Що таке INALIENABLE PART Українською - Українська переклад

• невід'ємною частиною

Приклади вживання Inalienable part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sport is an inalienable part of corporate culture.
Спорт є невід'ємною складовою корпоративної культури.

Annexes to tax return shall be its inalienable part”.
Додатки до податкової декларації є її невід'ємною частиною“.

Fish& Chips is inalienable part of the English kitchen.
Fish& Chips- невід'ємна частина англійської кухні.

Poland, like other states, considers Crimea an inalienable part of Ukraine.
Польща, як і інші країни, визнає Крим невід'ємною частиною України.

Hostel is inalienable part of University of Educational Management.
Гуртожиток- це невід'ємна частина Університету менеджменту освіти.

Beijing regards Taiwan as its province and an inalienable part of the country.
Пекін вважає Тайвань однією з провінцій КНР і невіддільною частиною країни.

This issue is an inalienable part of the company's mission and strategy, which is expanding and becoming more efficient every year.
Цей напрям є невід'ємною частиною місії та стратегії Компанії, який стає все більш ефективним з кожним роком.

This is how Izborsk illustrates the disinformation that Russophobia is a"fundamental and inalienable part of Western identity".
Ось як«Изборськ» ілюструє дезінформацію про те, що русофобія є«фундаментальною і невід'ємною частиною західної ідентичності».

The quadrant analysis of the deformation is considered as inalienable part of the statistical method expounded in the author's previous articles.
Квадрантний аналіз деформації розглядається як невід'ємна частина статистичного методу, викладеного у попередніх статтях автора.

It is necessary to reach a state where the aspiration to and respect for science enter our flesh and blood and become an inalienable part of our daily life.
Потрібно, щоб устремління і повага до науки увійшли би в плоть і кров нашу і стали би невід'ємною частиною нашого побуту.

Our Church is an inalienable part of universal Christianity, it is a global Church and can bring this global dimension into Ukrainian discourse.
Наша Церква є невідємною частиною Вселенського християнства, вона є глобальною Церквою та може цей глобальний вимір внести в український дискурс.

A provision of principle is the stipulation of the Ukrainian state's international position as an inalienable part of the European community.
Принциповим положенням є закріплення міжнародного становища Української держави як невід'ємної частини європейської спільноти.

Seminars, conferences, forums, round table became inalienable part of modern corporate culture, attribute of continuous development and perfection.
Круглі столи, семінари, форуми вже давно стали невід'ємною частиною сучасної корпоративної культури, атрибутом безперервного розвитку та вдосконалення.

In ensuring the rights of persons belonging to national minorities, the State assumes that they are inalienable part of the universal human rights”.
При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини".

Inalienable part of hotel, is its unique stained-glass windows with hand-made work of Ukrainian artists, sculpture, stained-glass windows and pictures of ancient city of Lion.
Невід'ємною частиною оздоблення готелю, є унікальні вітражі авторськоїї роботи українських митців, скульптури, вітражі та картини стародавнього міста Львова.

Large windows and light finishing make a house maximally light, and a courtyard is inalienable part of dwelling space on both levels.
Великі вікна і світле оформлення роблять будинок максимально світлим, а внутрішній двір є невід'ємною частиною житлового простору на обох рівнях.

Activity is inalienable part of work of manager, he must constantly be in the course of matters of company and design the activity depending on changes in the process of her development and forming of new necessities.
Активність є невід'ємною частиною роботи менеджера, він повинен постійно перебувати у курсі справ компанії і моделювати свою діяльність залежно від змін в процесі її розвитку і формування нових потреб.

However nevertheless embarrasses that not every Ukrainian knows about this village that is inalienable part of inheritance of Ukrainian history and culture.
Усе ж таки бентежить те, що не кожен українець знає про це село, яке є невід'ємною частиною спадщини української історії та культури.

The One China policy is also different from the"One China principle", which is the principle that insists both Taiwan and mainland China are inalienable parts of a single"China".
Політика одного Китаю відрізняється від«принципу єдиного Китаю», який полягає в тому, що як Тайвань, так і материковий Китай є невід'ємними частинами єдиного«Китаю»[3].

