What is the translation of " SEAMLESSLY " in Hebrew?

• באופן חלק
• בצורה חלק
• בקלות
• באופן מושלם
• בצורה מושלמת
• באופן בלתי מורגש

Examples of using Seamlessly in English and their translations into Hebrew

Switch seamlessly between devices.
עבור בקלות בין מכשירים.

Things need to work seamlessly.
הדברים חייבים לעבוד ללא דופי.

Seamlessly into one single image?
כיחידה אחת לתוך תמונה בודדת?

The splicing together of the film is done almost seamlessly.
שיווקו של הסרט נעשה בדרכים כמעט מחתרתיות.

Seamlessly connect your staff with next-generation communications.
חבר בקלות בין אנשי הצוות שלך עם תקשורת מהדור הבא.

The day after tomorrow, another chapter begins seamlessly.
ביום שאחרי מחר, עוד פרק מתחיל באופן לא מורגש.

Contextually, Neolith was the perfect fit, seamlessly balancing form and function.
מבחינת הקשר, Neolith® הייתה ההתאמה המושלמת, תוך איזון חלק של צורה ותפקוד.

That is, they can disconnect fractally and then reconnect seamlessly.
זאת אומרת, הן יכולות להתנתק באופן מלא ואחר כך לחזור ולהתחבר באופן שקוף.

Seamlessly retrieve audio and data from radio and telephony communications so you can recreate the communications around an incident.
אחזר בקלות שמע ונתונים ממכשירי קשר וטלפוניה, על מנת לשחזר את התקשורות סביב האירוע.

I am a perfectly regular person, who can blend seamlessly in with others.
אני בן אדם שגרתי לחלוטין שיכול בקלות להשתלב עם אנשים.

It's quick and reliable, and works seamlessly with iOS 9, so your fingerprint will grant you access to so much more.
הוא מהיר ואמין ועובד בצורה מושלמת עם iOS 9, כך שטביעות האבצע שלך תעניק לכם את היכולת לגשת להרבה יותר.

Where every single piece of technology you own. Will be seamlessly linked.
כי כל אביזר טכנולוגי בבעלותכם יהיו מקושר ללא כל דופי.

Seamlessly retrieve audio and data from radio and telephony communications to help recreate incidents just as they happened.
אחזר בקלות שמע ונתונים ממכשירי קשר וטלפוניה, על מנת לשחזר את האירועים בדיוק לפי התרחשותם בשטח.

Is it wrong to expect these bodyguards… to blend seamlessly into my brother's life?
זו טעות לצפות ששומרי הראש האלה… יש תלבו בצורה מושלמת בחייםשלאחי?

They would meld their bodies seamlessly with their machines, without our embarrassment, without our notions of authenticity.”.
הם ימזגו את גופם עם מכונותיהם באופן מושלם, בלי המבוכה שאנו חשים, בלי תפישות האותנטיות שלנו".

Our hybrid system monitors your driving conditions and seamlessly controls the flow of power.
מערכת היברידית מנטרת את תנאי הנהיגה ושולטת באופן בלתי מורגש בכוח ההנעה.

They transition seamlessly from academia to government service, from the field to the classroom, from elite journals to the mass media.
הם לעבור באופן חלק מהאקדמיה לשירות הממשלה, מהשדה בכיתה, מכתבי עת האליטה בתקשורת ההמונים.

WhatsApp works with your phone number, just like SMS, and integrates seamlessly with your phone's.
WhatsApp עובדת עם מספר הטלפון שלך, בדיוק כמו SMS היה, ומשלבת באופן מושלם עם פנקס כתובות טלפון הקיים שלך.

It works seamlessly with our text editor, and their little icon lets you know how many mistakes there are while you're working.
זה עובד בצורה חלקה עם עורך הטקסטים שלנו, והסמל הקטן שלהם מאפשר לך לדעת כמה טעויות יש במהלך העבודה.

The world's most advanced Power Control Unit intelligently monitors your driving conditions and seamlessly controls the flow of power.
יחידת השליטה המתקדמת בהנעה מנטרת בצורה חכמה את תנאי הנהיגה ושולטת באופן בלתי מורגש בהנעה.

They transition seamlessly from academia to government service, from the field to the classroom, from elite journals to the mainstream media.
הם לעבור באופן חלק מהאקדמיה לשירות הממשלה, מהשדה בכיתה, מכתבי עת האליטה בתקשורת ההמונים.

WhatsApp works with your phone number, just like SMS, and integrates seamlessly with your phone's existing address book.
WhatsApp עובדת עם מספר הטלפון שלך, בדיוק כמו SMS היה, ומשלבת באופן מושלם עם פנקס כתובות טלפון הקיים שלך.

With international cooperation more important than ever, neighboring countries or regions can now communicate seamlessly.
לאור החשיבות ההולכת וגדלה של שיתוף פעולה בינלאומי, מדינות או אזורים סמוכים זה לזה יכולים עכשיו לתקשר בקלות.

Your athlete's Polar product works seamlessly with Polar Flow for Coach and guides the athlete through every training session based on your instructions.
המוצרים של פולאר עובדים באופן חלק עם Polar Flow for Coach ומדריכים את הספורטאים לאורך האימונים על סמך הנחיותיכם.

And because Google apps are designed for the cloud, everything is simple and works seamlessly across your phone, tablet and computer.
ומכיוון שאפליקציות Google תוכננו לשימוש בענן, הכל פשוט ועובד בצורה חלקה בטלפון, בטאבלט ובמחשב שלך.

It will seamlessly and automatically help us budget and save for different life events, so we can spend more time enjoying life's moments.”.
זה ייעשה בצורה חלקה ואוטומטית ויעזור לנו לתכנן תקציב ולזכור אירועים שונים, לבלות יותר זמן וליהנות באמת מהרגעים היפים של החיים".

Adding broader representation for Africa and the Middle East will allow us to seamlessly serve our clients across the world in the best way possible.
הוספת ייצוג רחב יותר של אפריקה והמזרח התיכון תאפשר לנו לשרת באופן חלק את לקוחותינו ברחבי העולם באופן הטוב ביותר האפשרי.

To make sure your device works seamlessly when full 4G/LTE service is not available, it is recommended that you change the highest connection speed from 4G to 3G.
כדי לוודא שהמכשיר פועל באופן חלק כאשר לא זמין שירות 4G/LTE מלא, מומלץ לשנות את מהירות החיבור הגבוהה ביותר מ- 4G ל- 3G.

Com seamlessly connects millions of travellers with memorable experiences, convenient transportation options and incredible places to stay- from homes to hotels and much much more.
Com מחברת באופן חלק מיליוני מטיילים לחוויות בלתי נשכחות, אפשרויות תחבורה נוחות ומקומות לינה נהדרים, החל מבתים ודירות ועד מלונות.

We aspire to integrate seamlessly within our client's professional team, share creative ideas and strategies and work together in order to achieve ambitious goals.
אנו שואפים להיטמע בצורה חלקה בצוות העבודה המקצועי של הלקוח, לחלוק עמו אסטרטגיות ורעיונות יצירתיים ולעבוד ביחד על מנת להשיג מטרות שאפתניות.