Що таке НЕЛЕГАЛЬНИХ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• illegal workers

Приклади вживання Нелегальних працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пастка для нелегальних працівників.
Dragnet for Illegal Workers.

Ми зараз працюємо з виявлення нелегальних працівників.
We're displacing the illegal workers.

Які наймають нелегальних працівників, штрафуватимуть.
Those that knowingly hire illegal workers should be punished.

У Затурцях говорили про нелегальних працівників.
The boss is naturally talking about illegal workers.

Держпраці продовжує штрафувати підприємства за нелегальних працівників».
DOI continues crackdown on illegal workers».

На Закарпатті виявлено 655 нелегальних працівників.
Illegal employees have been found in Transcarpathia.

Компаніям, що наймають нелегальних працівників, загрожуватимуть великі штрафи.
And companies that hire illegal workers would face tougher penalties.

Є ще один цікавий момент щодо нелегальних працівників.
Another hard question is the use of illegal workers.

Багато нелегальних працівників-мігрантів живуть за межею бізності і в постійному страху, що їх можуть заарештувати.
Many illegal migrant workers subsist at poverty level and are constantly afraid of being arrested.

В Україні виявили понад 7 тисяч нелегальних працівників.
In Ukraine revealed more than 7,000 illegal workers.

У справі за справою, які я досліджувала, роботодавці без проблем викликали працівників правоохоронних органів для залякування або депортації бойкотуючих нелегальних працівників.
In case after case I have studied, employers have no problem calling on law enforcement to try and threaten or deport their striking trafficked workers.

Підприємців хочуть жорстко карати за нелегальних працівників.
Employers face harsh penalties for illegal workers.

Підприємців, які наймають нелегальних працівників, штрафуватимуть.
Emplooyers who hire illegal workers should be jailed.

Тільки за минулий тиждень було виявлено 395 нелегальних працівників.
During the same week, 459 illegal labourers were deported.

Підприємців, які наймають нелегальних працівників, штрафуватимуть.
And companies that hire illegal immigrants will be fined.

Українці опинилися серед лідерів за кількістю нелегальних працівників у Німеччині.
Ukraine is among the leaders in the number of illegal workers in Germany.

За інформацією італійського уряду наразі в країні перебуває близько 150 000 нелегальних працівників, для яких означена постанова може стати гарним шансом для легалізації власної праці.
According to the Italian government there are 150 000 illegal workers in the country for whom this new resolution may become a good chance of their work legalization.

Громадяни України є серед лідерів за кількістю нелегальних працівників у Німеччині.
Ukraine is among the leaders in the number of illegal workers in Germany.

Оскільки число нелегальних працівників продовжувало знижуватися після того, як він досяг піку в 2007 році через збільшення прикордонного патрулювання та покращення мексиканської економіки, промисловість збільшує використання механізмів.
As the number of illegal workers has continued to decline since reaching its peak in 2007 due to increased border patrols and an improving Mexican economy, the industry is increasing the use of mechanization.

В Україні виявили понад 7000 нелегальних працівників.
In Ukraine revealed more than 7,000 illegal workers.

Два однохвилинних відео«Суперпропозиція»(2008) імітують рекламні ролики, які пропонують нелегальних працівників з України потенційним польським роботодавцям, наголошуючи на їх якості(низька ціна, відсутність захисту прав, відсутність страхових зобов'язань).
Two short films“Superproposition”(2008) are made in the conventions of advertisement genre. The advert aims at potential Polish employers by praising the qualities of illegal Ukrainian workers(low price, absence of rights protection, absence of insurance).

Україна є серед лідерів за кількістю нелегальних працівників у Німеччині.
Ukraine is among the leaders in the number of illegal workers in Germany.

Ще понад$2, 4 млрд потрапляє до нас у формі приватних переказів, які, ймовірно, йдуть із доходів нелегальних працівників та українців, що змінили громадянство.
More than$ 2.4 billion goes to Ukraine in the form of private transfers, which probably come from the income of illegal workers and Ukrainians who changed citizenship.

Штраф за нелегального працівника збільшили.
Fines for illegal workers doubled.

Нелегальні працівники депортуються.
Illegal workers to be deported.

Нелегальним працівникам не оплачують листки непрацездатності, вони втрачають страховий стаж.
Illegal workers do not pay the disability sheets, they lose their insurance record.

Теги: нелегальні працівники.
Tags: illegal workers.

Нелегальний працівник фактично не існує у роботодавця.
There's no illegal worker without an illegal employer.”.

Крім того, роботодавець також ризикує постраждати від недобросовісного нелегального працівника».
In addition, the employer also risks suffering from an unscrupulous illegal worker.".

Нелегальні працівники будуть дуже дорого коштувати.
Rude staff members will cost you a lot.