Armenia, Artsakh and Armenian people worldwide have been, and are, inalienable part of European civilization and the Eastern border of the Christian world".[65].
Вірменія, Арцах та вірменський народ у всьому світі були і є невід'ємною частиною європейської цивілізації та східним кордоном християнського світу".[1].

A pumpkin«arrived» to Europe on the ships of Colombo in XV century, its valuable food and curative properties were properly appraised at once, and since then a pumpkin became inalienable part of ration of Europeans.
Гарбуз«прибув» до Європи на кораблях Колумба у XV столітті, його цінні харчові та лікувальні властивості були відразу належно оцінені, і з того часу він став невід'ємною частиною раціону європейців.

It consists of fulfilling the obligations assumed, is an essential and inalienable part of constitutional law, and is aimed at protecting the personal and property interests of the parties.
Він укладається з метою виконання прийнятих зобов'язань, є важливою і невід'ємною частиною конституційного права, і спрямований на захист особистих і майнових інтересів сторін.

The government of Burkina Faso recognizes that there is but one China in the world, that the government of the People's Republic of China is the sole legal government representing the whole of China, and that Taiwan is an inalienable part of China's territory.
Українська Сторона визнає, що у світі існує лише один Китай, Уряд Китайської Народної Республіки є єдиним законним урядом, який представляє весь Китай, а Тайвань є невід'ємною частиною Китаю.

Active net-work equipment and equipment of the unified communications architecture have become an inalienable part of the office without which it is not possible to operate a business.
Активне мережеве обладнання та устаткування архітектури уніфікованих комунікацій стали невід'ємною частиною офісу без яких функціонування бізнесу не можливо.

The government of Burkina Faso recognizes that there is but one China in the world, that the government of the People's Republic of China is the sole legal government representing the whole of China, and that Taiwan is an inalienable part of China's territory.
У свою чергу бангладешська сторона знову підтвердила, що у світі існує тільки один Китай, уряд КНР є єдиним законним урядом, що представляє весь Китай, а Тайвань є невід'ємною частиною території Китаю.

Active network equipment and equipment of the unified communications architecture have become an inalienable part of the office without which it is not possible to operate a busi-ness.
У сучасних реаліях на окрему увагу заслуговує мережева інфраструктура та її наповнення. Активне мережеве обладнання та устаткування архітектури уніфікованих комунікацій стали невід'ємною частиною офісу без яких функціонування бізнесу не можливо.

We may undertake responsibility for ensuring peace in Ukraine's eastern regions and control on the Russian-Ukrainian border, and also provide assistance to holding the Donbass elections, given that these regions are an inalienable part of Ukraine,” Lukashenko said.
Ми можемо взяти на себе відповідальність за забезпечення миру в східних регіонах України і контроль на російсько-українському кордоні, а також супроводжувати проведення виборів на Донбасі, виходячи з розуміння того, що ці регіони є невід'ємною частиною України",- сказав Лукашенко.

In those resolutions, the United Nations Security Council reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
У міністерстві нагадали, що у своїх резолюціях Рада Безпеки ООН однозначно підтвердив, що Нагірний Карабах є невід'ємною частиною Азербайджану і зажадали негайного, повного і беззастережного виведення окупаційних сил з усіх окупованих територій Азербайджану.

What that means, the ambassador says, is that“any power which has been able to achieve a strong position in Russia and to obtain legitimacy in the eyes of its own citizens will become an inalienable part of the historical fate of Russia and‘the Russian path.'”.
Її суть зводиться до того, що будь-яка влада, котра зуміла укріпитися в Росії й отримати легітимність в очах своїх громадян, є невід'ємною частиною російської історичної долі і«російського шляху».

Foreign Minister noted that in the relevant United Nations Security Council resolutions the UN reaffirmed that the Nagorno-Karabakh region is an inalienable part of Azerbaijan and demanded immediate, complete and unconditional withdrawal of the occupying forces from all occupied territories of Azerbaijan.
У міністерстві нагадали, що у своїх резолюціях Рада Безпеки ООН однозначно підтвердив, що Нагірний Карабах є невід'ємною частиною Азербайджану і зажадали негайного, повного і беззастережного виведення окупаційних сил з усіх окупованих територій Азербайджану.