Що таке I WAS FASCINATED Українською - Українська переклад

• я був зачарований
• я захопилася
• я був у захваті

Приклади вживання I was fascinated Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was fascinated with animals!
Я у захваті від тварин!

Just because I was fascinated.".
Просто тому, що я був зачарований».

I was fascinated with Madonna.
Я була вражена Майданом.

As an eight-year old boy, I was fascinated.
Будучи батьком восьмирічної дочки, я був вражений.

I was fascinated by this part:.
Я в захваті від цієї споруди:.

Once it was Paradise, I was fascinated.
Колись це був рай, колись я була зачарована.

I was fascinated with this idea.
Я був у захваті від цієї ідеї.

Sweet Lady” musically came from a riff and I was fascinated with the idea of a heavy riff in 3/4 time rather than 4/4.
Sweet Lady“ музично вийшла з рифа, і я був зачарований ідеєю важкого рифа в 3/4 метри, а не 4/4.

I was fascinated with your story.
Я був зачарований вашою історією.

Having experience working with Belgian experts on Transformation alternative cultural space ADAPTER, we created and developed at their own Kremenchug forces- says Iryna Kats- I was fascinated by the idea to try to work in another city.
Маючи досвід співпраці із бельгійськими фахівцями з трансформації альтернативного культурного простору ADAPTER, який ми створили та розвиваємо зараз в Кременчуці власними силами,- розповідає Ірина Каць- я захопилась ідеєю спробувати попрацювати в іншому місті.

I was fascinated by all of it.
Я була в захопленні від усього цього.

An example answer might be,“This was actually a great experience for me in a way I hadn't expected because I started doing freelance marketing projects, and quickly realized that I was fascinated by social media growth strategies, which I hadn't been able to focus on at my previous job.”.
Наприклад:«Насправді це був для мене великий досвід, якого я не очікував, тому що я почав займатися позаштатними маркетинговими проектами та швидко зрозумів, що мене цікавлять стратегії зростання в соціальних мережах, на яких я не міг зосередитися на попередній роботі».

I was fascinated from the first words.
Мене зацікавило з перших слів.

I had to go deep into the subject when I was fascinated by cross-country skiing and triathlon, and started planning my own cardio training on my own.
Мені довелося глибоко вникнути в тему, коли я захопилася біговими лижами і тріатлоном, і почала планувати свої кардиотренировки самостійно.

I was fascinated by that part of the world.
Але я зачарований цією частиною світу.

But I was fascinated by their stories.
Але ми в захваті від їхніх історій.

I was fascinated with everything I learned.
Я був у захваті від усього, що дізнався.

But I was fascinated by how they worked.
Але загалом я залишився задоволений тим, як вони працювали.

I was fascinated by programming in the early years, and all I could do after the university entrance was keep exploring this area.
У ранні роки захоплювався програмуванням, а після вступу до вишу єдине, що мені залишалося, тільки заглибитися в цей напрям.

As a kid, I was fascinated with all things air and space.
У дитинстві я був зачарований усім, що пов'язано з повітрям і космосом.

So I was fascinated by the study of this negative phenomenon, and already in 2016 I published the book“Corruption: Reflections after Maidan”.
Так я захопилася вивченням цього негативного явища, а вже 2016 року видала книгу«Корупція: роздуми після Майдану».

During the training I was fascinated by the magic of aesthetic medicine, combining modern technology and the latest scientific discoveries.
Ще в період навчання мене захопило диво естетичної медицини, що поєднує в собі сучасні технології і останні наукові відкриття.

I was fascinated with the absence of light, and I wanted to find a way that I could give it materiality and pin it down before it changed.
Мене вражала відсутність світла, і я хотіла знайти спосіб надати їй матеріальності і зафіксувати її, поки вона не змінилась.

As a kid, I was fascinated with all things air and space. I would watch Nova on PBS.
У дитинстві я був зачарований усім, що пов'язано з повітрям і космосом і дивився передачу"Nova" на каналі PBS.

I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate-range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. in Angola or Afghanistan.
Мене хвилювала Холодна війна, хід переговорів щодо ядерних ракет проміжної дальності, війна між Радянським Союзом та США, яка лежала в основі подій в Анголі та Афганістані.

Always as a child I was fascinated by the technology, what is inside, where is the motorist, if I remove it my dad?
Завжди в дитинстві мене захоплювала технологія, що знаходиться всередині, де моторист, якщо я знімаю його мій тато?

And I was fascinated, I wanted to know how do these guys do it.
І я був захоплений, я хотів знати, як ці люди досягли таких вершин.

From the first time I was fascinated by his sincerity Lesya Feodorovna, this is such a sweet and charming woman that immediately imbued with trust and is ready to surrender completely into the hands of doctors.
З перого рази мене зачарувала своєю душевністю Леся Федорівна, це така мила і очароательная жінка, що відразу переймаєшся довірою і готовий повністю віддатися в руки лікарів.

Examples:"when I was a kid, I was fascinated to see the maps in the atlas that my grandfather had in his library","I go to the library to search for an atlas: I have to consult a map of the Roman Empire','Michel seeks Atlas village where we will spend the holidays.
Наприклад:"Коли я був дитиною, я був зачарований дивитися на карти атласу мого діда в його бібліотеці","Я йду в бібліотеку, щоб шукати атлас: я повинен звернутися до карти Римської імперії","Мігель намагається знайти місто, куди ми поїдемо у відпустку в атласі".

I am fascinated by their work.
Я в захваті від ваших робіт.