Приклади вживання Important historical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An important historical axis.
Важлива історична віха.Darłowo is also an important historical center.
It has important historical significance for the Brazilian people.
Він є дуже важливою історичною пам'яткою для польського народу.Russia is deliberately forgetting an important historical event.
Росія знову спробувала приписати собі важливу історичну подію.It's an important historical primary source.
Воно є важливим історичним джерелом.
Люди також перекладають
However, the volume is not only an important historical document.
Однак схема історії України була не лише важливим історичним документом.It has been an important historical tourist attraction ever since.
З тих пір він є важливою історичною туристичною визначною пам'яткою.Pearl of the ancient city of Buchach is an important historical monument.
Перлина стародавнього міста Бучача є важливим історичним пам'ятником.Pirelli enjoys an important historical connection with Monaco too.
Walk along the freedom trail that connects all the important historical sites in Boston.
Despite its important historical value, the Old Town is poorly preserved.
Старе місто Незважаючи на свою важливу історичну цінність, Старе місто погано зберіглося.This statement should not be presented as an important historical breakthrough.
Не треба цю декларацію підносити так, ніби то важливий історичний прорив.An important historical stage of Ukrainian culture was the adoption of Christianity in the 10th century.
Важливим історичним кроком в розвитку України стало прийняття християнства в Х столітті.Letters are an important historical source.
Ці документи є важливим історичним джерелом.An important historical fact is that originally only Tibetan monks used this technique.
Важливий історичний факт полягає в тому, що спочатку таку техніку використовували тільки тибетські монахи.Tonight we witnessed important historical experience.
Сьогодні ми отримали важливий історичний досвід".Metropolitan Emmanuel also emphasized that today's enthronement of thePrimate of the Orthodox Church of Ukraine was an important historical moment.
Митрополит Галльський також підкреслив,що сьогоднішня інтронізація предстоятеля Православної Церкви України є важливим історичним моментом.La Fronde” was the last important historical event in the city.
Битва під Серінгапатамом була останньою значною історичною подією в історії міста.There have been many important historical events, among which the most important is the Council of European Monarchs in 1429.
Тут відбулося багато важливих історичних подій, серед яких найзначнішим є рада європейських монархів в 1429 р.There exist two legends that associate important historical events with this bird.
Існує дві легенди, які пов'язують видатні історичні події з цим птахом.A lot of the most important historical events are connected with this city, and the inhabitants of Kandy still preserve the original culture, traditions and art of the Sinhalese people.
Численні важливі історичні події пов'язані з цим містом, а жителі Канді досі зберігають самобутню культуру, традиції та мистецтво сингальського народу.In addition to purely kommerrcheskim value, has an important historical and tourist value.
Поряд з чисто коммеррческім значенням, має важливе історичне та туристичне значени.The collection was initially focussed on important historical and cultural material, distinguishing it from other digitial archives such as Project Gutenberg.[1].
Спочатку колекція зосереджувалась на важливих історичних і культурних матеріалах, відрізняючи їх від інших цифрових архівів, таких як Проєкт Гутенберг[3].For sale classical spanish house fewsteps away from Cathedral de La Laguna- the most important historical building in Tenerife. Fully restored and….
На продаж класичний Іспанський дім,кілька кроків від Собору де Ла Лагуна-найбільш важливі історичні будівлі в Тенеріфе. Повністю відновлений і….The problem, of course, played an important historical role as the poet sees an opportunity to change the political structure of the society only through this convergence.
Ця проблема, безсумнівно, грає важливу історичну роль, тому що поет бачить можливість зміни політичної структури суспільства тільки через це зближення.According to the historian,Western civilisation's rise to global dominance is the single most important historical phenomenon of the past five centuries.
Розвиток Західної цивілізаціїдо рівня світового домінанта залишається єдиним найбільш важливим історичним феноменом за останні п‘ять століть.The City of three revolutions: testifies to important historical events happened here; last years-"northern capital" Russia and Europe.
Місто трьох революцій» свідчить про що відбувалися тут важливі історичні події, у кінці років-«північна столиця» Росії і Європи.Materials are reflected in popular science films of Ukrainian, Russian, Polish authors,confirming the important historical and national significance of the collection.
Матеріали знаходять висвітлення у науково-популярних фільмах українських, російських, польських авторів,що засвідчує значне історико-національне значення колекції.He integrated insights from such diverse fields in his attempts to explain important historical phenomena such as the dramatic fall in mortality rates from the 18th to the 20th century.
Він об'єднав уявлення з таких різноманітних полів у його спробах пояснити важливі історичні явища, такі як різке зниження смертності з 18 по 20 століття.The traditional operasconsist of mainly tales of preceding dynasties, important historical events, emperors and empresses, ministers and generals, geniuses and great beauties.
Репертуар пекінської опери восновному складається з оповідей про попередні династіях, важливі історичні події, життя імператорів і імператриць, про міністрів і генералів, геніїв і неймовірних красунь.
