Що таке ВАЖЛИВИХ ІСТОРИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• important historical
• important historic

Приклади вживання Важливих історичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може стати одним з важливих історичних місць для нашої віри.
That might be places of great historical importance for our faith.

Місто являє собою справжній музейний комплекс, кожна споруда якого була свідком важливих історичних подій.
The city is a real museum complex, each building of which was a witness of critical historical events.

Ватикан дізнається, що важливих історичних подій не можна запобігти, лише їх деталі можуть бути змінені.
The Vatican learns that major historical events can't be prevented, only their details can be altered.

Індія є батьківщиною для багатьох стародавніх цивілізацій і центром важливих історичних торгових маршрутів.
It is home to some of the most ancient civilisations, and a centre of important historic trade routes.

Візьміть екскурсії до деяких важливих історичних місцях в районі Атланти, щоб збагатити знання американської культури.
Take field trips to some important historic sites in the Atlanta area to enrich knowledge of American culture.

Їх небагато, але ви будете здивовані, як далеко ця думка може привести у поясненнях справді важливих історичних трансформацій.
This isn't much, but you would be amazed how far it gets you in explaining really important historical transformations.

Тут відбулося багато важливих історичних подій, серед яких найзначнішим є рада європейських монархів в 1429 р.
There have been many important historical events, among which the most important is the Council of European Monarchs in 1429.

Повторимо ще раз: самі по собі національні відмінності в інтерпретації важливих історичних подій- природні й неминучі.
Let it be repeated: in themselves, national differences in the interpretation of important historical events are natural and inevitable.

Відділи університету розміщені у важливих історичних будівлях у центрі Мілану та в сучасних будівлях у районі, відомій як Città Studi(місто досліджень).
The University's departments are housed in important historic buildings in the city centre and in other modern buildings in the area known as Città Studi.

Також в області споруджено і встановлено понад 70 пам'ятників та пам'ятних знаків на честь діячів культури і важливих історичних подій національних спільнот.
Also in the region there are more than 70 monuments and memorials in honor of culture activists and important historical events of national communities.

Спочатку колекція зосереджувалась на важливих історичних і культурних матеріалах, відрізняючи їх від інших цифрових архівів, таких як Проєкт Гутенберг[3].
The collection was initially focused on important historical and cultural material, distinguishing it from other digital archives such as Project Gutenberg.[2].

Програма"Майстер мистецтв в історії" призначена для того, щоб дати студентам передові вказівки щодо(1) важливих історичних питань, подій, особистостей та періодів у американ…+.
The Master of Arts Program in History is designed to give students advanced instruction relating to(1) important historical issues, events, personalities and periods in Ameri…+.

Спочатку колекція зосереджувалась на важливих історичних і культурних матеріалах, відрізняючи їх від інших цифрових архівів, таких як Проєкт Гутенберг[3].
The collection was initially focussed on important historical and cultural material, distinguishing it from other digitial archives such as Project Gutenberg.[1].

Нумерологічні системи розрахунку життєвих циклів розглядали паралельні смисли слів через їх числові еквіваленти, а також аналізували значення імен, днів народження і важливих історичних дат.
Numerological systems Numerology, calculation of life cycles consider parallel meanings of words through their numerical equivalents, and also analyze the meanings of names, birthdays and important historical dates.

Відділи університету розміщені у важливих історичних будівлях у центрі Мілану та в сучасних будівлях у районі, відомій як Città Studi(місто досліджень).
The University's departments are housed in important historic buildings in the centre of Milan and in modern buildings in the area known as Città Studi(City of Studies).

Люблінське воєводство, будучи територією співіснування та переплітання різних культур та релігій та місце важливих історичних подій, займає важливе місце в культурі Польщі та Європи.
The Lubelskie Province, as a region of co-existence and interpenetration of various cultures and religions, as well as a place of important historical events occupies an important place in the culture of Poland and Europe.

Факультети Università degli Studi di Milano розташувалися у важливих історичних будівлях у центрі Мілану та в нових приміщеннях в районі міста, що має назву"Місто наук"(Città Studi).
The university's departments are housed in important historic edifices in the center of Milan and in modern buildings in the area known as CittàStudi(the City of Studies).

Перед тим, звичайні методи визначення витрат на страхування автомобілів головним чином включає в себе збір важливих історичних даних з особистих інтерв'ю разом з письмовою заявою, яке завершиться до заявника.
Before, the conventional methods for determining the costs of auto insurance mainly involves gathering important historical data from personal interviews together with the written application that is completed by the applicant.

Виготовлення та встановлення пам'ятників: на місцях важливих історичних подій козацької доби та на могилах видатних історичних лідерів козацького руху, меморіальних дошок та інше.
Manufacture and installation of monuments on the ground of important historical events of the Cossack epoch and on the graves of famous historical leaders of the Cossack movement, memorial plaques, etc.

У місті знаходиться безліч важливих історичних будівель, які необхідно відвідати, в тому числі Ла Каса-де-ла-Лібертад, де Симон Болівар писав болівійську конституцію, і Національну бібліотеку Болівії, в якій є документи, датовані 15-м століттям.
Sucre has many important historical buildings worth visiting, including La Casa de la Libertad, where Simón Bolívar wrote the Bolivian Constitution, and Bolivia's National Library, which features documents dating to the 15th century.

Патріотичне та громадянське виховання повинно включати поїздки до важливих історичних місць Речі Посполитої, включаючи ті, що є поза нашими сьогоднішніми кордонами, такі як Львів та Вільнюс».
Patriotic and citizenship education should also involve trips, with a special educational focus, to important historical sites, also those that today remain outside our borders, such as Lviv and Vilnius.".

Після руху«Солідарність» 1970-х і 80-х років та важливих історичних внесків таких діячів, як Лех Валенса та Іван Павло ІІ, Польща в 2013 році має живу економіку та переживає бурхливі політичні, соціальні та демографічні зміни.
Following the Solidarity movement of the 1970s and 80s and the important historical contributions of such figures as Lech Wałęsa and John Paul II, Poland in 2013 has a vibrant economy and is experiencing rapid political, social and demographic changes.

Після група проїде уздовж стін Червоного Форту, який є одним з найбільш важливих історичних комплексів Індії, що втілює в собі тривалий період індійської історії, символ архітектурної краси та моці правлячих Індією династій.
The tour begins with a visit to the Red Fort, which is one of the most important historical complexes of India, embodying a long period of Indian history, a symbol of the architectural beauty and power of the ruling dynasties of India.

Крім того, існує цілий ряд менших, спеціалізованих музеїв, деякі з них розміщені у важливих історичних пам'ятках, таких як будинок Тимчасового уряду Кореї і місця проведення Першого Національного Конгресу Комуністичної партії Китаю.
In addition, there is a variety of smaller, specialist museums, some housed in important historical sites such as the site of the Provisional Government of the Republic of Korea and the site of the First National Congress of the Communist Party of China.

Крім того, існує цілий ряд менших, спеціалізованих музеїв, деякі з них розміщені у важливих історичних пам'ятках, таких як будинок[[Тимчасовий уряд Кореї|Тимчасового уряду Кореї]] і місця проведення Першого Національного Конгресу[[Комуністична партія Китаю|Комуністичної партії Китаю]].
In addition, there is a variety of smaller, specialist museums, some housed in important historical sites such as the site of the Provisional Government of the Republic of Korea and the site of the First National Congress of the Communist Party of China.