Що таке IMPLIES THE USE Українською - Українська переклад

• передбачає використання
• має на увазі використання
• передбачає застосування
• має на увазі застосування

Приклади вживання Implies the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following recipe implies the use of milk.
Наступний рецепт передбачає використання молока.

In each of them implies the use limit orders, and only occasionally- market, if there are reasons to believe.
У кожній з них передбачається застосування лімітних ордерів, і тільки зрідка- ринкових, якщо для цього є вагомі підстави.

Almost every national recipe implies the use of herbs.
Майже кожен народний рецепт має на увазі використання трав.

Minimalistic style implies the use of only necessary items with minimal space usage.
Стиль мінімалізму передбачає у собі застосування тільки необхідних предметів з мінімальними витратами простору.

Nevertheless, the whole concept of the Net implies the use of computers.
Тим не менш, сама концепція Мережі передбачає використання комп'ютерів.

The automatic option implies the use of special programs and reference aggregators.
Автоматичний варіант передбачає використання спеціальних програм і посилальних агрегаторів.

The technique of this embroidery with a smooth surface implies the use of some more stitches.
Техніка даної вишивки гладдю має на увазі використання ще деяких стібків.

High-tech style in the interior implies the use of square and rectangular cabinets with a dull façade uncluttered.
Стиль хай-тек в інтер'єрі має на увазі використання прямокутних і квадратних шаф з глухим фасадом без зайвих деталей.

However, critical and logical thinking should never be confused because the first implies the use of the second.
Однак критичне і логічне мислення ні в якому разі не можна плутати, тому що Перше передбачає застосування другого.

Instrumental analysis implies the use of a special design device.
Інструментальний аналіз передбачає використання приладу спеціальної конструкції.

From the above listed areas of application, two can be distinguished which this application covers for DIY devices and IoT fundamentals, which in turn implies the use of various devices, systems and languages.
З вище перерахованих сфер застосування можна виділити дві, які охоплює даний блог це прикладне програмування для DIY-пристроїв і основи IoT, яка в своя чергу передбачає використання різних пристроїв, систем і мов.

The very essence of retro style implies the use of technology for many years.
Сама суть ретро стилю передбачає використання техніки протягом багатьох років.

In particular, such a scenario implies the use of the RF Armed Forces and other security structures to localize and end the riots among the Chinese diaspora of the Trans-Baikal and Far Eastern regions of the RF, elimination of illegal armed groups and prevention of China's interference in the aforementioned events.
Зокрема, такий сценарій передбачає застосування ЗС РФ та інших силових структур для локалізації і припинення заворушень серед китайської діаспори Забайкальського і Далекосхідного регіонів РФ, ліквідацію незаконних збройних формувань та недопущення втручання Китаю у згадані події.

Immunofluorescence analysis of this implies the use of specific pigment bodies.
Імунофлюоресценція цей аналіз має на увазі застосування специфічних пігментних тел.

The'digital corridor' implies the use of modern information systems providing for continuous monitoring of cargo flows, the tool for electronic cooperation of foreign economic operators with transport and shipping companies and public oversight agencies and the organization of exchange of data in the volumes required for business processes of the system participants," he said.
Цифровий коридор передбачає використання сучасних інформаційних систем, що забезпечують безперервний моніторинг вантажних потоків, механізм електронної взаємодії учасників зовнішньоекономічної діяльності з транспортно-логістичними компаніями та органами державного контролю, а також організацію обміну даними в обсягах необхідних для виконаннябізнес-процесів учасниками системи»,- зазначив міністр.

The choice of the mascot"for good luck" implies the use of your own intuition.
Вибір талісману"на удачу" має на увазі використання власної інтуїції.

The situation of the premises implies the use of only natural materials, and therefore, here is the most appropriate chandelier, made of wood, straw or rattan.
Обстановка такого приміщення має на увазі використання тільки натуральних матеріалів, а тому, тут найбільш доречною буде люстра, виготовлена з дерева, соломи або ротанга.

The creation of a collage by today's artists implies the use of modern materials.
Створення колажу сьогоднішніми художниками на увазі використання сучасних матеріалів.

Sports dancing is the direction that implies the use of movements and elements in the corresponding rhythm, and the sequence under the pre-set music.
Спортивні танці- напрямок, що припускає використання рухів і елементів у відповідному ритмі, і послідовності під заздалегідь задану музику.

The work of specialists in the field of design implies the use of various computer technologies.
Робота фахівців в області дизайну на увазі використання різних комп'ютерних технологій.

First of all, we note that it implies the use of natural materials in tandem with minimalism.
В першу чергу відзначимо, що він має на увазі використання природних матеріалів в тандемі з мінімалізмом.

Despite the restrictions in nutrition, a diet with dysbacteriosis implies the use of a fairly large number of useful products.
Незважаючи на обмеження в харчуванні, дієта при дисбактеріозі передбачає вживання досить великої кількості корисних продуктів.

Medication for atopic dermatitischildren implies the use of antihistamines(Suprastin, Fenkarol, Fenistil, etc.) in the age-related norm.
Медикаментозне лікування атопічного дерматиту удітей має на увазі застосування антигістамінних препаратів(супрастин, Хіфенадин, Фенистил і ін.) у віковій нормі.

HydraFacial technology, as a modern and unique technology of non-invasive rejuvenation in hardware cosmetology, implies the use of modern and effective consumables, which are delivered together with a series of 3 cosmetology devices TOWER, ALLEGRO and NECTRE.
Технологія HydraFacial, як сучасна і унікальна технологія неінвазивного омолодження в апаратної косметології, має на увазі використання сучасних та ефективних витратних матеріалів, які поставляються разом з серією з 3-х косметологічних апаратів TOWER, ALLEGRO і NECTRE.

Medical therapy for dysarthria implies the use of nootropics(for example, Glycine, Encephabol).
Медикаментозна терапія дизартрії має на увазі під собою призначення натрапив(наприклад, гліцин, Енцефабол).

The exploited man sees that his liberation implies the use of all means, and that of force first and foremost.
Експлоатований зауважує, що його визволення передбачає застосування всіх засобів і перед усім- сили.

Corruption- a term implying the use of a particular official in the organization or government institution, delegated powers and rights in order to obtain personal benefit.
Корупція- термін який має на увазі використання певною посадовою особою в організації або державній установі, делегованих йому повноважень і прав з метою отримання особистої вигоди.

Moreover, many interior styles imply the use of unusual materials to create original furniture.
Крім того, багато стилів інтер'єру припускають використання незвичайних матеріалів для створення оригінальних меблів.

They imply the use of various charges, which contain in their composition all kinds of herbs and roots.
Вони мають на увазі використання різних зборів, які містять в своєму складі різноманітні трави та корінці.