Що таке I WAS SENT Українською - Українська переклад

• мене відправили
• мене направили
• мені надіслали
• я була послана
• мене прислали
• я був відправлений
• мене відрядили
• я посланий
• я був направлений

Приклади вживання I was sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was sent a camera.
Мене відвели в камеру.

From company Saphir I was sent to training to Paris.
Від фірми Saphir я був направлений на навчання в Париж.

I was sent photos.
Мені надіслали фотографії.

I'm afraid I can't do that… because I was sent here for you.
Боюся, нічого не вийде, бо мене прислали за вами.

I was sent back…”.
Бо мені завертали назад…».

After inspection and examination, I was sent to the regional oncologic dispensary in Lutsk.
Після обстеження і огляду мене направили до обласного онкологічного диспансеру міста Луцька.

I was sent to Nigeria.
Нас відправили в Київ.

My cousin was entering the school, and I was sent as an amateur, no one even thought that I would pass.
Мій двоюрідний брат вступав до училища, а мене відправили як любителя, ніхто навіть не думав, що я пройду.

I was sent a replacement.
Потім мені прислали заміну.

Instead, I was sent a refund.
Натомість мені було надіслано банальну відписку.

I was sent in to get you out.
Мене направили аби витягти тебе.

Mother of Salvation: I was sent as His messenger throughout all the ages.
Мати Спасіння: Я була послана в якості Його Посланця у всі віки.

I was sent here to protect John.
Мене прислали, щоб захистити Джона.

Then, in 1987, I was sent to Uganda to a hospital in Mulago.
Пізніше, 1987 року, мене направили до Уганди, де я працював у лікарні в Кампалі.

I was sent a link to the article at URA.
Мені прислали посилання на статтю в URA.

EDIT: I was sent back problem solved.
EDIT: я був відправлений назад проблема вирішена.

I was sent to an office in our same building.
Мене завели до офісу в одному з будинків.

In 1988 I was sent to participate in a seminar with Gustavo Gutierrez.
У 1988 році мене запросили взяти участь в семінарі Ґуставо Ґуттьєреса.

I was sent to Germany that same year.
В травні цього ж року мене відправили до Германії.

In 1974 I was sent in Kyiv from Russia, worked here in the Artem factory.
У 1974 році мене направили в Київ з Росії, працювала тут на заводі Артема.

I was sent only as mercy to this world”.
Ми відіслали тебе тільки як милість до світів».

The typical one that I was sent was an email that had an attachment of video of a Predator strike taking out an enemy site.
Типовий приклад такого ролика, який мені надіслали електронною поштою, це відео, на якому Предатор знищує вороже укріплення.

I was sent as His Messenger throughout all the ages.
Я була послана в якості Його Посланця у всі віки.

I was sent to discuss terms with the King-beyond-the-Wall.
Меня послали обсудить условия с Королем-за-Стеной.

I was sent for a CAT scan and an EKG but all came back normal.
Відправили на ЕКГ, флюжку але все було в нормі.

I was sent here because I didn't follow orders.
Я была отправлена сюда, потому что не слушалась приказов.

I was sent to the department for the production of outdoor advertising.
Мене відправили до відділу по виробництву зовнішньої реклами.

I was sent to the Female Forced-Labor Camp in Beijing in 2001 for practicing Falun Gong.
Мене відправили до жіночого виправно-трудового табору в Пекіні в 2001 році за те, що я займаюся Фалуньгун.

I was sent here to reclaim Riverrun currently defended by the Tully rebels, so you can see the conundrum.
Мене відправили сюди відвоювати Річкорин, який нині займають бунтарів Таллі, тож бачиш, що виходить певна головоломка.