Що таке IDENTIFIED THEMSELVES Українською - Українська переклад

• ідентифікували себе
• назвали себе
• визначає себе
• називали себе
• визначили себе
• ідентифікувала себе
• ідентифікують себе
• ідентифікує себе
• визнали себе

Приклади вживання Identified themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some even identified themselves.
Дехто навіть впізнав себе!

Ethnically, the then population of modern Ukrainian territories identified themselves as Ruthenians.
В етнічному сенсі тодішнє населення наших сучасних земель ідентифікувало себе як русинів.

Just 5.2% identified themselves as liberal.
Визначаю себе позарелігійними.

Not one of the officers identified themselves.
Не один з присутніх чиновників пізнав самого себе.

They identified themselves as"Easts.".
Вони ідентифікують себе як«совєтські».

An overwhelming majority of the people identified themselves as Russians.
І значна частина населення ідентифікує себе як русини.

Several identified themselves as Saudis.
Кілька з них назвали себе саудівцями.

A 1987 survey revealed that only 6% of Austrians identified themselves as'Germans'.
Опитування 1987 року показало, що лише 6% австрійців визнали себе"німцями".

Some of them identified themselves as Russians.
Частина з них ідентифікує себе як японців.

Fact introduction of Christianity as state religion was identified themselves over the life.
Насправді впровадження християнства як державної релігії було визначено самим плином життя.

They identified themselves as the Canadian Party.
Однак вони ідентифікують себе саме як канадці.

They correctly identified themselves.
Вони чітко себе ідентифікували.

They identified themselves as a regional community with regional language.
Вони ідентифікували себе як регіональне співтовариство з регіональною мовою.

The officers identified themselves.
Військові впізнають себе.

Most of them identified themselves as Westerners.
Більшість з них ідентифікують себе як українці.

People living outside of Rome identified themselves as Roman Citizens.
Рома, що проживають в Україні, ідентифікують себе як українські Рома.

A proportion of Jews identified themselves with earlier Ukrainian nationalism; this is a historical fact.
Частина євреїв ототожнювала себе з українським попереднім націоналізмом- це історичний факт.

About 50 percent of the respondents identified themselves as social entrepreneurs.
Майже 50% респондентів ідентифікували себе з даними макросоціальних спільнотами.

The United States identified themselves as a world leader in space.
США назвали себе світовим лідером в космосі.

About ten percent identified themselves as liberal.
Близько 10% визначили себе як істрійці.

The majority identified themselves as Americans first!
Більшість з них ідентифікують себе як американці в першу чергу!

The remaining 6 percent identified themselves as belonging to“other” ethnic groups.
Визначили себе як представники“інших” етнічних груп.

A quarter of them identified themselves as citizens of the former USSR.
Ще чверть із них ідентифікували себе як громадяни колишнього СРСР.

That's the number of people who identified themselves with this sub-ethnic group according to the recent Ukrainian census.
Саме стільки людей ідентифікували себе з цим субетносом під час останніх українських переписів населення.

At the end of 2017, 42% of those polled identified themselves primarily as citizens of Ukraine, compared to 32% a year earlier.
Наприкінці 2017-го 42% опитаних ідентифікували себе передусім як громадяни України проти 32% роком раніше.

Just the fact that there were people who identified themselves as‘Jews' after thousands of years without a homeland was remarkable.
Сам факт, що існує народ, який визначає себе як«євреї» після стількох років поневірянь і за відсутності власної держави, є неймовірним.

The poll shows that 50% of voters who identified themselves as Catholics voted for Obama, and 48% for Republican nominee Mitt Romney.
Опитування показують, що 50% виборців, які назвали себе католики, голосували за Обаму, а 48% за кандидата від республіканців Мітта Ромні.

Just the fact that there were people who identified themselves as‘Jews' after many hundreds of years without a homeland was remarkable.
Сам факт, що існує народ, який визначає себе як«євреї» після стількох років поневірянь і за відсутності власної держави, є неймовірним.

But whilst all the leading parties in the Central Rada identified themselves as socialists, there were fundamental differences in their conceptions of the revolution.
Але, не зважаючи на те, що всі провідні політичні партії ідентифікували себе як соціалістів, існували фундаментальні розбіжності в їхніх поглядах на революцію.