Що таке IMPECCABLY Українською - Українська переклад

• бездоганно
• абсолютно
• з голочки

Приклади вживання Impeccably Англійська мовою та їх переклад на Українською

They still work impeccably!
Продовжує невпинно працювати!

Impeccably branded style, shapes, aesthetics, and ergonomics in each pair.
Бездоганний фірмовий стиль, досконалі форми, естетичність та ергономічність кожної пари.

He was always impeccably dressed.
Він завжди був охайно одягнений.

So in this sense those who were behind it have accomplished their goals and they did that impeccably.
Отже, в цьому сенсі ті, хто це зробив, досягли своєї мети, зробили це бездоганн….

So as all of it must be impeccably- and on a form and on maintenance.
Так як все це повинно бути бездоганно- і по формі і по змісту.

I told myself that I was a drug addict and that somehow explained and justified my impeccably wasted life.
Я сказав собі, що я наркоман і що це якось пояснить і виправдає моє абсолютно даремно витрачене життя.

Impeccably fit into European standards, tool, true, It gained half a kilogram in weight and 4 thousand rubles in price.
Бездоганно вписавшись в стандарти Європи, інструмент, правда, придбав півтора кілограма ваги і 4 тисячі рублів в ціні.

The presence of several raw materials, allows you to operate impeccably, regardless of weather conditions and seasons.
Наявність декількох сировинних складів, дозволяє безпербійно працювати, не залежно від погодних умов та пори року.

If you need the service of transportation of oversized containers, then Optimal Logistic company will help you to fulfill it impeccably.
Якщо Вам необхідна послуга перевезення негабаритних ємностей, то компанія Optimal Logistic допоможе Вам виконати її бездоганно.

We have to admit that the smartphone looks impeccably at the design side, and the price of 1400 Euro is not a problem for Porsche fans.
Ми повинні визнати, що смартфон виглядає бездоганно на дизайні, і ціна 1400 Euro не є проблемою для шанувальників Porsche.

Impeccably seasoned, who is timeless style of the house, which Colorado Homes and Lifestyles magazine awarded the victory of the"House of the Year"(2010).
Бездоганно витриманий, що знаходиться поза часом стиль в будинку, якого журнал Colorado Homes and Lifestyles присудив перемогу«Будинок року»(2010).

I have long loved this collection, it behaves impeccably in any interior, shines well and is very pleased with the look- that yellow, that is transparent.
Я давно люблю цю колекцію, вона бездоганно поводиться в будь-якому інтер'єрі, добре світить і дуже радує погляд- що жовта, що прозора.

In of actual fact, a career is your personal correctly plan project, executing all points of that impeccably, you will be able to attain a stunning result.
Насправді, кар'єра- це ваш особистий правильно спланований проект, виконуючи бездоганно усі пункти якого, ви зможете досягти приголомшливого результату.

Impeccably imitating his manners, thanks to his charisma and professional communication with the public, Adolfo Sebastiani became an unsurpassed imitator of his idol.
Бездоганно наслідуючи його манери, завдяки своїй харизмі та професійному спілкуванню з публікою, Адольфо Себастьяні став неперевершеним імітатором свого кумира.

And, of the officers who remain, some who appear impeccably loyal and have no ties to Moscow could still fall to Russian bribery or blackmail.
І серед тих офіцерів, що залишаться, деякі, хоч вони й видаються бездоганно лояльними та не мають ніяких зв'язків з Москвою, все одно можуть не встояти перед підкупом чи шантажем з боку росіян.

An impeccably promoted promotion can immediately lead to an increase in sales, immediately after the end of which there will be a sharp decrease in this indicator.
Бездоганно проведена акція, спрямована на стимулювання, може негайно привести до зростання обсягу продажів, відразу після закінчення якої почнеться різке зменшення цього показника.

Today, the jumper becomes a classic Casual clothing, so it should look not only interesting, but also stylishly and impeccably beautifully- a branded thing simply needs to have a touch of severity.
Сьогодні джемпер стає класичною Casual одягом, тому він повинен виглядати не тільки цікаво, а й підкреслено стильно і бездоганно красиво- брендованої речі просто необхідно володіти нотками строгості.

William Grill's impeccably researched and informative illustrations celebrate the 100th anniversary since the historic exploration by Shackelton and his crew on Endurance.
Ретельно досліджені і інформативні ілюстрації Вільяма Грілла були створені до 100-річчя з часу історичного випробування Шеклтона і його команди на витривалість.

