Що таке НЕЛЕГАЛЬНИХ МІГРАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• illegal migrants
• illegal immigrants
• irregular migrants
• illegal immigration
• undocumented migrants
• illegal migration

Приклади вживання Нелегальних мігрантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борис Джонсон закликав до амністії нелегальних мігрантів.
Boris Johnson calls for illegal immigrant amnesty in London.

Основна частка нелегальних мігрантів була затримана на кордоні з Угорщиною(41%) та Словаччиною(23%).
The bulk of illegal immigrants was detained at the border with Hungary(41%) and Slovakia(23%).

До цього слід додати значне число нелегальних мігрантів.
To this a non-estimated number of illegal immigrants should be added.

У той же час, стосовно 45 нелегальних мігрантів, прийнято рішення про заборону подальшого в'їзду в Україну.
At the same time, with regard to 45 irregular migrants, a decision was made to ban further entry into Ukraine.

Новий глава МВС Італії обіцяє"відправити додому" нелегальних мігрантів.
Home World Italy vows to‘send home' undocumented immigrants.

За аналогічний період 2015 року кількість нелегальних мігрантів становила 5 осіб.
For the same period in 2015 the number of illegal immigrants was 5 persons.

Трамп заговорив про можливу легалізацію нелегальних мігрантів.
Trump raises possibility of eventual legal status for illegal immigrants.

Угорщина буде і далі захищати свої кордони, зупиняти нелегальних мігрантів і захищати свої права, за необхідності також і від вас».
Hungary will protect its borders, stop illegal migration and Hungary will defend its rights, if needed even against you".

Борис Джонсон закликав до амністії нелегальних мігрантів.
Boris Johnson backs call for one-off amnesty for illegal immigrants.

Мрійники" є частиною приблизно 11 мільйонів нелегальних мігрантів у Сполучених Штатах, більшість з яких становлять латиноамериканці.
The“Dreamers” are a fraction of the roughly 11 million illegal immigrants in the United States, most of whom are Hispanic.

Борис Джонсон закликав до амністії нелегальних мігрантів.
London mayor Boris Johnson has called for an amnesty for illegal immigrants.

За весь 2019 рік на цьому маршруті було виявлено понад 82 тисяч нелегальних мігрантів, що приблизно на 46% більше, ніж за попередній рік.
In all of 2019, there were more than 82,000 irregular migrants detected on this route, roughly 46% more than in 2018.

Контрабандисти і торговці людьми часто використовують нелегальних мігрантів.
Smugglers and human traffickers also often take advantage of irregular migrants.

Угорщина й надалі захищатиме свої кордони, зупинятиме нелегальних мігрантів і захищатиме свої права, за необхідності також і від вас".
Hungary will protect its borders, stop illegal migration and Hungary will defend its rights, if needed even against you".

Період 80-х та 90-х років характеризується значним підвищення потоку нелегальних мігрантів до США.
The 1980s and 1990s saw a tremendous increase of illegal migration to America.

Загалом афганці були провідною нацією новоприбулих нелегальних мігрантів у 2019 році і становили майже чверть усіх прибулих.
Overall, Afghans were the main nationality of newly arrived irregular migrants in 2019, representing almost a quarter of all arrivals.

Вважається, що саме Мексика є головним джерелом легальних і нелегальних мігрантів в Штатах.
Latin America is a leading source of both legal and illegal migration to the United States.

Водночас Україні було повернуто 34 нелегальних мігрантів, які безперешкодно перетнули державний кордон через закарпатську ділянку.
At the same time, they returned to Ukraine 34 illegal immigrants who had freely crossed the border via the Transcarpathian stretch.

Також ЄС може запровадити нову програму швидкого повернення нелегальних мігрантів.
EU leaders also agreed to implement a new return programme for the rapid return of irregular migrants.

Він заявляв, що країна потребує«масової чистки» від нелегальних мігрантів-«вулиця за вулицею, район за районом, пьяцца за пьяцца».
He has said that his country needs a“mass cleansing” of illegal immigrants,“street by street, district by district, piazza by piazza.”.

Із властивою йому прямотою Берлусконі потім визнав, що вибачився задля того, щоб отримати«менше нелегальних мігрантів і більше нафти».
In his characteristic bluntness, Berlusconi said that he apologized so that Italy would get“less illegal immigrants and more oil.”.

За весь 2019 рік на цьому маршруті було виявлено понад 82 тисяч нелегальних мігрантів, що приблизно на 46% більше, ніж за попередній рік.
In all of 2019, there were more than 82,000 irregular migrants detected on this route, roughly 46% more than in the previous year.

Двох нелегальних мігрантів, які намагалися пробратися через кордон з Угорщиною щоб потрапити до країн Євросоюзу, затримали учора ввечері при….
Two illegal immigrants who were trying to illegally sneak across the border with Hungary, the border guards have detained tonight department….

Угорщина й надалі захищатиме свої кордони, зупинятиме нелегальних мігрантів і захищатиме свої права, за необхідності також і від вас",- шкірився він до депутатів.
Hungary shall continue to defend its borders, stop illegal immigration and defend its rights- against you, too, if necessary,” he said.

Обидві новинки стануть невблаганним фільтром для осіб, які перевищили термін свого перебування в Шенгенській зоні, нелегальних мігрантів і злочинців.
Both will start approximately in 2020 and become a strict filter for people who have exceeded their stay in the Schengen area, irregular migrants and criminals.

Туреччина була ключовим транзитним пунктом для нелегальних мігрантів, які прагнуть перебратися до Європи, особливо тих, хто рятується від війни та переслідувань.
Turkey has been a key transit point for irregular migrants aiming to cross into Europe to start new lives, especially those fleeing war and persecution on.

Будівництво аналогічних пунктів у Донецькій та Миколаївській областях дозволить заощадити витрати на транспортування нелегальних мігрантів, затриманих у східних та південних областях України до місця утримання.
Construction of similar centres in Donetsk and Mykolayiv Regions will allow reducing the cost of delivering the illegal immigrants caught in eastern and southern regions of Ukraine to the detention facilities.

У березні 2016 року ЄС і Туреччина домовилися про те, що нелегальних мігрантів і шукачів притулку, які прибувають на острови Греції з Туреччини, можуть повернути до Туреччини.
The EU and Turkey agreed in March 2016 that irregular migrants and asylum seekers arriving on the Greek islands from Turkey may be returned to Turkey.

Під час цих оперативно-профілактичних заходів виявлено понад 3, 3 тисячі нелегальних мігрантів, вилучено понад 14 тисяч одиниць вогнепальної зброї і вибухових речовин.
During these preventive actions it is revealed more than 3,3 thousand illegal immigrants, seized more than 14 thousand units of firearms and explosives.

Наголошується, що у 2019 році у Словенії заарештували 5000 нелегальних мігрантів, половину з яких повернули до Хорватії, а також затримали близько 130 торговців людьми.
This year, 5,000 irregular migrants have been arrested in Slovenia, half of whom have been returned to Croatia, and about 130 human traffickers have also been detained.