Що таке I WAS PREPARING Українською - Українська переклад

• я готувався
• готував
• я готував
• я вже приготувався

Приклади вживання I was preparing Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was preparing for it.
Я готувався до цього.

She called me when I was preparing the meal”.
Коли дзвонив, питав, як собі їжу готувати».

I was preparing for this.
Я готувався до цього.

I fell in love with the festival while I was preparing the task.
Я закохалася у фестиваль відразу, поки готувала його.

I was preparing to win this tournament.
Я готовий виграти цей турнір.

This is because for every competition I was preparing a new research paper.
Це тому, що на кожен конкурс я готував нову наукову роботу.

I was preparing to stop on the left lane.
Я готова була їхати навіть через Ліван.

I never thought it would come so fast, but I was preparing myself because, like I said, the talent was there.
Не думав, що все станеться так швидко, але готував себе до цього, бо знав, що талант у мене є.

I was preparing to defend my PhD dissertation.
Я готувався захищати докторську дисертацію.

The second round started six years after the shootings, when I was preparing to speak publicly about murder-suicide for the first time at a conference.
Другий відбувся 6 років після стрілянини, коли я готувалася публічно виступити про вбивць-самогубць, вперше на конференції.

I was preparing hard for the previous Olympics.
Я дуже готувалася до минулих Олімпійських ігор.

As soon as he said‘natural skin care' I will admit that I was preparing myself to hear something really hippy and wacky from my friend.
Як тільки він сказав:«природний догляд за шкірою” Я визнаю, що я готувалася почути щось дійсно хіпі і безглуздих від мого друга.

I was preparing to use this experience to educate young doctors.
Цю слайдотеку ми використовуємо для навчання молодих лікарів.

These reflections just here are occasioned by the circumstance that after we were all seated at the table, and I was preparing to hear some good stories about whaling; to my no small surprise, nearly every man maintained a profound silence.
Ці роздуми тільки тут викликано тією обставиною, що після того як ми були сидячи за столом, і я готувався почути цікаві історії про китобійного промислу, на мій не маленький сюрприз, майже кожна людина підтримується глибока тиша.

I was preparing to step on the mat for practice, wearing only my dogi, when O Sensei stopped me.
Я вже приготувався вступити на татамі, будучи одягненим лише в доги, коли О-Сенсей зупинив мене..

During the last week of May, I was preparing my report for an important event- the 30th All-Union Congress of Surgeons in Minsk.
У останній тиждень травня готував доповідь. 30-й Всесоюзний з'їзд хірургів в Мінську- важлива подія.

I was preparing to first release and suddenly understood that online game without initial users just will not take off.
Я готувався до першого релізу і раптом зрозумів, що онлайн гра без якоїсь початкової кількості користувачів просто не“злетить”.

I can't say that it was spontaneously, I was preparing myself for this step for a long time and now I came to the idea that it's time to finish.
Не скажу, що це було спонтанно, досить тривалий час готував себе до цього і ось прийшов до думки, що пора закінчувати.

I was preparing for a deadly strike for the fascists, making my way to the very lair of the satrap- the German tyrant in Ukraine Erich Koch.
Я готувався до смертельного для фашистів удару, пробивався в саме лігво сатрапа- німецького тирана на Україні Еріха Коха.

I replied that I was preparing the unit for relocation, but expressed surprise that somebody knew about the operation».
Я відповів, що готую підрозділ до передислокації, але висловив здивування, що про операцію вже хтось знає».

While I was preparing this article, I found more photos of Halloween costumes….
Поки я готувала цю статтю, знайшла багато інших цікавих костюмчиків на Хеллоуїн для малюків, тому фотографій стало більше….

Dobkin said that I was preparing an attempt on Kernes, in which he became disabled, and was preparing to kill himself Dobkin.
Добкін заявив, що я готував замах на Кернеса, в результаті якого він став інвалідом, і готувався убити самого Добкіна.

And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission-- granted.
Отож повернемося до мого сина, коли я готував цю доповідь, він дивився мені через плече і я показав йому відеокліпи, які збирався показати вам сьогодні, і я запитався у нього дозволу на це.

Great Beguinage of Leuven in Flanders, Belgium When I was preparing to visit the university city of Leuven during my last trip to Flanders, I was really looking forward to seeing his famous Gothic town hall live, without doubt, the most famous monument in this Belgian city.
Велике зачаття Льовена у Фландрії, Бельгія Коли я готувався відвідати університетське місто Лювен під час останньої поїздки до Фландрії, я дуже з нетерпінням чекав, коли побачу його знамениту готичну ратушу, без сумніву, найвідоміший пам'ятник цього бельгійського міста.

I was prepared for either boxer.
Я готовий битися з будь-яким боксером.

I was prepared to go to court.
Я готовий іти до суду.

I was often asked what I was prepared for for the sake of a cease-fire.
Мене часто запитували, на що я готовий заради припинення вогню.

Then they asked me if I was prepared to assist them.
І мене спитали, чи я готовий допомогти в цьому.

What compromises should I be prepared to make?
Які компроміси я готовий зробити?