самої основи мого єства».

I sense that I will cry more.
Відчуваю, що ще трохи й заплачу.

It is possible that I might be alongside bad fish in this net and I sense this, but it remains true that I am in it neither for the former nor for the latter but because it is the Lord's net; it is something different from all human associations, a reality that touches the very heart of my being.”.
Можливо, в цих сітях я перебуваю поруч з поганою рибою і відчуваю це, але є так само правильно, що я перебуваю в них не з волі тієї чи іншої риби, а тому що це- сіті Господа, і вони відрізняються від усіх людських організацій, торкаючись основи моєї істоти».

I sensed that something was troubling him.
Я відчував, що його щось сковує.

Standing today before the altar of God, I sense an extraordinary solidarity with the vast family of our particular Church, which has gathered together around the Lord's Table here on earth and in God's glory on high.
Стоячи сьогодні перед Божим престолом, відчуваю надзвичайну солідарність з усією великою родиною нашої помісної Церкви, яка зібралася довкола Господньої трапези тут, на землі, й у славі Божій на висотах.

I sensed that something was holding him back.
Я відчував, що його щось сковує.

I sensed something bad was going to happen.
Я відчув, що відбувається щось погане.

I sense that I have no right to be there.
Я відчуваю, що не маю права піти.

I sense a lot of people are excited about this.”.
Я відчуваю, що багато людей у захваті від цього”.

I sense that so many people hate me.”.
Я відчуваю, що мене ненавидить так багато людей".

I sensed that's what I wanted to do.
Я відчув, що це те, чим я хочу займатися.

I sense he has a lot of things he wants to tell me.
Я відчуваю: йому багато про що хочеться розповісти.

But I sensed God calling us to something else.
Однак ми відчували, що Бог кличе нас до чогось більшого.

I sensed some confusion coming out of the last video on inferior goods.
Я відчував збентеження, переглянувши нещодавнє відео про товари низької якості.

I sense my soul leaning toward the light as I sit in situations of struggle.
Я відчуваю, як моя душа наповнюється світлом, коли я приходжу на роботу.

I sense that your fears of me, of the world that I have insisted is right for us both, has gathered over a generation.
Я відчуваю, що твій страх переді мною, перед світом, який, як я наполягаю, є правильним для нас, виріс за останнє покоління.

I sense especially from the German media, sometimes in a very gross way, that they exert pressure on us to follow them on their path of admitting immigrants, and we do not wish to do so.
Особливо я відчуваю від німецьких ЗМІ, іноді дуже грубо, що вони чинять тиск на нас, щоб ми наслідували їхній шлях(прийняття іммігрантів), а ми цього не бажаємо".