Що таке ІДЕОЛОГОМ Англійською - Англійська переклад

• ideologist
• ideologue
• idol

Приклади вживання Ідеологом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аріта ідеологом.
Hachiro Arita.

Ідеологом забуває процес відкриття.
An ideologue forgets the process of discovery.

Він був їх ідеологом.
He was her idol.

Він є ідеологом і генератором нових ідей.
She is an innovator and gatherer of ideas.

Він був їх ідеологом.
He was their idol.

Ідеологом спочатку робить свій розум, а потім шукає докази.
An ideologue first makes up his mind, then looks for evidence.

Першим і головним ідеологом андрагогіки вважається американець Малколм Ноулз.
Malcolm Knowles is considered to be the first and main ideologist of andragogy.

Ідеологом та організатором революційної диктатури виступав Робесп'єр.
Ideologist and organizer of the revolutionary dictatorship performedRobespierre.

Ждан легко входить у новий колектив і здатний стати його ідеологом, духовним лідером.….
He easily enters the new team and is able to become his ideologue, spiritual leader.

Ідеологом створення такого алгоритму став програміст Джеремі Вандхей.
The visionary behind creating such an algorithm was a developer Jeremy Vandehey.

(Айман Завахіирі, що став провідним ідеологом«Аль-Каїды», був ветераном тортурних камер Хосні Мубарака.).
(Ayman al-Zawahri, Al Qaeda's leading ideologue, was a veteran of Hosni Mubarak's torture chambers.)”.

Найбільшим ідеологом друзької релігії був ас-Сайїд Абдалла ат-Танухі(помер 1480).
One of the most important Druze ideologists was al-Sayyid Abdullah al-Tanuhi(died 1480).

Сурков- людина, яка є творцем проекту“Новоросія”, точніше так- його ідеологом, перестав бути його куратором.
Surkov, who is the creator of the Novorossiya project or rather his ideologist, ceased to be its supervisor.

У 1950 році ідеологом руху став літератор Саїд Кутба, страчений в 1966 році.
In 1950, the ideologist of the movement was the writer Sayyid Qutb, who was executed in 1966.

У 2005 році Юрій заснував маркетингову компанію«Агентство Індустріального Маркетингу» і відтоді є її ідеологом та керуючим директором.
In 2005, Yuriy founded the marketing company“Agency of Industrial Marketing” and since then has been its ideologist and managing director.

Сюрреалізм, ідеологом якого був Андре Бретон, як відомо, базується на теорії психоаналізу Зигмунда Фрейда.
Surrealism, the ideologist of which was Andre Breton, is known to be based on the psychoanalysis of Sigmund Freud.

Проти його призначення у Світовий банк виступало багато європейських країн, які не схвалювали його колишню діяльність у Пентагоні і вважали його ідеологом іракської війни.
His appointment was originally opposed by many European nations, who disapproved of his previous role as a senior Pentagon official and an architect of the Iraq war….

Каутський став ідеологом центризму, що з'єднував словесне визнання марксизму з пристосуванням до опортуністичних елементів.
Kautsky became the ideologist of centrism, which combined a verbal acknowledgment of Marxism with an adaptation to opportunistic elements.

Симона де Бовуар внесла значний внесок у розвиток філософської думки свого століття, стала ідеологом феміністичного руху і заслужено закріпила за собою звання талановитою французької письменниці.
Simone de Beauvoir made a significant contribution to the development of the philosophical thought of his age, became the ideologist of the feminist movement and has deservedly earned itself a reputation as a talented French writer.

Згодом став ідеологом першої євр. робітн. партії в Палестині-«הפועל הצעיר»(«Молодий робітник»), яка пізніше увійшла до Мапаю.
He became the ideologist of the ha-Poʿel ha-Tzaʿir(“The Younger Worker”), the first Palestinian Jewish Labour Party, which was later incorporated into the Mapai.

На противагу своєму наставнику Тоні Бенну(продуктивному автору та мислителю, який завзято намагався закріпити за собою місце в історії), Корбін раніше був активістом і ні в якому не теоретиком або ідеологом.
Unlike his mentor Tony Benn(who was a prolific diarist and thinker, and who was also very concerned meticulously to cement his position in history) Corbyn was previously a full-time campaigner, not in any way a theorist or ideologue.

Ідеологом їх застосування в Україні є НБУ- саме той орган, основним обов'язком якого є підтримання стабільності нашої банківської системи.
The ideologist of their application in Ukraine is the NBU, which is the body whose primary responsibility is to maintain the stability of the country's banking system.

Свого часу я спілкувалася з юристом, який був ідеологом грузинської реформи поліції ще за життя прем'єр-міністра Зураба Жванії, тобто на перших етапах після Революції троянд 2003-го.
I once talked to a lawyer, an ideologist of the police reform that took place in Georgia during prime minister Zurab Zhvania's life, so after the Rose Revolution in 2003.

Першим видатним ідеологом цього руху був Огастес Уелбі Пьюджин Northmore, який разом з Чарлзом Баррі спроектував нову будівлю парламенту, найбільш грандіозний твір вікторіанської готичної архітектури.
The first great ideologue of this movement was Augustus Welby Northmore Pugin, who together with Charles Barry designed the new Houses of Parliament, the grandest work of Victorian Gothic architecture.

Крім того, в рамках заходу відбулося покладання квітів до Меморіальної дошки відомому українському історику, громадському та політичному діячеві Михайлу Грушевському, який був ідеологом та одним із авторів Конституції Української Народної Республіки.
In addition, in the framework of the event, flowers were laid to a well-known Ukrainian historian, public and political figure Mykhailo Hrushevskyi's monument, who was an ideologue and one of the authors of the Constitution of the Ukrainian People's Republic.

Алекс Ліссітса був ідеологом створення аграрної асоціації нового зразка в 2007 році- Українського клубу аграрного бізнесу(УКАБ), президентом якого він є до сьогодні.
Alex Lissitsa was an ideologist for the creation of a new model of agrarian association in 2007- the Ukrainian Agribusiness Club(UCAB), where he still holds the position of President.

Ідеологом і головним організатором заходу виступає Арман Кашкінбеков, генеральний директор Асоціації відновлюваної енергетики Казахстану- некомерційної організації, що об'єднує компанії, зацікавлені в розвитку"зеленої" економіки.
The ideologist and main organizer of the event is Arman Kashkinbekov, General Director of the Kazakhstan Renewable Energy Association, a non-profit organization, uniting companies interested in developing a“green” economy.

У 2000-2005 роках він був співавтором та ідеологом першого в Україні проекту реабілітації системи комунального теплопостачання за рахунок зниження викидів парникових газів у довкілля.
In 2000-2005, he was a co-author and ideologue of the first Ukrainian project to rehabilitate the municipal heat supply system by reducing greenhouse gas emissions to the environment.

Радикальніша фракція, очолена письменником і ідеологом Саїдом Кутбом(1909-1966), виступала за збройне повстання проти корумпованих(тобто не ісламістських) режимів на Близькому Сході і, ширше, проти невірних на Заході.
A more radical faction, led by the writer and ideologue Sayyid Qutb(1909-1966), advocated armed revolution against corrupt(i.e., non-Islamist) regimes in the Middle East and, more broadly, against unbelievers in Western nations.