What is the translation of " IMPECCABLY " in Hebrew?

• ללא דופי
• ללא רבב
• באופן מושלם
• בצורה מושלמת

Examples of using Impeccably in English and their translations into Hebrew

Impeccably, thank you.
ללא דופי, תודה לך.

Trust them impeccably.
סמכו עליהם ללא עוררין.

Dress impeccably, they notice the woman.".
תתלבשי ללא דופי, הם ישימו לב לאישה.".

I adore them impeccably.".
אוהבים אותם באופן בלתי מותנה.”.

It is impeccably accurate.
הוא מדויק באופן מושלם.

Matthew kept up this place impeccably.
מתיו שמר על המקום ללא רבב.

That Lhuillier fits you impeccably, Emily-- Like it was made for you.
Lhuillier שמתאים לך ללא דופי, אמילי- כאילו זה נעשה בשבילך.

A male body can't generally work impeccably;
גוף נשי לא תמיד יכול לעבוד בצורה מושלמת;

You're impeccably dressed, you're fashionably late and everybody is waiting for you.
הלבוש שלך מושלם, האיחור האופנתי שלך… וכולם מחכים לך.

They took care of us and our guests impeccably.
היה קשוב אלינו ולאורחים בצורה מדוייקת.

Nella Pantazi is a handsome Greek woman, impeccably dressed and serious in appearance.
נלה פנטזי היא אשה יוונייה נאה, מוקפדת בלבושה ורצינית למראה.

Mother, everybody knows you handled that case impeccably.
אמא, כולם יודעים שטיפלת בתיק הזה ללא דופי.

You're resilient, you're stubborn, you're impeccably dressed, but the one thing you're not is fine.
אתה מתאושש מהר, אתה עקשן, אתה לבוש ללא דופי, אבל הדבר היחיד שאתה לא בסדר.

Although English is not his first language, he speaks it impeccably.
אמנם אנגלית איננה השפה הראשונה שלו, אך הוא מדבר אותה ללא רבב.

However, all the teams can perform all the commands impeccably only after reaching 1.5-2 years.
עם זאת, כל הצוותים יכולים לבצע את כל הפקודות ללא דופי רק לאחר שהגיע 1.5-2 שנים.

Caring for a tattoo is easy, you just need to follow the simple rules impeccably.
טיפול קעקוע קל, אתה רק צריך לעקוב אחר הכללים פשוטים ללא דופי.

In fact, they are known for being impeccably idealistic, extraordinarily stylish, and highly organized.
למעשה, הם ידועים להיות אידיאליסטית ללא דופי, מסוגנן להפליא, ומאורגן מאוד.

There is no person in the world who is so capable of handling impeccably all his hindrances.
אין אדם בעולם המסוגל לטפל בקלות בכל מכשול אשר הושלך לעברו.

He was, as always, impeccably dressed, as his well-cut clothes, Homburg hat dark, starched collar and tie with a discreet pattern.
הוא היה, כרגיל, לבוש ללא רבב, כמו גזורים היטב את בגדיו, כהה כובע-הומבורג, צווארון ועניבת מעומלנת דפוס דיסקרטי.

This article will let you decide which software suits impeccably according to your needs.
מאמר זה יאפשר לך להחליט איזה תוכנת חליפות ללא דופי על פי הצרכים שלך.

This principle is impeccably illustrated by Studio Formafantasma whose installation, entitled"Autarchy", stood out at Milan Design Week 2010.
עקרון זה אף מודגם באופן מושלם על ידי סטודיו פורמה פנטזמה, שבלטו השנה עם עבודתם"אוטרקי" ביריד העיצוב במילאנו.

Arieh, who had never known me before, did the job impeccably and therefore we highly recommend him.".
אריה, שמעולם לא הכיר אותי קודם לכן, ביצע את המלאכה ללא דופי ולכן אנו ממליצים עליו מאוד.".

Yes, I would just like to say, for the record, the LAPD, and Detective Decker, in particular, acted impeccably on this case.
כן, אני רק רוצה לומר, למען הפרוטוקול, משטרת לוס אנג'לס, והבלש דקר, בפרט, ללא דופי פעל במקרה זה.

He carefully prepares for a dinner party, the table impeccably set and the duck perfectly timed for 8:30 p.m.
הוא מכין בדקדקנות את ארוחת הערב החגיגית, השולחן ערוך ללא דופי והברווז מתוזמן באופן מושלם ל 20:30.

Your father and I have introduced you to so many suitable young men of your class, young men of fortune, and impeccably good family.
אביך ואני הכרנו לך כל-כך הרבה גברים צעירים ממעמדך , גברים בעלי הון ממשפחות טובות וחסרות דופי.

Duncan Mills is a historic town that feels lost in time because of its impeccably maintained old buildings such as its Old Country Store.
Duncan מילס היא עיר היסטורית כי מרגיש אבוד בזמן בגלל המבנים הישנים שלה נשמר ללא דופי כגון החנות הישנה שלה.

By nature- it is a calm, restrained, friendly, obedient and clean dog that can live in a family and at the same time be able to protect the house impeccably.
מטבע הדברים, זהו כלב רגוע, מאופק, ידידותי, צייתן ונקי שיכול לחיות במשפחה ובמקביל להיות מסוגל להגן על הבית ללא דופי.

And how can one resist here, when sparkling jewelry, masks, shoes and impeccably dressed mannequins flaunt on each shop window?
ואיך אפשר להתנגד כאן, כאשר תכשיטים נוצצים, מסכות, נעליים ובובות לבושות ללא דופי, מתהדרים על כל חלון הראווה?

The German authorities have behaved impeccably, even when close to $60 million of their taxpayer funds were stolen under the responsibility of the Claims Conference.
הרשויות הגרמניות התנהגו ללא רבב, אפילו כאשר קרוב ל-60 מיליון דולר מכספי משלם המיסים שלהן נגנבו תחת אחריותה של ועידת התביעות.

A true home away from home, all rooms are impeccably decorated with antique furniture and accented with scented candles and romantic lighting.
כיאה לבית אמיתי הקולט את השרוי הרחקו מביתו מעוטרים כל החדרים ברהיטים עתיקים, ונרות בשומים ותאורה רומנטית מוסיפים להם ניחוח קסום.