Що таке IDENTIFIED DEFICIENCIES Українською - Українська переклад

• виявлені недоліки
• виявлених недоліків
• виявлено недоліки

Приклади вживання Identified deficiencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identified deficiencies must be eliminated.
Повинна усунути виявлені недоліки.

Obtain a report and detailed recommendations on elimination of identified deficiencies.
Отримати звіт та докладні рекомендації, які дозволять усунути виявлені недоліки.

Identified deficiencies to be corrected.
Виявлені недоліки рекомендовано виправити.

The most important thing is to correctly determine your skin type and the causes of all identified deficiencies.
Найважливіше- це правильно визначити свій тип шкіри і причини всіх виявлених недоліків.

Previously identified deficiencies were eliminated.
Раніше виявлені недоліки- усунені.

As a result of the labor protection audit, a written report containing identified deficiencies and discrepancies is drawn up.
Результатом аудиту з охорони праці є письмовий звіт із зазначенням виявлених недоліків та невідповідностей.

Identified deficiencies must be corrected within 14 days.
Виявлені недоліки мають бути усунені протягом 14 днів.

While the situations differ among each jurisdiction, each jurisdiction has provided a written high-level political commitment to address the identified deficiencies.
Оскільки ситуація у кожній юрисдикції різна, кожна юрисдикція у письмовій формі надала свої зобов'язання щодо усунення встановлених недоліків.

Identified deficiencies in the system of social protection in the Member States of the EU.
Виявлено недоліки системи соціального захисту у країнах- учасницях ЄС.

If false information is identified or there are comments on the documents, the Ministry of Infrastructure notifies the applicant of the identified deficiencies.
Якщо виявлена недостовірна інформація або є зауваження до документів, Мінінфраструктури повідомляє заявника про виявлені недоліки.

But correcting the identified deficiencies can last up to several mesyachishek- depending on affordability.
А ось виправлення виявлених недоліків може тривати до декількох месячішек- в залежності від посильності.

While the situations differ among each jurisdiction, each jurisdiction has provided a written high-level political commitment to address the identified deficiencies.
Хоча ситуації в кожній з юрисдикцій є різними, все ж кожна юрисдикція надала на високому рівні письмове політичне зобов'язання з метою усунення виявлених недоліків.

Identified deficiencies in the topology, caused an increase in the volume of uncontrolled traffic and non-optimal routing.
Виявлено недоліки в топології, що спричиняли збільшення обсягів неконтрольованого трафіку, та неоптимальну маршрутизацію.

The FATF and the FATF-style regional bodies(FSRBs) will continue to work with the jurisdictions noted and to report on the progress made in addressing the identified deficiencies.
FATF та регіональні структури по типу FATF(FSRBs) будуть продовжувати працювати з юрисдикціями, що зазначені нижче, і представляти доповіді про прогрес та досягнення в усуненні виявлених недоліків.

Service Center examines the identified deficiencies, determines the nature of the defect- a factory defect or the result of improper use.
Сервісний центр проводить експертизу виявлених недоліків, визначає характер дефекту- заводський брак або результат неправильної експлуатації.

Submit proposals for improving activities and improving working methods, submit comments and options for eliminating the identified deficiencies in the process of processing personal data;
Вносити на розгляд пропозиції щодо покращення діяльності та вдосконалення методів роботи, подавати зауваження та варіанти усунення виявлених недоліків у процесі обробки персональних даних;

An Army Aviation Mission Area Analysis, completed in 1982, identified deficiencies in current materiel and doctrine that needed to be addressed to meet the requirements of the new Airland Battle Doctrine.
Аналіз використання армійської авіації було закінчено у 1982, було виявлено недоліки у тодішній матеріальній частині і доктрині, які необхідно було вирішити щоб відповідати вимогам нової наземної бойової доктрини.

Review and analysis of contracting practice, practice of performance of contracts, in order to develop proposals for addressing the identified deficiencies and improving the economic and financial activities;
Вивчення та аналіз практики укладання та виконання договорів з метою розробки пропозицій щодо усунення виявлених недоліків і поліпшення господарсько-фінансової діяльності;

First, each area of monitoring team completes its work drafting the recommendations from the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights to address identified deficiencies.
По-перше, команда кожного напряму моніторингу завершує свою роботу підготовкою проекту рекомендацій від Офісу Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини щодо усунення виявлених недоліків.

Such a step by step construction is especially true for the Alpine hills, flat beds not subject to shrinkage, so they can plant trees and gardens immediately, and all identified deficiencies corrected over time"in place.".
Таке покрокове спорудження особливо актуально для альпійських гірок, плоскі клумби не так схильні до усадки, тому озеленювати їх можна відразу ж, а всі виявлені через час недоліки виправляти«за місцем».

The findings and recommendations of the Internal Audit Department are being considered by the top management of the Bank and after the corrective measures are being implemented for the elimination of the identified deficiencies.
Спостереження і рекомендації Департаменту внутрішнього аудиту розглядаються найвищим керівництвом банку, після чого вживаються коригувальні заходи для усунення виявлених недоліків.

Analysis of the quality of audit results for a certain period of time may identify deficiencies packaging materials and certain equipment.
Аналіз результатів перевірок якості за певний період часу може виявити недоліки пакувальних матеріалів і того чи іншого обладнання.

The opportunity to identify deficiencies in the system.
Забезпечте можливість виявити пролом в системі.

IT-Securityaudit this service is designed to check your computer and network equipment, its performance and identify deficiencies.
ІТ аудит. Ця послуга призначена для перевірки комп'ютерного обладнання, його продуктивності, виявлення і усунення недоліків.

It helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Група допомагає виявити недоліки національної антикорупційної політики, пропонуючи необхідні законодавчі, інституційні та практичні реформи.

It helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Механізм допомагає виявити труднощі у національних антикорупційних політиках, спонукаючи до необхідних законодавчих, інституційних та практичних реформ.

It helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Допомагає виявити недоліки в національній антикорупційній політиці та пропонує необхідні законодавчі, інституційні чи оперативні заходи.

GRECO helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies with the aim of prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Група допомагає виявити недоліки національної антикорупційної політики, пропонуючи необхідні законодавчі, інституційні та практичні реформи.

Through a system of evaluations it helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Група допомагає виявити недоліки національної антикорупційної політики, пропонуючи необхідні законодавчі, інституційні та практичні реформи.

In the article investigational method of diagnostics of efficiency of controlling of business processes, resulting in its implementation it is possible to identify deficiencies controlling systems.
У статті досліджено методику діагностики ефективності контролінгубізнес-процесів, в результаті її проведення зявляється можливість визначити недоліки контролінгових систем.