Що таке IN ALL SPHERES Українською - Українська переклад

• у всіх сферах
• в усіх галузях
• у всіх областях
• у всі сфери

Приклади вживання In all spheres Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all spheres, and at all levels.
Усі сфери і на всіх рівнях.

That is why inertness in all spheres of life is destructive.
Саме тому інертність в будь-яких сферах буття руйнівна.

In this 21st Century, life has become easier in all spheres.
XXI століття спростило наше життя у всіх областях.

Information is used in all spheres of human activity;
Інформація використовується у всіх галузях людської життєдіяльності;

We have not yet fully and completely eliminated the post-colonial status in all spheres.
Ми не повною мірою і не в усіх сферах покінчили зі своїм пост-колоніальним статусом.

Implementation of Bible values in all spheres of public life.
За впровадження Бiблiйних цiнностей в ycix сферах суспiльного життя;

We have not yet fully and completely eliminated the post-colonial status in all spheres.
Ми ще не повною мірою і не у всіх сферах покінчили зі своїм постколоніальним статусом.

The best experts in all spheres of international delivery work for you.
Для Вас працюють експерти у всіх областях міжнародних перевезень.

Above all, it did not reduce the massive bribes that go on in all spheres of Russian public life.
У першу чергу, воно не зменшило хабарництво в усіх галузях суспільного життя Росії.

Achieving balance in all spheres of your life is not something given for granted.
Тому будь-які досягнення в будь-яких сферах їх життя залишаються не оціненими.

Therefore, we must move towards the introduction of world standards in Ukraine in all spheres of public life.
Тому ми повинні рухатись до впровадження в Україні світових стандартів в усіх галузях суспільного життя.

State intervention in all spheres of civil life is considered to be a higher result and a goal of development.
Втручання держави у всі сфери громадянського життя вважається вищим результатом і метою розвитку.

The phenomenon of the game manifests itself in all spheres of human activity. According to J.
Феномен гри проявляється в будь-яких сферах діяльності людини. За Й.

Absolute domination in all spheres of life, an absolute monopoly of power, led it to internal degeneration and moral decay.
Таке безроздільне її панування в всіх сферах життя, абсолютна монополія на владу і привели її до внутрішнього переродження і морального розкладання.

In short, as a social being, man participates in all spheres of the practical life of society.
Словом, суспільна людина бере участь в усіх галузях практичного життя суспільства.

Information is used in all spheres of human activity;-interrelation and coordination of actions are possible only thanks to information.
Інформація використовується у всіх областях людської діяльності, тому будь-який взаємозв'язок і координація дій можливі тільки завдяки інформації.

In Georgia, he managed to implement reforms actually in all spheres of economic, political and social life.”.
У Грузії він зміг реформувати фактично всі сфери економічного, політичного і громадського життя.

A principally important aspect of the proposed program is that it is oriented on the development of creativity in each age level, in all spheres.
Принципово важливим аспектом запропонованої програми є те, що вона націлена на розвиток творчості на всіх вікових рівнях, в усіх галузях.

The consequences of human intervention in all spheres of nature cannot be ignored anymore.
Наслідки втручання людини у всі сфери природи не можна ігнорувати.

By introducing this day the UN reminded all world States that the community should know about considerable contribution of volunteers in all spheres of life.
За допомогою введення цього дня ООН нагадала всім світовим державам про те, що суспільство повинно знати про чималий внесок волонтерів у всі сфери життєдіяльності.

In Georgia, he managed to implement reforms actually in all spheres of economic, political and social life.”.
В Грузії він зміг реформувати фактично усі сфери економічного, політичного та суспільного життя».

World history became the repository of the thousands of years of humanity's experience in all spheres of material and spiritual life.
Всесвітня історія стала охоронцем тисячолітніх надбань людства в усіх галузях матеріального й духовного життя.

We will improve the efficiency of social services in all spheres, paying special attention to problems of material and medical support for veterans and pensioners.
Ми будемо підвищувати ефективність соціальної сфери в усіх напрямках, приділяючи підвищену увагу завданням матеріального та медичного забезпечення ветеранів та пенсіонерів.

During its first twenty years as an independent state, Latvia experienced rapid growth in all spheres- economy, foreign affairs and culture.
Протягом 20 перших років незалежності Латвія пережила бурхливий розквіт у всіх областях- в економіці, у зовнішній політиці, у культурі.

Undoubtedly, a certain set of ethical norms exists in all spheres of human life, including in trade and economic relations.
Безумовно, що якийсь звід етичних норм існує у всіх галузях життєдіяльності людини, в тому числі і в торгово-економічних відносинах.

The authors have allocated the aspects that hinder the orderly implementation of paperless technologies in all spheres of activity of the customs system in Ukraine.
Авторами виділено аспекти, які перешкоджають планомірному впровадженню безпаперових технологій у всі сфери діяльності митної системи України.

Due to the rapid introduction of high technologies in all spheres of life, a person will have to learn constantly(in parallel to work).
У зв'язку зі стрімким впровадженням в усі сфери життя високих технологій навчатися людина буде змушений постійно(паралельно роботі).

The establishment of an absolute monarchy in Russia was accompanied by a wide expansion of the state, its invasion in all spheres of public, corporate and private life.
Встановлення абсолютної монархії в Росії супроводилося широкою експансією держави, його вторгненням у всі сфери суспільного, корпоративного і приватного життя.

The State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine.
Держава забезпечує всебiчний розвиток i функцiонування української мови в усiх сферах суспiльного життя на всiй територiї України.

The present stage of human history characterized by the introduction and dissemination of informationnnyh and digital technology in all spheres of life, including in manufacturing and agriculture.
Сучасний етап людської історії характеризується впровадженням та розповсюдженням інформаційнних і цифрових технологій в усі сфери життєдіяльності, в тому числі, у виробництво і сільське господарство.