Що таке НЕЗАКОННЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• illegal use
• unlawful use
• unjustified use
• illegally using

Приклади вживання Незаконне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконне використання служби.
Unlawful Use of Service.

Будь-яке незаконне використання заборонене!
Any unlawful use is prohibited!

Незаконне використання служби.
Unlawful Use of Services.

Будь-яке незаконне використання заборонене!
Any unlawfull use is prohibited!

Незаконне використання інформації.
Unlawful Use of Information.

Майнові правопорушення- незаконне використання даних.
The second violation was illegal use of invoices.

Незаконне використання енергії.
Lllegal use of city electricity.

Ua з огляду на незаконне використання однієї з торгових марок.
Ua due to unlawful use of one of the trademarks.

Незаконне використання товарного знака іншими особами.
Unlawful use of the trademark by other persons.

Я вважаю, що Артек-Буковель- це незаконне використання марки«Артек».
I think that“Artek-Bukovel” is the illegal use of Artek brand.

Незаконне використання спричиняє до відповідальності згідно із законодавством країни респондента.
Illegal usage could lead to a liability in accordance with the legislation of the country of the respondent.

І це демонструє нашу єдність і сильну відповідь на незаконне використання сили Росією.
This demonstrates our continued unity, and a strong answer to this unjustified use of force by Russia.

Людей заарештовано в Південній Кореї за незаконне використання дешевої електроенергії для майнінгу.
In South Korea, 14 people were arrested for illegally using cheap electricity for mining cryptocurrencies.

Будь-яке незаконне використання спільних природних ресурсів заборонене відповідно з Ісламським вченням і принципами.
Any unlawful exploitation of common natural resources is banned according to Islamic teachings and principles.

Захист від кримінального переслідування за незаконне використання спеціальних техзасобів для негласного отримання інформації.
Protection against criminal prosecution for the unlawful use of special technical means for secret information.

Незаконне використання авторських і суміжних прав, можуть спричинити не тільки цивільну, але також і кримінальну відповідальність, а саме:.
Illegal use of copyright and related rights, may result not only civil, but also criminal liability, namely:.

Судді визнали, що спільне використання смарт-карт нагадує незаконне використання даних, яке призводить до прямих фінансових втрат в компанії.
Judges recognized, that sharing smart card resembles the illegal use of the data, which results in a direct financial loss to the company.

Після того, як це було показано в ефірі, адвокат актора Пітер Нельсон зв'язався з компанією ABC та SAG і прокоментував це, як незаконне використання іміджу його клієнта.
After this aired, Washington's attorney Peter Nelson contacted ABC and SAG and cited this as an unlawful use of his client's image.

У Данії незаконне використання гербів та інших знаків відміни датських та іноземних органів є кримінальним злочином(Кримінальний кодекс Данії§§ 132-133).
In Denmark the unlawful use of coats of arms and other insignia of Danish and foreign authorities is a criminal offence(Danish Criminal Code§§ 132-133).

Нагадаємо, Facebook опинився в центрі скандалу після того, як ЗМІ провели розслідування про незаконне використання особистих даних користувачів соцмережі.
Recall, Facebook was at the center of a scandal after the media conducted an investigation on illegal use of personal data of users of the social network.

Однак ми залишаємо за собою право ретроспективно перевірити дані журналу, якщо на підставі конкретних доказів існує обґрунтована підозра про незаконне використання.
However, we reserve the right to retrospectively check the log data if, on the basis of concrete evidence, the legitimate suspicion of unlawful use exists.

Розпочато кримінальне провадження за ст. 359 Кримінального кодексу(незаконне використання спеціальних технічних засобів для негласного отримання інформації).
Criminal proceedings had been initiated under Article 359§ 2 of the Criminal Code(Unlawful use of special technical means of illicitly obtaining information).

Відповідальність за незаконне використання товарних знаків передбачена статтею 229 Кримінального кодексу України, а також міжнародними угодами та конвенціями.
Responsibility for the illegal use of trademarks is provided for in article 229 of the Criminal Code of Ukraine, as well as international agreements and conventions.

Ви можете скористатись особистим капіталом, щоб контролювати незаконне використання вашої кредитної картки та інших облікових записів за допомогою програмного забезпечення для відстеження.
You can use Personal Capital to help monitor illegal use of your credit cards and other accounts with their tracking software.

Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права і права доступу до бази даних).
Any unlawful use or any of the foregoing acts will constitute a material breach of our intellectual property rights(including copyrights and database access rights).

Це означає, що і відповідальність за незаконне використання спецзасобів і спричинену внаслідок цього шкоду, мають нести керівники підрозділів і керівники конкретних операцій.
This means that the responsibility for the unlawful use of impact munitions and injuries caused by it shall be borne by heads of the units and specific operations.

Цього разу 14 осіб із 13 різних компаній були заарештовані в Південній Кореї за незаконне використання дешевої електроенергії для майнінгу криптовалют у промислових комплексах.
The move also came after South Korean authorities arrested 14 people from 13 different companies for illegally using cheap electricity to mine cryptocurrencies at industrial complexes.

Будь-яке незаконне використання або будь-яка з вищезазначених дій являтиме собою істотне порушення наших прав інтелектуальної власності(включаючи авторські права і права доступу до бази даних).
Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights(including copyright and database right).

Балтійська митниця нагадує: за незаконне використання товарного знака законодавство передбачає адміністративну відповідальність у формі накладення штрафу та конфіскації підроблених товарів, які підлягають знищенню.
The Baltic Customs reminds: for illegal use of a trademark, legislation provides for administrative liability in the form of imposing a fine and confiscating counterfeit goods that are subject to destruction.

Будь-яке незаконне використання або будь-яке з вищезазначених дій або поведінки буде представляти собою істотне порушення наших прав на інтелектуальну власність(включаючи авторські права та права на бази даних).
Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights(including copyright and database right).