Що таке I WANT YOU TO IMAGINE Українською - Українська переклад

• я хочу щоб ви уявили

Приклади вживання I want you to imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want you to imagine being in love.
Уявіть, що ви закохані.

To illustrate that, I want you to imagine you are driving somewhere.
Я хочу навести приклад. Уявіть, що ви їдете кудись.

I want you to imagine 3 flames.
Уяви собі, що ти бачиш три вогні.

Just for a moment I want you to imagine that you are coming out of a very deep sleep.
Просто на хвилину я хочу уявити собі, що ви їдете з дуже глибокий сон.

I want you to imagine a kid.
Я хочу, щоб ви уявили маленьку дівчинку.

I want you to imagine that this is the Earth.
Уяви собі, що це земля.

I want you to imagine a lemon.
Попросіть його уявити лимон.

I want you to imagine a little girl.
Я хочу, щоб ви уявили маленьку дівчинку.

I want you to imagine being in his place.
Я хочу, щоб ви уявили себе на його місці.

I want you to imagine something for me, okay?
Я хочу, чтобы ты вообразил для меня, ладно?

I want you to imagine this for a moment.
Спробуйте, на мить, уявити таку картину.

Now, I want you to imagine that I'm stroking it with this.
А тепер уявіть що я проводжу по руці оцим.

Now, I want you to imagine that you're walking next to a mountain.
Тепер я хочу, щоб ти уявила, наче йдеш по схилу гори.

But I want you to imagine for a moment that God didn't create us.
Але я хочу, щоб ви уявили собі на хвилину, що Бог не створив нас.

But I want you to imagine with me for a minute.
Але я хочу, щоб використовувати свою уяву зі мною на хвилину.

And I want you to imagine there exists a gap between you and something unknown.
Я хочу, щоб ви уявили прірву між собою та невідомим.

I want you to imagine each of these two scenes in as much detail as you can.
Уявіть кожну із цих двох сцен у якнайдрібніших деталях.

Now I want you to imagine what it would be like if God didn't care about our troubles.
Тепер я хочу, щоб ви собі уявити, що було б, якби Бог не піклується про наших бідах.

I want you to imagine what a breakthrough this was for women who were victims of violence in the 1980s.
Уявіть собі, який це був прорив для жінок, які стали жертвами насильства у 1980-х.

I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.
Я хочу, щоб ви уявили, що дівчина- це крупинка у величезному макросвіті спільної свідомості.

But now I want you to imagine it in the hands of a three-year-old, and as a society, we get anxious.
Але зараз я хочу, щоб ви уявили його у руках трьохрічної дитини, і, як суспільство, ми занепокоєні.

I want you to imagine two couples in the middle of 1979 on the exact same day, at the exact same moment, each conceiving a baby,?
Уявіть собі дві пари всередині 1979 року. Саме в один і той же день, в той самий момент, кожна з цих пар зачала дитину- уявили?.

I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race.
І я хочу, щоб ви уявили, що ця особлива група клітин займає центральну позицію в еволюції нашого виду і в продовженні роду людського.

I want you to imagine for a second what Chuck and Tim's lives would be like if they were living in a neighborhood where kids were going to college, not prison.
Я б хотіла, щоб ви уявили собі, яке було б життя у Чака і Тіма якщо б вони жили в районі, з якого діти потрапляють в інститути, а не в'язниці.

And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive.
А тепер я хочу, щоб ви уявили, що ця"жіноча сутність"- це співчуття, співпереживання, пристрасть, уразливість, відвертість і активність, об*єднання і відносини і те, що вона-інтуїтивна.

I want you to imagine walking into a room, a control room with a bunch of people, a hundred people, hunched over a desk with little dials, and that that control room will shape the thoughts and feelings of a billion people.
Я хочу, щоб ви уявили, як ви заходите до кімнати, до диспетчерської із купою людей, сотнями людей, що згорбились над столами із маленькими циферблатами, і що ця диспетчерська може формувати думки та почуття мільярдів людей.

I want you to imagine the supporter of some Little Englander or British nationalist political party, and he's sitting at home and he's screaming about foreigners invading his country while watching Fox News, an American cable channel owned by an Australian on his South Korean television set which was bought by his Spanish credit card which is paid off monthly by his high-street British bank which has its headquarters in Hong Kong.
Я хочу, щоб ви уявили прибічника якоїсь партії Маленького Англійця, чи Британської націоналістичної партії, він сидить вдома, він кричить про іноземців, які загарбують країну, він дивиться новини каналу Фокс, американського кабельного каналу, чиї власники є австралійцями, а телевізор зроблено в південній Кореї, він за нього розрахувався іспанською кредитною карткою, на яку щомісяця надходить зарплатня з висококласного британського банку, чия штаб-квартира знаходиться в Гонконгу.

I want you all to imagine Rio.
Я хочу, щоб ви зараз уявили повноводну річку.

I want you guys to imagine that you're a soldier running through the battlefield.
Я хочу, щоб ви уявили, що ви солдат, котрий біжить через поле бою.

I want you now to imagine a wearable robot that gives you superhuman abilities, or another one that takes wheelchair users up standing and walking again.
Я хочу, щоб ви уявили костюм робота, який дає вам надлюдські здібності, або такий, що дає людям на візках можливість встати і знову ходити.