Що таке IDEOLOGUE Українською - Українська переклад

• ідеолог
• ідеологом
• ідеолога

Приклади вживання Ideologue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nor is the author a left-wing ideologue.
Автор також не є противником лівих ідей.

An ideologue forgets the process of discovery.
Ідеологом забуває процес відкриття.

He easily enters the new team and is able to become his ideologue, spiritual leader.
Ждан легко входить у новий колектив і здатний стати його ідеологом, духовним лідером.….

The ideologue says there is only one idea- his.
Цей знак думає, що існує тільки одне правильне думка- його.

It is not possible to designate one founder or main ideologue of Ukrainian nationalism.
Не можливо призначити одного засновника або головного ідеолога українського націоналізму.

An ideologue first makes up his mind, then looks for evidence.
Ідеологом спочатку робить свій розум, а потім шукає докази.

The process was initiated by the death of Gustav Keßler, the most important ideologue in the FVdG, in 1903.
Процес був розпочатий зі смертю Густава Кеслера, найважливішого ідеолога в FVdG, в 1903 році.

An ideologue takes evidence wherever he can find it, and may invent the evidence he cannot find.
Ідеолог приймає докази всюди, де він може знайти його, і може винайти докази, які він не може знайти.

(Ayman al-Zawahri, Al Qaeda's leading ideologue, was a veteran of Hosni Mubarak's torture chambers.)”.
(Айман Завахіирі, що став провідним ідеологом«Аль-Каїды», був ветераном тортурних камер Хосні Мубарака.).

The ideologue and organizer of this program is Lyudmila Vitalevna Pokornaya, cardiologist and iridodiagnost.
Ідеолог і організатор цієї програми- Людмила Віталіївна Покорная, лікар-кардіолог і іридодіагност.

And yet, one wonders how an“America First” ideologue can pursue his political project anywhere other than in America.
Але ж цікаво, як ідеолог“Америка насамперед!” може впроваджувати свій політичний проект деінде, крім Америки.

The ideologue of his party Ruslan Stefanchuk told us that he believes that the ideology in this party is libertarianism.
Ідеолог його партії Руслан Стефанчук розповідав нам, що він вважає, що ідеологія в цій партії- лібертаріанство.

He presents his advisers with the writings of Ivan Ilin, the Russian philosopher and ideologue of the Russian All-Military Union.
Він вручає своїм радникам праці Івана Ільїна, російського філософа та ідеолога«Русского общевоинского союза».

Julia Alekseyeva, ideologue and manager of the“Tourist clusters 300+”, spoke about the goals and mission of the project:.
Юлія Алексеєва, ідеолог та менеджер«Туристичний кластер 300+» розповіла про цілі та місію проекту:.

We worked on paintings together, you guys from the heart took the initiative,"- said ideologue exhibition Julia Dyuzheva.
Ми працювали над картинами разом, хлопці від чистого серця проявили ініціативу",- заявила ідеолог виставки Юлія Дюжева.

As previously reported, the Icelandic Professor and ideologue of the“hydrogen energy” Thorsteinn Ingi Sigfusson died at the age of 65 years.
Як повідомлялося раніше, ісландський професор і ідеолог«водневої енергетики» Торстейна Інги Сігфуссон помер у віці 65 років.

At the same time, he was the head of the“Katehon” international analytical center which included the famous Russian ideologue of the“Russian world” A. Dugin.
Водночас він був керівником аналітичного центру Katehon, до якого входив відомий російський ідеолог«русского мира» О. Дугін.

Unlike Ted Cruz, he is more of an opportunist than an ideologue and may therefore change his mind quite radically on a range of issues.
На відміну від Теда Круза, він більше опортуніст, ніж ідеолог, і тому після обрання може досить радикально змінювати свою думку з цілої низки питань.

The first great ideologue of this movement was Augustus Welby Northmore Pugin, who together with Charles Barry designed the new Houses of Parliament, the grandest work of Victorian Gothic architecture.
Першим видатним ідеологом цього руху був Огастес Уелбі Пьюджин Northmore, який разом з Чарлзом Баррі спроектував нову будівлю парламенту, найбільш грандіозний твір вікторіанської готичної архітектури.

