Приклади вживання I would like to spend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would like to spend this night with you.”.
Я хотіла провести цей вечір з тобою“.A lovely state, in which I would like to spend more time.
Це все- такий прекрасний маленький світ, у якому мені хотілося б проводити більше часу.I would like to spend more time here.
Я маю трьох дітей, з якими волів би, як і всі, проводити більше часу.I would like to spend a few days with Tom.
Я хотів би провести кілька днів із Томом.But Arch definitely requires more time and attention than I would like to spend on a server.
Але Arch виразно вимагає більше часу та уваги, ніж я хотів би провести на сервері.I would like to spend more time with them.
Я хотела бы проводить с ними больше времени.Now before we go too far into this, I would like to spend some time discussing some key ideas.
Отже, перш ніж ми заглибимося в цю тему, хочу трохи поговорити про ключові ідеї.I would like to spend more time with my kids.
Я хочу проводити більше часу з своїми дітьми.I would like to spend more time with my son.
Sometimes I have some free hours, which I would like to spend on the Olymp platform….
Іноді у I would like to spend more time in this subject.
Since I am the only parent here with my two sons, I would like to spend my time with them during the weekends.
Оскільки I would like to spend one day in Nice in between flights.
Я б хотів провести один день в Відні між рейсами.At the time MacFarlane told Tyson,"I'm at a point in mycareer where I have some disposable income… and I would like to spend it on something worthwhile.".
Під час ланчу МакФарлін сказав Тайсону:«Я зараз у такій точці своєї кар'єри,що маю достатній дохід… і що хотів би потратити його на щось справді цінне».You're saying,“I would like to spend time with you.
Скажіть:«Я дуже люблю проводити час з тобою.But if Hansard are right, and they usually are, then we have got a very serious problem on our hands,and it's one that I would like to spend the next 10 minutes focusing upon.
Але, якщо експерти Hansard мають рацію, як зазвичай, у нас є дуже серйозна проблема,і саме обговоренню її я хотів би присвятити наступні 10 хвилин.I would like to spend more time with my children”.
It does not require a vote in Parliament, but of course, I would like to spend on this issue appropriate advice to consider the position, the opinion of the Parliament”,- said Poroshenko.
Це не потребує голосування у парламенті, але безумовно, я б хотів провести із цього приводу відповідні консультації, щоб врахувати позицію, думку парламенту",- заявив Порошенко.I would like to spend more time with you'.
Мені хотілося б більше часу проводити наодинці з тобою».Instead, try:“I would like to spend some time with you.
Такий варіант краще:«Мені б хотілося проводити більше часу з тобою.I would like to spend the next month breaking you into little pieces.
Я б з радістю провів цей місяць, розриваючи тебе на шматки.Better this way:'I would like to spend more time with you.
Такий варіант краще:«Мені б хотілося проводити більше часу з тобою.I would like to spend all my free time in the mountains, if only I could.
Я хотіла б проводити весь свій вільний час в горах, як би тільки могла.On the other hand, I would like to spend my whole career here, which would be something very nice too.
З іншого боку, я б хотів провести всю свою кар'єру тут, що теж було So I would like to spend the next 10 minutes or so teaching you how to talk and how to listen.
Тому наступні 10 хвилин я витрачу на те, щоб навчити вас, як говорити і як слухати.I would like to spend more time relaxing in Siberia, Lake Baikal or the far east, or the Caucuses.
Я б хотів проводити більше часу, розслабляючись в Сибіру, на озері Байкал, на Далекому Сході або на Кавказі".
