Що таке I WAS ATTRACTED Українською - Українська переклад

• мене приваблювали
• я був притягнутий
• мене привабило

Приклади вживання I was attracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was attracted to her soul and her character.
Я закохався в її душу і її характер.

At the age of 15, I realised that I was attracted to other boys.”.
Десь у 12 років я зрозумів, що мене тягне до хлопців».

Besides, I was attracted to beautiful stones, mineralogy.
Крім того, мене притягали красиві камені, мінералогія.

I was interested in how to do this, and that is why I was attracted to this particular seminar.
Я був зацікавлений в тому, щоб зробити це, і саме тому я був притягнутий до цього конкретного семінару.

I was attracted to Apple products by 7 years ago iPhone.
Я був залучений до продуктів Apple за 7 років тому iPhone.

Probably that is due to the fact that in childhood I was attracted to the romance of military service and, besides, wanted to learn foreign languages.
Мабуть тому, що в дитинстві мене захоплювала романтика військової служби, до того ж було бажання вивчати іноземні мови.

I was attracted to him initially as he is smart and humble.
Він спершу мені сподобався, як людина розумна й скромна.

Alec actually liked his eyes and asked if I was attracted to him, but I wasn't, and I don't think he was attracted to me either.
Алеку сподобались його очі, і він спитав, чи Метью мене приваблює. Мене він не зацікавив, як, мені здається, і я його.

I was attracted by foreign investments, imported equipment, and the latest technology.
Зацікавили іноземні інвестиції, імпортна техніка, новітні технології.

I don't hide the fact that I was attracted to the ideology of the Third Reich for some time.
Я не приховую, що я захоплювалася свого часу ідеологією Третього Рейху.

I was attracted by researching movement of controlled mechanic systems with a variable weight.
Я зацікавився дослідженнями руху керованих механічних систем зі змінною масою.

Personally, I was attracted to the ACTION certification because of the educational ideology.
Особисто я був притягнутий до сертифікації ДІЇ через освітньої ідеології.

I was attracted by both beautiful nature and nice types of ordinary, simple-hearted people and their patriarchal life.
Вабили мене як красива природа, так і прекрасні типи простих, нелукавих людей та їхнє патріархальне життя.

Since childhood I was attracted with military issues and weapons and was dreaming of getting into military environment, so I found my sign activities.
C дитинства мене тягнуло до військової тематики, до зброї, я мріяла зануритися в мілітарі-атмосферу і знайшла своє знакове заняття.

I was attracted to Goodvalley because of its focus on sustainability- something I share- and something that motivates me every day.
Мене привабила увага«Goodvalley» до екологічної безпеки- ідея, яку я поділяю, і яка мене мотивує кожного дня.

In the end it was the character I was attracted to, the story of a man who makes a decision under pressure and that decision has a knock-on effect on his whole life," he said.
Врешті-решт, це був персонаж, у якому мене приваблювала історія людини, яка приймає рішення під тиском, і це рішення має ударну дію на все життя» сказав Річард.

First of all I was attracted by the possibility of obtaining two degrees, namely Polish(Lazarski University) and British(Coventry University).
В першу чергу привернула можливість отримання двох дипломів, а саме польського(Lazarski University) і британського(Coventry University).

In the"Yellow Bus" project I was attracted by the fact that the organizers have set themselves an important goal is not only to improve the children of the sea, but also to inspire them to the wonde….
У проекті«Жовтий автобус» мене привабило те, що його організатори поставили перед собою важливу мету- не лише оздоровити дітей на морі, але й захопити їх дивовижним світом кінематографу.

I am attracted to everything and will evaluate my options in the coming months.
Мене приваблює все, і я буду оцінювати всі варіанти в найближчі місяці.

I am attracted to Eastern philosophy. Become calm and balanced.
Мене приваблює східна філософія. Стала спокійнішою, врівноваженою.

But I am attracted to one assumption made, in particular, by Helena Blavatsky.
Але мене приваблює одне припущення, висловлене, зокрема, Оленою Блаватською.

I am attracted to everything and will evaluate my options in the coming months.
Мене приваблює все, я буду вивчати варіанти в найближчі місяці.

And I am attracted to chaos.
Я в захваті від хаосу.

I am attracted to women.
Мене надихають жінки.

I am attracted to such places," Vasyl Krasokha says.
Мене ваблять такі місця»,- каже Василь Красьоха.

I am attracted to all of them.”.
Я у захваті від них усіх”.

I am attracted by heavy scenes: epic, rough, and so on.
Мене приваблюють важкі сцени: епічні, брутальні тощо.

I am attracted in everything that has reason.
Я зацікавлений в будь-якому бою, який має сенс.