Що таке I WAS HOOKED Українською - Українська переклад

• мене зачепило
• ми були пригнічені

Приклади вживання I was hooked Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was hooked.
Я бувла вражена.

Probably because I was hooked.
Можливо, тому що я подорослішав.

AND I WAS HOOKED.
Це мене зачепило.

From the first question, I was hooked.
З першим питанням ми звершили.

I was hooked like a fish.
Я занімів як риба.

After my first game I was hooked.
Після першого матчу ми були пригнічені.

I was hooked in the'90s.
Я был завербован в 90-х.

After engaging in a few fights, I was hooked.
Брав участь у багатьох боях, був контужений.

I was hooked until the end.
Я був захоплений до краю.

After a single episode, however, I was hooked.
Однак після одного епізоду я просто замовчав.

I was hooked by this system.
Я був захоплений цією системою.

Within 1 day of using the program I was hooked!
Мене зачепило протягом 1 дня користування цією програмою!

I was hooked into this story.”.
Мене втягнули в цю історію".

When I heard the word“investment” in school, I was hooked.
Коли в школі вчили слово«субординація» я хворів.

I was hooked and I stayed.
Я змирилася і залишилася.

But when I was brought to Donetsk, I was hooked up to a drip and patched up.
Коли мене привезли до Донецька, мене підключили до крапельниці, і надали першу допомогу.

I was hooked on The King of Horror!
Це був вечір про Короля Жахів!

The first time I heard a client exclaim my work had helped his business, I was hooked.
Коли я вперше почула від клієнта, що моя робота допомогла його бізнесу, це мене приголомшило.

I was hooked on the sport though.
Загалом, був схиблений на спорті.

The first time I heard a client exclaim my work had helped his business, I was hooked.
Коли я в перший раз почула від клієнта, що моя робота допомогла його бізнесу, це мене підкорило.

I was hooked after the first song.
Я хотів піти після першої пісні.

But one day I discovered a blog and after surfing from one to another(blogs tend to link up to other blogs a lot) for a few hours I was hooked and wanted to start my own.
Але одного разу, я відкрив блоги, почав серфіть по них, від одного до іншого(блоги, звичайно, часто посилаються на інші), через кілька годин мене зачепило і я захотів мати власний блог.

I was hooked from the very beginning.
Я була попереджена з самого початку.

Anyway, I was hooked after that.
Однак, я мав після цього забурення в кишках.

I was hooked from the very first second.
Я оніміла від побаченого з першої секунди.

I was hooked on it, specially after Trumo became president.
Сервільною щодо держави, особливо після того, як Путін став президентом.

I was hooked. I was hooked.(Laughter) Cold water was constantly on my mind, and from that point on, my career focused on these types of harsh and unforgiving environments, and it took me to places like Russia, Norway, Alaska, Iceland, Chile, the Faroe Islands, and a lot of places in between.
Я став залежним. Я став залежним.(Сміх) Я постійно думав про холодну воду, і з цього моменту моя кар'єра точилася у цих жорстких і безжальних умовах, і це завело мене в Росію, Норвегію, Аляску, Ісландію, Чилі, на Фарерські острови, та багато місць по дорозі.

I got to admit, I am hooked on your site.
Зізнаюся, що я в захоплені від сайту вашого села.

I think I'm hooked and will be looking for another small motor to rebuild- I would like to get my hands on a 2hp Johnson from the early 70's….
Я думаю, що я підчепився і буду шукати ще один невеликий мотор, щоб відновити- я хотів би взяти свої руки на 2hp Johnson з ранніх 70's….