Що таке ILLEGAL ACCESS Українською - Українська переклад

• незаконного доступу
• неправомірний доступ
• незаконний доступ

Приклади вживання Illegal access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be considered illegal access.
Не може розглядатись як незаконне використання.

The MMU may also generate illegal access error conditions or invalid page faults upon illegal or non-existing memory accesses, respectively, leading to segmentation fault or bus error conditions when handled by the operating system.
МКП також можуть генерувати умови помилки незаконного доступу чи відмови недійсної сторінки за незаконного чи неіснуючого доступу до пам'яті відповідно, спричинюючи умови помилки сегментації чи помилки шини під час обробки операційною системою.

A total of Baratov allegedly received the illegal access to more than 80 mailboxes.
Загалом пан Баратов нібито отримав незаконний доступ до понад 80 поштових скриньок.

When one successfully gains illegal access to a system or network, they may suggest to the system administrator that one of their friends be hired to fix the problem; however, this practice has been declining due to the increasing willingness of businesses to prosecute.
Якщо він успішно отримує незаконний доступ до системи або мережі, він може запропонувати системному адміністратору, щоб один із його друзів був найнятий для вирішення проблеми; однак ця практика знижується у зв'язку зі зростаючою готовністю підприємств до переслідування.

The security arrangement of service protects data from illegal access of the third parties.
Система безпеки сервісу захищає дані від несанкціонованого доступу третіх осіб.

The defendants were convicted of illegal access to computer information, as well as for the creation of, use and distribution of malicious programs.
Обвинувачені були засуджені за неправомірний доступ до комп'ютерної інформації, а також за створення, використання і поширення шкідливих програм.

The company has developed a decoder and an application, necessary for illegal access to pay-TV.
Компанія розробила декодер і додаток, необхідні для нелегального доступу до платних телеканалів.

Nevertheless, we shall not be held liable for illegal access to personal data stored at MyOwnConference.
Проте ми не несемо жодної відповідальності за несанкціонований доступ до особистої інформації, що знаходиться в MyOwnConference.

Tricolor TV" continued to fight with the pirate sites, Deemed financial and reputational damage to business, including by offering illegal access to satellite TV channels.
Триколор ТВ» продовжив боротьбу з піратськими сайтами, завдають фінансовий і репутаційний збиток бізнесу, в тому числі за рахунок пропозиції протиправного доступу до телеканалів супутникового телебачення.

Protected against any unauthorized or illegal access by internal or external parties.
Дані будуть захищені від будь-якого неавторизованого або незаконного доступу внутрішніх або зовнішніх сторін.

In the course of 2017, the federal prosecutor's office requested the investigating judge in Mechelen to start a judicial investigation with charges of criminal organization, illegal access and data and system interference.
Протягом 2017 року Федеральна прокуратура звернулася до слідчого судді у м. Мехелен із проханням розпочати судове розслідування за фактами злочинної організації, незаконного доступу і втручання у дані та роботу систем.

Protected against any unauthorised or illegal access by internal or external parties.
Захищені від будь-якого несанкціонованого або незаконного доступу, отриманого внутрішніми або третіми сторонами.

We commit ourselves to take all reasonable steps to ensure third parties not to receive illegal access to your Personal data.
Ми зобов'язуємося приймати всі розумні заходи для того, щоб до Ваших Особистих даних не отримали незаконний доступ треті особи.

According to the amendments, the punishment for illegal access to state secrets will be up to three years of imprisonment, intermittent imprisonment, forced labor or monetary fine.
Згідно з поправками, покарання за незаконний доступ до держтаємниці складе до трьох років позбавлення волі, короткочасне позбавлення волі, примусові роботи або грошовий штраф.

Tricolor TV" continues to struggle with piracy sites, offering illegal access to satellite TV channels.
Триколор ТВ» продовжує боротьбу з піратськими сайтами, пропонують незаконний доступ до телеканалів супутникового телебачення.

Of Criminal Code of the Russian Federation"Illegal access to computer information" and the information obtained that way did not meet the requirement of admissibility as an evidence.
Вироблене за вказівкою позивача проникнення містить ознаки, обумовлені в статті 272 Кримінального Кодексу Російської Федерації«Неправомірне доступ до комп'ютерної інформації», і отримане таким чином доказ не задовольняє вимогу допустимості.

The data will be protected against any unauthorized or illegal access by internal or external parties.
Дані будуть захищені від будь-якого неавторизованого або незаконного доступу внутрішніх або зовнішніх сторін.

With regard to pre-trial fight against pirate sites, offering illegal access to the TV channels of satellite TV, it was blocked at the request"Tricolor TV" about 470 Internet resources.
Що стосується досудової боротьби з піратськими сайтами, пропонують протиправний доступ до телеканалів супутникового телебачення, то за запитом«Тріколора ТВ» було заблоковано близько 470 інтернет-ресурсів.

