Приклади вживання Illegal workers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tags: illegal workers.
Теги: нелегальні працівники.We're displacing the illegal workers.
Illegal workers to be deported.
Нелегальні працівники депортуються.Dragnet for Illegal Workers.
Пастка для нелегальних працівників.Against illegal workers: Ukrainian farmers will be observed through satellites.
Same issues with illegal workers.
Тому така ж ситуація із заробітчанами-нелегалами.Illegal workers do not pay the disability sheets, they lose their insurance record.
Нелегальним працівникам не оплачують листки непрацездатності, вони втрачають страховий стаж.Fines for illegal workers doubled.
Штраф за нелегального працівника збільшили.But there could be many more illegal workers.
Можна припустити, що нелегальних робітників більше.And companies that hire illegal workers would face tougher penalties.
Компаніям, що наймають нелегальних працівників, загрожуватимуть великі штрафи.The boss is naturally talking about illegal workers.
У Затурцях говорили про нелегальних працівників.Emplooyers who hire illegal workers should be jailed.
Підприємців, які наймають нелегальних працівників, штрафуватимуть.In Ukraine revealed more than 7,000 illegal workers.
В Україні виявили понад 7000 нелегальних працівників.Labour unions say up to 300,000 illegal workers continue to generate billions of euros a year in profit for Italy's agricultural sector.
Але італійські профспілки стверджують, що до 300 тисяч незаконних працівників продовжують генерувати мільярди євро на рік прибутку для сільського господарства Італії.Inspectors uncovered 2,924 illegal workers.
According to Italian labour unions, 300,000 illegal workers continue to generate billions of euros a year in profit for Italy's agricultural sector.36.
Але італійські профспілки стверджують, що до 300 тисяч незаконних працівників продовжують генерувати мільярди євро на рік прибутку для сільського господарства Італії.Another hard question is the use of illegal workers.
Є ще один цікавий момент щодо нелегальних працівників.According to the Italian government there are 150 000 illegal workers in the country for whom this new resolution may become a good chance of their work legalization.
За інформацією італійського уряду наразі в країні перебуває близько 150 000 нелегальних працівників, для яких означена постанова може стати гарним шансом для легалізації власної праці.In Ukraine revealed more than 7,000 illegal workers.
В Україні виявили понад 7 тисяч нелегальних працівників.Those that knowingly hire illegal workers should be punished.
Які наймають нелегальних працівників, штрафуватимуть.In many countries, including India,trade unions are trying to open up to informal and illegal workers.
У багатьох країнах профспілки намагаються відкрити для«неформальних» та«нелегальних» робітників.DOI continues crackdown on illegal workers».
Держпраці продовжує штрафувати підприємства за нелегальних працівників».Employers face harsh penalties for illegal workers.
Підприємців хочуть жорстко карати за нелегальних працівників.As a result of this inspection, 83 illegal workers were found.
В результаті інспекційних відвідувань було виявлено 23 нелегальних співробітника.Ukraine is among the leaders in the number of illegal workers in Germany.
Україна є серед лідерів за кількістю нелегальних працівників у Німеччині.Ukraine is among the leaders in the number of illegal workers in Germany.
Українці опинилися серед лідерів за кількістю нелегальних працівників у Німеччині.In addition, the employer also risks suffering from an unscrupulous illegal worker.".
Крім того, роботодавець також ризикує постраждати від недобросовісного нелегального працівника».These categories are important for preventing a tourist from becoming an illegal worker,” officials with the Secretary of State.
Ці категорії важливі для запобігання того, щоб турист став незаконним працівником»,- заявили офіційні особи з державним секретарем.