Even Feofan Prokopovych, Peter I's close associate and chief ideologue of the newborn Russian Empire, thus summed up his lifetime in his last days:.
Навіть Теофан Прокопович, близький співробітник Петра І, головний ідеолог новонароджуваної російської імперії, навіть він у передсмертні дні підсумовував своє життя:.

Mr Borodai, the rebel ideologue in Donetsk, says that if necessary the Russian volunteers who are fighting today in Donbas will tomorrow defend their president on the streets of Moscow.
Ідеолог донецьких«повстанців» Бородай заявляє, що за необхідності добровольці з РФ, які сьогодні воюють на Донбасі, завтра захищатимуть свого президента на вулицях Москви.

Notorious propagandist Aleksandr Dugin, Russia's madman ideologue, who exclaimed that Ukrainians must be“killed, killed, killed,” routinely lies about events in Ukraine.
Відомий пропагандист Олександр Дугін, російський божевільний ідеолог, який кричав, що українці мають бути"вбиті, вбиті, вбиті", бреше про події в Україні регулярно.

As an ideologue of the pre-revolutionary bourgeoisie, he opened the way to her alliance with other layers of the“third estate”, but his noble camouflage and attachment to the circles of the enlightened nobility led to many compromise traits in his world view.
Як ідеолог передреволюційної буржуазії, він відкрив дорогу її союзу з іншими шарами"третього стану", але його дворянський камзол і прихильність до кіл освіченої знаті обумовили чимало компромісних рис у його світогляді.

All that was lacking was a suitably ingenious ideologue, who could weld these elements into the sort of mystical theory that was demanded by an intensely theocratic state.
Бракувало лише спритного, вигадливого ідеолога, що поєднав би всі три елементи у своєрідну містичну теорію, якої вимагала напрочуд теократична держава.

At the same time, the ideologue of Zelensky's team, Ruslan Stefanchuk, stated live on the 112 Ukraine TV channel that the team of the newly-elected president is preparing various scenarios for the development of events after the inauguration.
У той же час ідеолог команди Зеленського Руслан Стефанчук заявив в ефірі“112 Україна” про те, що команда новообраного президента готує різні сценарії розвитку подій після інавгурації.

Snyder tells us,“In the light of Ilyin's rehabilitation as Russia's leading ideologue, Moscow's manipulations of elections should be seen not so much as a failure to implement democracy but as a subversion of the very concept of democracy.”.
Снайдер вважає:"У світлі реабілітації Ільїна як провідного ідеолога Росії ті маніпуляції, які Москва чинить на виборах, повинні розглядатися не так як невдача із запровадженням демократії, а як підрив самої концепції демократії".

In 2000-2005, he was a co-author and ideologue of the first Ukrainian project to rehabilitate the municipal heat supply system by reducing greenhouse gas emissions to the environment.
У 2000-2005 роках він був співавтором та ідеологом першого в Україні проекту реабілітації системи комунального теплопостачання за рахунок зниження викидів парникових газів у довкілля.

A more radical faction, led by the writer and ideologue Sayyid Qutb(1909-1966), advocated armed revolution against corrupt(i.e., non-Islamist) regimes in the Middle East and, more broadly, against unbelievers in Western nations.
Радикальніша фракція, очолена письменником і ідеологом Саїдом Кутбом(1909-1966), виступала за збройне повстання проти корумпованих(тобто не ісламістських) режимів на Близькому Сході і, ширше, проти невірних на Заході.

Another university senate unanimously elected the governing party's chief ideologue as the university's president, and a candidate who had applied to be dean was unanimously rejected by colleagues when the minister let it be known through the university president that he does not agree with the appointment of that person.
Інший університетський сенат анонімно обрав головного ідеолога урядової партії на посаду президента університету, а кандидатуру на посаду декана анонімно відхилили, коли стало відомо, що президент університету не погоджується на призначення цієї особи.