Що таке I WAS THRILLED Українською - Українська переклад

• я був у захваті
• я був радий
• я був щасливий

Приклади вживання I was thrilled Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was thrilled.
Я тріпотів.

(Laughter)(Applause) And I was thrilled.
(Сміх)(Оплески) Я був у захваті.

I was thrilled.
Я був у захваті.

As a future tree owner, I was thrilled.
Як майбутній приматолог, я був зачарований.

And I was thrilled.
Я був у захваті.

But he asked me to do this and I was thrilled.
Вони просили мене це зробити, і я був радий.

I was thrilled early.
Однак рано радувалися.

I couldn't believe it, I was thrilled!
Я не міг повірити в це, я був ошелешений!

I was thrilled to offer him this platform.
Я був радий запропонувати йому цю посаду.

Right from the start, I was thrilled by this project.
З самого початку я був в захваті від цього проекту.

I was thrilled because he was really nice.
Я захоплена, бо він дуже гарний був.

Even when I was a child I was thrilled with the theatre.
Коли я була дитиною, я була зачарована театром.

I was thrilled by everything I learned.
Я був у захваті від усього, що дізнався.

At the age of 16, or maybe I was 17 at the time, I was thrilled.
Якби мені було років 13 або хоча б 17- я була у захваті.

So I was thrilled at this unexpected offering.
Я дуже зраділа цьому неочікуваному подарунку.

When I would heard he made the decision to become a priest, I was thrilled.
А коли я зізнався їй, що хочу стати священиком, вона дуже зраділа.

So I was thrilled when I read the script.
Я був у захваті, коли прочитав сценарій.

When I heard“Ludivine Vedapodagom- European Champion” I was thrilled.
Коли я почула:«Людівін Ведаподагом- чемпіонка Європи», я була в захваті.

I was thrilled when I saw this ornament.
Я була в захваті, коли побачила цей фарфор.

Mrs. Kroc later told the New York Times"I was thrilled when I was told I had bought the egg.".
Пізніше Крок розповіла Нью Йорк Таймс:«Я була в захоплені, коли мені сказали, що я придбала яйце».

I was thrilled when I read this news.
Я був дуже здивований, коли прочитав цю новину.

Free Tours by Foot- I have taken this company's NYC tours so when I found out they had a London version I was thrilled to take a couple more.
Безкоштовні екскурсії пішки- Я відвідав екскурсію NYC цієї компанії, коли дізнався, що у них лондонська версія, я був радий прийняти ще пару.

I was thrilled that he finished his career with the WWE.
Я був щасливий, що він завершив кар'єру.

I was thrilled at the opportunity to take on this new role.
І я в захваті від можливості взяти на себе цю нову роль.

I was thrilled when I heard you returned to work.
Я був щасливий, коли дізнався, що ти повернувся до влади.

I was thrilled to be able to participate in a program that can do so much good for the local community.”.
Я дуже щаслива, що мала змогу взяти участь у такому проекті, котрий додає світу добра.”.

I was thrilled to play a small part in this powerful new installment of our 2 degrees C series, which is set in Eastern Siberia.
Мене було в захваті відіграти невелику роль у цій потужній новій партії нашої серії 2 градусів С, яка встановлена у Східному Сибіру.

I was thrilled by the sight of all those people who braved the snow, the cold, the possibility of police and even army brutality.
Я була у захваті, побачивши всіх тих людей, які не зважали на сніг, холод та ймовірність того, що проти людей може піти міліція і навіть армія.

I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.
Я страшенно втішився, коли я отримав цю каску. Я тремтів від радості, коли єдиний стояв на сцені в сяючому сріблястому шоломі.

I was thrilled to see how the quality of my translations has improved over the years, my head was full of translation theory knowledge and I was excited to be thinking about developing my future career.
Мені було дуже цікаво спостерігати, як змінюється якість моїх перекладів з роками, моя голова була переповнена теорією перекладу, і я була схвильована розвитком моєї майбутньої кар'єри.