Що таке IDEOLOGUES Українською - Українська переклад

• ідеологи
• ідеологів
• ідеологами

Приклади вживання Ideologues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The populists beat the ideologues.
Популісти впевнено перемагають ідеалістів.

Of course, the ideologues will fight this.
Природно, що віруючі будуть виступати проти цього.

Ideologues will appear reasoning,» said the Minister.
В ідеологів з'явиться аргументація»,- сказав міністр.

Mussolini speaks with one of the ideologues of fascism, the poet D'Annunzio. 1919.
Муссоліні розмовляє з одним з ідеологів фашизму, поетом Д'Аннунціо. 1919 р.

Much more characteristic people are Trubetskoy, Volkonsky, Shakhovskaya- those who were ideologues.
Набагато більш характерні люди- це Трубецькой, Волконський, Шаховської- ті, хто були ідеологами.

Surkov is believed to be one of the chief ideologues and supervisors of the war in Ukraine.
Суркова вважають одним із головних ідеологів та керівників війни в Україні.

Even so, the ideologues of the new«vanguard party» believe it was these people- and no one else!
Тим не менш, на переконання ідеологів новонародженої«провідної верстви», саме ці люди- і ніхто інший!

Surkov is believed to be one of the chief ideologues and supervisors of the war in Ukraine.
Сурков вважається одним з головних ідеологів та керівників війни в Україні.

Each year, the ideologues argue that it is necessary to do to young people did not go there- young and more.
Кожен рік міркують ідеологи, що треба зробити, щоб молодь туди не ходила- а молодих все більше.

Yes, he is that exactly Andrey, who is one of the ideologues of creating Ukrainian Drupal Community.
Так, це той самий Андрій, який є одним з ідеологів створення українскої Drupal Ukraine Community.

The Kremlin's ideologues wanted Novorossia to stretch from Donetsk to Odessa, and to provide a transport corridor to Crimea.
Кремлівські ідеологи хотіли, щоб Новоросія простягалася від Донецька до Одеси і забезпечувала транспортний коридор, що веде до Криму.

It was unorganized, blind element, because in Russia there was no priestly caste- ideologues pagan religion.
Це була неорганізована, сліпа стихія, оскільки на Русі не існувало касти жерців- ідеологів язичницької релігії.

Curiously, Lev Gumilev, one of the ideologues of“old” Eurasianism, has since become something of a national hero.
Цікаво, що й Лєв Ґумільов, один із ідеологів«старого» євразійства, відтоді зробився майже національним героєм.

Their conclusions have, I think, not been seriously disputed except by nationalist ideologues in particular countries.
Мені здається, не піддавав серйозним сумнівам ці висновки, за винятком націоналістичних ідеологів певних країн.

To hear the lunatic fringe ideologues of Fox News and AM talk radio tell it, life in Europe is hell on Earth.
Якщо послухати вкрай правих ідеологів з Fox News і ток-шоу на радіо, виходить, що життя в Європі- справжній земне пекло.

Most of those who subsequently joined the Constructivists were ideologues of the so-called.“industrial arts”.
Більшість тих, хто згодом прилучився до течії конструктивістів, були ідеологами так званого"виробничого мистецтва".

Bochkovsky was one of the ideologues of the pan-European movement, which created the ideological basis for the emergence of the European Union.
Бочковський був одним з ідеологів«панєвропейського руху», який створив ідейну основу для виникнення Європейського Союзу.

Most of those who subsequently joined the Constructivists were ideologues of the so-called.“industrial arts”.
Більшість тих, хто згодом примкнув до плину конструктивістів, були ідеологами так називаного"проізводного мистецтва".

As an example, the ideologues contend that the trials of Ottoman leaders after World War I prove that the Turks were guilty of genocide.
Як приклад, ідеологи стверджують, що випробування османських лідерів після першої світової війни, довести, що турки були винні в геноциді.

This is why the extremists, the dictators, the autocrats and, frankly, all the ideologues of the world cannot stand humor.
Саме тому всі екстремісти, диктатори, автократи і, чесно кажучи, всі ідеологи світу терпіти не можуть гумору.

According to representations of the ideologues of the Reformation of Luther and Calvin, work is not punishment, but divine vocation, destiny of man.
Згідно з уявленнями ідеологів Реформації Лютера і Кальвіна, праця є не покаранням, а божественним покликанням, призначенням людини.

The most powerful scholarly establishments in history- whether of Christian priests, Confucian mandarins or Communist ideologues- placed unity above truth.
Найвпливовіші ідеологи в історії- хоч це християнські священники, конфуціанські мандарини або комуністи- ставили єдність вище правди.

Such opinions weren't confined to colonial officials and imperial ideologues and were often shared by various representatives of the scientific profession.
Такі погляди не обмежувалися колоніальними урядовцями та імперськими ідеологами, їх часто поділяли саме науковці.

According to Chinese ideologues, China's main foreign policy instrument must be its ever-growing economic, financial, scientific, technological and technical capacity.
На думку китайських ідеологів, основним інструментом зовнішньої політики Китаю має бути його економічна, фінансова, науково-технічна і технологічна могутність, яка постійно зростає.

Was quite favorable for the development of Ukrainian revival, since no imperial ideologues saw the activities of Ukrainian patriots great danger.
Був досить сприятливим для розвитку українського відродження, оскільки імперські ідеологи не вбачали в діяльності українських патріотів великої небезпеки.

A number of concepts developed by ideologues of the Muslim Brotherhood are still widely used by figures of the Muslim World League, Shiite theologians and leaders of many Islamic organizations.
Низка концепцій, розроблених ідеологами Братів-мусульман, і нині широко використовуються діячами Ліги ісламського світу, шиїтськими богословами й лідерами багатьох ісламістських організацій.

With zeal worthy of better application the Kremlin's political strategists and ideologues divide the population of Ukraine into Russian-speaking and Ukrainian-speaking.
Із завзяттям, що гідне кращого застосування, кремлівські політтехнологи та ідеологи ділять населення України на російськомовне і україномовне.

His thinking leans heavily on early-twentieth-century ideologues, who worried about the decadence of Western civilization, which in their view could be saved only by authoritarian leadership.
У своєму мисленні він сильно спирається на ідеологів початку XX століття: їх непокоїв занепад західної цивілізації, яку, як вони вважали, могло врятувати лише авторитарне лідерство.

We had gained access to roughly 10,000 emails that showed how ideologues close to the Putin administration advised the pro-Russian rebel government in Eastern Ukraine.
Ми отримали доступ до приблизно 10 000 листів, які показали, як ідеологи, близькі до адміністрації Путіна, керували проросійським повстанським урядом в Східній Україні.