Приклади вживання Нелегальних іммігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми прихильні захисту наших кордонів від нелегальних іммігрантів.
We are committed to guarding our borders against illegal migrants.Поліція Чехії затримала 2376 нелегальних іммігрантів за перші шість місяців 2018 року.
Police detained 2,376 illegal migrants in first half of 2018.Італія обіцяє"відправити додому" 500 тисяч нелегальних іммігрантів.
Що поліція Чехії затримала 2376 нелегальних іммігрантів за перші шість місяців 2018 року.
Czech police detain 2376 illegal foreigners in first half of 2018.Ми прихильні захисту наших кордонів від нелегальних іммігрантів.
We have a duty to protect our borders against illegal infiltrators.Вартість повернення нелегальних іммігрантів будуть покриватися з бюджету Євросоюзу.
The cost of the operation to return illegal migrants will be covered by the EU budget.Італія обіцяє"відправити додому" 500 тисяч нелегальних іммігрантів.
Italy vows to'send home' around half a MILLION undocumented migrants.Раніше Трамп пообіцяв депортувати 3 млн нелегальних іммігрантів з кримінальним минулим.
Trump has pledged to deport as many as 3 million undocumented immigrants with criminal records.Берлусконі пообіцяв депортувати з Італії 600 тисяч нелегальних іммігрантів.
Italy's Berlusconi vows to deport 600000 undocumented immigrants.Вони визнали свій статус нелегальних іммігрантів та надали уряду свою персональну інформацію.
They recognized their status as illegal immigrants and provided the government with their personal information.Клінтон і Сандерс виступили проти депортації нелегальних іммігрантів.
Sanders and Clinton weigh in on deportation of undocumented immigrants.Це може бути особливо намагався для нелегальних іммігрантів, які не можуть отримати водійські права.
This may be particularly making an attempt for unlawful immigrants who're unable to acquire a drivers license.Перша леді СШАМеланія Трамп відвідала центри тимчасового утримання дітей нелегальних іммігрантів в Техасі.
First lady Melaniatrump visited the detention centres У той же час обидва кандидати пообіцяли, що не депортуватимуть нелегальних іммігрантів, які не мають кримінального минулого.
Both candidates vowed not to deport undocumented migrants who had no criminal records.Їм також потрібен захист від недобросовісної китайської торгової практики іконкуренції з боку нелегальних іммігрантів.
They need protection against unfair Chinese trade practices andcompetition from undocumented immigrants.Сільвіо Берлусконі назвав приїзд багатьох нелегальних іммігрантів"соціальною бомбою уповільненої дії" й виступив за масові депортації.
Berlusconi has called the presence of illegal migrants a"social time-bomb" and pledges mass deportations.Берегова охорона перехопила корабель і заарештували капітана і членів екіпажу,які намагалися провезти 126 нелегальних іммігрантів.
The coast guard units intercepted the ship and arrested the captain andcrew who were attempting to smuggle 126 illegal immigrants.Безпрецедентний потік нелегальних іммігрантів з Центральної Америки шкодить як Мексиці, так і США”,- заявив американський лідер.
The unprecedented surge of illegal migrants from Central America is harming both Mexico and the United States," he said.Майбутній президент СШАДональд Трамп підтвердив намір негайно депортувати від двох до трьох мільйонів нелегальних іммігрантів після вступу на посаду.
America's next president,Donald Trump has said he will deport two to three million undocumented immigrants immediately upon taking office.Vox виступає за захист єдності іспанської держави,обіцяючи депортувати нелегальних іммігрантів і скасувати закони проти гендерного насильства.
Vox styles itself as defending the unity of the Spanish state,with a promise to deport illegal immigrants and repeal laws against gender violence.Чиновники Євросоюзу пообіцяли Туреччині безвізовий режим вобмін на готовність Туреччини прийняти назад нелегальних іммігрантів, що прибувають з її території.
The EU's officials have promised Turkey a visa-freeregime in exchange for Turkey's readiness to take back illegal immigrants coming from its territory.Сильвіо Берлусконі пообіцяв депортувати з Італії 600 тисяч нелегальних іммігрантів, якщо його права коаліція увійде в уряд після виборів 4 березня.
Silvio Berlusconi has pledged to deport 600,000 illegal immigrants from Italy should his coalition enter government after elections on March 4th.Сандерс також скористався імміграційною тематикою, щоб піддати критиці Трампа,який закликав до депортації приблизно 11 мільйонів нелегальних іммігрантів, які перебувають в країні.
Sanders also used the immigration issue to blast Trump,who has called for deporting the estimated 11 million undocumented immigrants in the country.Сильвіо Берлусконі пообіцяв депортувати з Італії 600 тисяч нелегальних іммігрантів, якщо його права коаліція увійде в уряд після виборів 4 березня.
Silvio Berlusconi has pledged to deport 600,000 illegal immigrants from Italy should his centre-right coalition enter government after elections on 4 March".Крім того, влада окремих держав змушені булипосилити прикордонний контроль з метою зниження потоку нелегальних іммігрантів і зростання злочинності серед них.
In addition, the authorities of individual states were forcedto strengthen border controls in order to reduce the flow of illegal immigrants and increase crime among them.На сьогоднішній день Саудівська Аравія мотивує створення огорожі тим,що воно необхідне для захисту країни від озброєних терористів і від нелегальних іммігрантів.
To date, Saudi Arabia has been motivating the creation of a fence by the fact that it isnecessary to protect the country from armed terrorists and from illegal immigrants.Жодна зі сторін готовазапропонувати доступні субсидії медичного страхування для нелегальних іммігрантів, або допустити їх на існуючі програми, такі як Medicaid.
Neither party is willing tooffer affordable health insurance subsidies to illegal immigrants, or allow them on an existing program such as Medicaid.Європейський парламент схвалив створення однієї з найбільших в світі біометричних баз даних, яка повинна спростити ідентифікацію терористів,злочинців і нелегальних іммігрантів.
The European Parliament has approved the creation of one of the world's largest biometric databases in order to make it easier to identify terrorists,criminals, and illegal immigrants.