A successful appeal of the decision of the State architectural and construction inspection on illegal access to conducting the check.
Успішне оскарження рішення Державної архітектурно-будівельної інспекції про незаконність допуску до проведення перевірки.

On behalf of the FSB Alexei Belan also obtained illegal access to the account management system Yahoo.
За дорученням ФСБ Олексій Бєлан також отримав незаконний доступ до системи управління акаунтами Yahoo.

The administration does not bear responsibility for any errors, omissions, interruptions, deleting, defects, a time delay in processing or data transfer, failure of communication lines, theft, destruction or illegal access to the materials of users placed on the Internet portal Expo-Online.
Адміністрація не несе відповідальності за будь-які помилки, упущення, переривання, видалення, дефекти, затримку в обробці або передачі даних, збої ліній зв'язку, крадіжку, знищення або неправомірний доступ до матеріалів користувачів, розміщених на веб-порталі Expo-Online.

The new order of holding evaluation of the property provides the possibility of unauthorized and illegal access to the information on property of the citizens of Ukraine.
Новий порядок проведення оцінки майна надає можливість несанкціонованого та незаконного доступу до інформації щодо майна громадян України.

Our site is protected from unauthorized use of the information you provide, however, we cannot guarantee that our safety measures will prevent illegal access to this information by hackers of other organizations.
Наш сайт захищений від несанкціонованого використання зазначеної Вами інформації, однак, ми не можемо дати гарантію, що наші запобіжні заходи попередять незаконний доступ до цієї інформації хакерів інших організацій.

The main threat stems from the fact that the development of digital technologies and Internet communications allows many attackers located outside the United States to gain illegal access to the electoral system or organize campaigns in social networks to spread propaganda and misinformation, the decree says.
Основна загроза пов'язана з тим, що розвиток цифрових технологій та інтернет-комунікацій дає можливість багатьом зловмисникам, які знаходяться за межами США, отримати незаконний доступ до виборчої системи або організувати кампанії в соцмережах для поширення пропаганди і дезинформації, йдеться в указі.

The Administrator is not responsible for any technical problems, delay in processing or transmission of data, delay in receipt of payments for paid access to Content or LevelForecast indicator, illegal access of third parties to the Content, safety of the User's login and password.
Адміністратор не є відповідальним за будь-які технічні негаразди, затримку в обробці або передачі даних, затримку надходження платежів за послуги платного доступу до перегляду контенту, неправомірний доступ третіх осіб до перегляду контенту, збереження логіна й пароля Користувача.

We oblige to ensure the compliance with the requirements of the Law of Ukraine"On Protection of Personal Data", including the provision of protection of personal data from illegal processing and illegal access to it, as well as ensuring compliance with the rights of the personal data subject to the requirements of the Law of Ukraine"On Personal Data Protection".
Ми зобов'язуємось забезпечувати виконання вимог Закону України«Про захист персональних даних», включаючи забезпечення режиму захисту персональних даних від незаконної обробки та незаконного доступу до них, а також- забезпечувати дотримання прав суб'єкта персональних даних згідно з вимогами Закону України«Про захист персональних даних».

When using special software they can determine and then sell the numbers of valid accounts of the credit cards and also extend passwords, identification numbers, credit and other personal information through computer nets, thereby helping criminals to obtain illegal access to the credit offices and computer systems of the financial establishments.
Вони можуть за допомогою спеціального програмного забезпечення здобувати, а потім продавати номери діючих рахунків кредитних карток, а також розповсюджувати паролі, ідентифікаційні номери, кредитну та іншу персональну інформацію через комп'ютерні мережі, чим допомагають злочинцям отримувати незаконний доступ до кредитних бюро та комп'ютерних систем фінансових установ[2].

Players promise not to take any action to hack the site's security system and gain illegal access to closed data or ddos?? attacks.
Гравці обіцяють не чинити дії, спрямовані на злам системи безпеки Сайту, отримання незаконного доступу до закритих даних або DDoS-атаки.

All those who protect the illegal business, all those who protect the illegal smuggling, illegal access of goods to the Ukrainian market.
Всі ті, хто кришують нелегальний бізнес, всі ті, хто кришують нелегальну контрабанду, нелегальний доступ товарів на українські ринки.

When using special software they can determine and then sell the numbers of valid accounts of the credit cards and also extend passwords, identification numbers, credit and other personal information through computer nets, thereby helping criminals to obtain illegal access to the credit offices and computer systems of the financial establishments.
Вони можуть за допомогою спеціального програмного забезпечення визначати, а потім продавати номера діючих рахунків кредитних карток, а також поширювати паролі, ідентифікаційні номери, кредитну й іншу персональну інформацію через комп'ютерні мережі, чим роблять допомогу злочинцям в одержанні незаконного доступу до кредитних бюро та комп'ютерних систем фінансових установ.