Що таке I SHOULD NEVER Українською - Українська переклад

• я ніколи не повинен
• мені не слід
• не следовало
• я не должен

Приклади вживання I should never Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should never go out there!
Я ніколи не вийду назовні!

They tell me that I should never try to defend myself.
Вони кажуть мені, що я ніколи не повинен намагатися захистити себе.

I should never have come here.
Я не должен был приходить сюда.

I want to go back to my home, where I should never have left.”….
Я хочу повернутися до себе додому, в місце, яке я не повинен був залишати.».

I should never have said that.
Мені не слід було цього казати.

Which tells me, as an employer, that I should never hire those candidates….
Це говорить мені, як роботодавцю, що я ніколи не повинен наймати таких кандидатів….

I should never have come to you.
Я ніколи не прийшов би до вас.

I want to go back to my house, where I should never have left,” Neymar told Mundo Deportivo.
Хочу повернутися додому, звідки мені не варто було їхати",- цитує слова Неймара El Mundo Deportivo.

I should never have left them.
Никогда не следовало их оставлять.

You know, suddenly I would find myself in someone else's head, even yours, seeing things I should never see.
Ты знаешь, я мог внезапно найти себя вчьей-то чужой голове, даже твоей, видя вещи, которые я не должен был когда-либо увидеть.

I should never have married you.
Мені не слід було виходити за тебе.

Perhaps the answer is transparency, so a certain person might be giving me good information but I should never forget that they are part of the opposition.".
Можливо, відповіддю є прозорість, бо конкретна людина може дати мені хорошу інформацію, але я ніколи не повинен забувати, що вони є частиною опозиції”.

I should never have married you.
Мені не слід було на тобі одружуватися.

As an instance of what I mean, I remember meeting Monty Byng in Bond Street one morning, looking the last word in a grey check suit, and I felt I should never be happy till I had one like it.
Як приклад того, що я маю на увазі, я пам'ятаю засідання Монті Бінг на Бонд-стріт одна вранці, дивлячись останнє слово в сірому костюмі чек, і я відчував, що я ніколи не повинно бути щасливі, поки я був один, як це.

I should never have brought you That time.
Не слід мені було тоді тебе брати.

Which tells me, as an employer, that I should never hire those candidates… unless I want my own trade secrets emailed to my competitors.
Це говорить мені, як роботодавцю, що я ніколи не повинен наймати цих кандидатів, якщо я не хочу, щоб комерційнітаємниці надіслали електронною поштою компаніям-конкурентам.

I should never have come here alone.
Чи не варто було приходити сюди поодинці.

But- and this is the point of the story- I should never I have sold electricity to this Pennsylvania Dutch farmwife, if I had not first let her talk herself into it!
Але- і це головне в цій історії- я ніколи б не переконав дружину фермера з Пенсільванії користуватися електрикою, якщо б не дав їй можливості першої заговорити про це нам!

I should never get tired or sick.
Я ніколи не повинен втомлюватися або хворіти;

But I should never have doubted myself.
Але я ніколи не дозволяв собі сумніватися.

I should never have told you about that.
Не стоило мне рассказывать вам об этом.

Uhh. I should never have left Saxon alive.
Мне не следовало оставлять Саксона в живых.

I should never be tired or get sick.
Я ніколи не повинен втомлюватися або хворіти;

My mom wanted me to understand that I should never just write off opinions that I disagreed with or disliked, because there was always something to learn from the perspectives of others, even when doing so might be difficult.
Моя мати хотіла, щоб я розумів, що мені ніколи не варто просто ігнорувати думки, з якими я не погоджувався, або які мені не подобались, адже у точці зору опонентів завжди можна знайти щось корисне, навіть якщо це важко.

I should never have forced him to come back.
Мне не следовало принуждать его вернуться.

I should never have left the station to begin with.
Мне вообще не стоило уходить с вокзала.

I should never be the one taking the initiative.
Я ніколи не повинен бути один взяв на себе ініціативу.

I should never had thought him capable of such things.".
Ми ніколи б не подумали, що він здатний на таке".

I should never have gotten involved with a guy who wasn't a Christian.
Я б ніколи не будувала стосунки з людиною, яка невартий чоловік.

I should never have worked the cruise ships, not with two small boys.
Мне не следовало работать на круизных кораблях, Особенно с двумя маленькими детьми.