From a huge stream of big names, an infinite variety of styles and trends, BLONDE&BRIDE impeccably chooses for its customers only the most perfect and impressive- that can make life harmonious and beautiful!
З величезного потоку гучних імен, нескінченного розмаїття стилів і напрямків BLONDE&BRIDE бездоганно вибирає для своїх клієнтів тільки найдосконаліше і вражаюче- то, що здатне зробити життя гармонійної і прекрасною!

If you love an impeccably smooth tan, without a single white stripes, and yet do not complex about and without, this selection of the best beaches for nudists will obviously have to your liking.
Якщо ви любите бездоганно рівну засмагу, без єдиної білої смужки, а ще не комплексуете з приводу та без, ця добірка найкращих пляжів для нудистів явно буде вам до смаку.

All the equipment that our company designs and produces is operated under various climatic conditions(for example, the hot and humid climate of South-East Asia) and performs its functions impeccably, even under heavy load.
Все обладнання, яке проектує і виробляє наша компанія, експлуатується в різних кліматичних умовах(наприклад, жаркий і вологий клімат Південно-Східної Азії) і бездоганно виконує свої функції, навіть при інтенсивному навантаженні.

Impeccably high-quality construction is carried out with the use of the demanded technologies and taking into account all modern safety, environmental, energy saving and residential property requirements.
Бездоганно якісне будівництво ведеться з використанням затребуваних технологій і урахуванням усіх сучасних вимог до безпеки, екології, енергозбереження та комфорту житлової нерухомості.

The painter could see and distinguish the nature of trees, bushes, grass, he tries to show all the details, even the hill in the background covered with grass looks impeccably beautiful, we see its curves and uneven edges clear and fresh.
Живописець міг бачити і розрізняти характер дерев, кущів, трави, він намагається показати всі дрібниці, навіть пагорб на задньому плані покритий травою виглядає бездоганно гарним, його вигини і не рівні краї ми бачимо чіткими і свіжими.

Impeccably dressed in white shirt, black trousers and waistcoat, the Duke was a hollow man who sang songs of romance with an agonised intensity, yet felt nothing-”ice masquerading as fire”.
Одягнений з голочки- біла сорочка, чорні штани і жилет- Герцог був порожнім людиною, який, надриваючись, виспівував пісні про кохання, не відчуваючи при цьому рівним рахунком нічого-«лід, що вдає полум'ям».

The artist adheres to the style and themes in the same way as her husband Oleksandr Voitovych, who remains faithful to beautiful ladies, impeccably presented in a graphically picturesque manner- inaccessible, bored, erotic, and defiant.
Художниця дотримується виробленої стилістики й тематики так само, як і її чоловік Олександр Войтович, котрий залишається вірним прекрасним дамам, бездоганно презентованим у графічно-живописній манері- недоступним, знудженим, еротично-викличним.

Painstakingly restored and impeccably decorated, the urban hideaway has just nine guest suites, including the impressive Elizabeth Taylor Suite, which once served as the actress' private bedroom.
Незадовільно відреставрований та бездоганно прикрашений міський притулком має всього дев'ять привітальних апартаментів, включаючи вражаючий Люцерн Елізабет Тейлор, який колись служив приватною спальнею актриси.

Inspired by grand looks of Maid-in-Law romantic fantasy feature protagonists, ZARINA jewelry brand designers made an elegant collection in Belle Époque style with baroque pearls which impeccably emphasize and match the aesthetics of the film, allowing to feel like the female lead of this fantastically beautiful story.
Натхненні величними образами героїв романтично-фантазійної стрічки«Віддана», дизайнери ювелірного бренду ZARINA створили витончену колекцію в стилі Belle Époque з барочними перлами, що бездоганно підкреслюють та вписуються в естетику кінострічки, та дозволять відчути себе головною героїнею цієї фантастично красивої історії.

Elegant man, impeccably dressed, tightened figure, light tan, dyed hair, bright shining eyes, charming smile- so look in his 78 years of fashion designer Valentino Garavani, best known to the world as Valentino.
Елегантний чоловік, бездоганно одягнений, підтягнута фігура, легкий загар, підфарбовані волосся, світлі очі променисті, чарівна посмішка- так виглядає в свої 78 років дизайнер-модельєр Валентіно Гаравані, більше відомий світу як Валентіно.

Have served impeccably in military service 25 years or more in a calendar or 30 years or more preferential terms( of which at least 20 years of seniority in a calendar year) and transferred to the reserve or retired in accordance with the laws of Ukraine or the former Soviet Union or CIS;
Які бездоганно прослужили на військовій службі і в органах внутрішніх справ 25 і більше років у календарному або 30 та більше років у пільговому обчисленні(з яких не менше 20 років становить вислуга у календарному обчисленні) і звільнені в запас або у відставку відповідно до законодавства України або колишнього Союзу РСР чи держав СНД;