Що таке IMPLIES THE PRESENCE Українською - Українська переклад

• має на увазі наявність
• передбачає наявність
• має на увазі присутність

Приклади вживання Implies the presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social networking implies the presence of its own account.
Спілкування в соціальних мережах передбачає наявність власного акаунту.

Satan's kingdom is one of darkness- an absence of light, warmth, and joy; while the kingdom of Christ is one of love, which implies the presence of all three MacDonald.
Царство сатани- це царство темряви, відсутність світла, тепла і радості, тоді як Царство Христа- це Царство любові, яке має на увазі присутність всіх цих трьох елементів: світла, тепла, радості.

It implies the presence of all zones that are necessary for a full life.
Він має на увазі наявність усіх зон, які необхідні для повноцінного життя.

The arrangement of the premises implies the presence of the necessary furniture.
Облаштування приміщення має на увазі наявність необхідних меблів.

This implies the presence of lead chromate, a compound that can be mixed with plastic to give it a yellow, red, or orange hue.
Це передбачає присутність в матеріалі хромату свинцю- з'єднання, яке може бути змішане з пластиком для додання йому жовтого, червоного або оранжевого відтінку.

Rafter system sloping mansard roof implies the presence of a corner at the top of the roof.
Кроквяна система ламаної мансардного даху має на увазі собою наявність кутів у верхній частині даху.

Etiquette implies the presence of certain sustainable, developed in the process of mutual life, time-tested rules of behavior and communication.
Етикет передбачає наявність якихось стійких, вироблених у процесі взаємної життєдіяльності, перевірених часом правил поведінки і спілкування.

The interior design of the kitchen in the style of minimalism implies the presence of furniture with simple shapes.
Дизайн інтер'єру кухні в стилі мінімалізму передбачає наявність меблів з простими формами.

This installation implies the presence of randomly protruding tips that look in different directions.
Дана укладання має на увазі наявність хаотично стирчать кінчиків, які дивляться в різні боки.

I note that the water formula known from school is very conditional- it implies the presence of 36 types of water molecules with different weights.
Зауважу, що відома зі школи формула води досить умовна- вона має на увазі наявність 36 різновидів молекул води з різною вагою.

Their design implies the presence of two devices, one of which is installed indoors, and the other on the outside of the building.
Їх конструкція передбачає наявність двох пристроїв, одне з яких встановлюється в приміщенні, а інше з зовнішньої сторони будівлі.

Unlike conventional tiles, consisting of onegrout, our version implies the presence of an additional"weight" of a component- stones.
На відміну від звичайної плитки, що складається з одногоцементного розчину, наш варіант має на увазі наявність додаткового«вагомого» компонента- каменів.

Hereditary disease implies the presence in the family of pathology of one type(often the first, the second is more characteristic acquired character).
Спадкове захворювання має на увазі наявність в роду патології одного типу(частіше першого, для другого більш характерний набутий характер).

The main thing to know and understand- getting a loan secured by real estate or a loan secured by a car implies the presence of real risk of losing their valuable property.
Головне, що треба знати і розуміти- одержання позики під заставу нерухомості або позики під заставу авто має на увазі наявність реального ризику втратити своє цінне майно.

Construction of industrial facilities implies the presence of experts in variety of activity profiles in the staff of a construction company.
Будівництво промислових об'єктів припускає наявність у штаті будівельної компанії фахівців самого різного профілю діяльності.

Outset that in this article the term“automatic transmission” we, like most automakers in the recent times, we have in mind and hydrotransformer classic, automatic, and robotic“box”, as their design implies the presence of“steps”.
Відразу обмовимося, що в цьому матеріалі під терміном«автоматична трансмісія» ми, як і більшість автовиробників останнім часом, будемо мати на увазі і класичну гідротрансформаторну КП, і роботизовану«коробку», оскільки їх конструкція передбачає наявність«ступенів».

Clinical criteria, which implies the presence of typical symptoms of malaria;
Клінічні критерії, які мають на увазі наявність характерною для малярії симптоматики;

Technology implies the presence of uncertainty, making it possible to develop a schedule of the project without a precise information on details and time required for all of its components.
Метод передбачав наявність невизначеності, даючи можливість розробити робочий графік проекту без точного знання деталей і необхідного часу для всіх його складових.

The use of a combined method of brand promotion in the online area implies the presence of certain factors that play an important role in achieving the task.
Використання комбінованого методу просування бренду в онлайн-сфері передбачає наявність певних факторів, які відіграють важливу роль у досягненні поставленої задачі.

This implies the presence of a strong foundation that excludes freezing of the soil inside the building, as well as the presence of a complex system of heating and lighting plants.
Це має на увазі наявність потужного фундаменту, що виключає промерзання грунту всередині будівлі, а також наявність складної системи обігріву та освітлення рослин.

Since the design of the living room in Art Nouveau style often implies the presence of the most different in its functionality zones, this affects the choice of furniture.
Так як дизайн вітальні в стилі модерн часто має на увазі наявність самих різних за своїм функціоналом зон, це впливає на вибір меблів.

This method of water purification implies the presence of a special compartment in the filter itself, which is necessary for the cultivation of beneficial bacteria.
Такий спосіб очищення води передбачає наявність у самому фільтрі спеціального відсіку, який потрібен для розведення корисних бактерій.

Imitation of the old coating also implies the presence of cracks and grooves on the outer layer of material.
Імітація старого покриття також має на увазі наявність на зовнішньому шарі матеріалу тріщин і борозен.

The design of such child seats implies the presence of metal skids, which during their operation can lead to mechanical damage to the upholstery of car seats.
Конструкція подібних дитячих крісел передбачає наявність металевих полозів, які під час їхньої експлуатації можуть призводити до механічних пошкоджень оббивки автомобільних сидінь.

Triptych is- a kind of polyptych, which implies the presence of the three components of paintings, expressing the general idea.
Триптих ж- це різновид полиптиха, який має на увазі наявність трьох складових картин, що виражають загальну ідею.

For example, the very notion of"club" implies the presence of a strict organizational structure with a package of integrated offerings and provide customers with a comfortable environment visits.
Наприклад, саме поняття«клуб» має на увазі наявність суворої структури організації з пакетом комплексних пропозицій і наданням клієнтам комфортних умов відвідування.

The classification of diabetes mellitus implies the presence of several forms that determine the course of the disease, its features.
Класифікація цукрового діабету має на увазі наявність декількох форм, що визначають перебіг хвороби, її особливості.

Not changing the rules of gravity, however, implies the presence of dark matter and dark energy in parts of the Universe where the curvature of the space-time manifold is far less than that in the Solar System.
Однак не зміна правил гравітації має на увазі присутність темної матерії і темної енергії в частинах Всесвіту, де кривизна просторово-часового різноманіття набагато менше, ніж в Сонячній системі.

The Gothic style in the interior also implies the presence of Lancet arches, large elongated Windows in a metal frame and hard wood doors.
Стиль готика в інтер'єрі так само передбачає наявність стрілчастих арок, великих витягнутих вікон в металевому обрамленні важких дерев'яних дверей.

The kitchen and the window, design which implies the presence of a small unoccupied territory, It may look interesting from the windowsill bar installed in parallel.
Кухня і вікно, дизайн яких передбачає наявність невеликої незайнятої території, можуть виглядати цікаво зі встановленою паралельно підвіконню барною стійкою.