Що таке НЕВІД'ЄМНОЮ СКЛАДОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• integral part
• integral component
• an essential component
• inalienable constituent
• inalienable component

Приклади вживання Невід'ємною складовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорт є невід'ємною складовою корпоративної культури.
Sport is an inalienable part of corporate culture.

Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту.
Self-improvement is an integral component of overall well-being.

Вдалий дизайн офісного приміщення є невід'ємною складовою успіху бізнесу.
Successful design of office space is an integral component of business success.

Медіа-плеєри LG є невід'ємною складовою рішень суспільних дисплеїв LG.
The LG Media Players that function as an integral component of LG's Public Display Solutions.

Активний спосіб життя та корисний відпочинок є невід'ємною складовою Вашого здоров'я.
Active life style and healthy rest are the integral part of your health.

Китайська культура XVI- XVII ст. є невід'ємною складовою світової цивілізації.
Chinese culture of XVI-XVII centuries. is integral part of world civilization.

Невід'ємною складовою програми Мандрівного Docudays UA є правоосвітні тренінги.
An inherent part of the Traveling Docudays UA program are human rights educational workshops.

Науково-дослідна робота в Інституті є невід'ємною складовою підготовки фахівців-міжнародників.
Research is an integral part of international specialist's training.

Деконструкція, багатошаровість, колорблокінг разом і окремо є невід'ємною складовою модних луків.
Deconstruction, layering, colorblocking together and separately are an integral part of fashionable bows.

Належна якість законопроекту є невід'ємною складовою іміджу його ініціатора.
The high quality of a draft law is the integral part of an initiator's image.

Він є невід'ємною складовою системи внутрішнього контролю, і підпорядковується Наглядовій Раді банку.
The bank's Compliance Department is an integral component of the internal control system and reports to the bank's Supervisory Board.

Вони підкреслюють, що такі дії повинні бути невід'ємною складовою діяльності вищої освіти.
They emphasise that such action must be an integral part of higher education activity.

Приватний будинок побудований в лісі і оточений дорослими деревами, причому деякі з них є невід'ємною складовою проекту.
Detached house built in the woods and surrounded by mature trees, some of which are an integral part of the project….

Будівельні відходи та непотрібні старі меблі є невід'ємною складовою переїзду та проведення ремонту.
Construction debris and unnecessary old furniture removal is an essential component of the relocation and repair.

Будучи невід'ємною складовою частиною будь-якого сайту, зображення відіграють важливу роль у залученні відвідувачів і потенційних клієнтів.
Being an integral part of any website, images play an important role in attracting visitors and potential customers.

Ці 2 інженерні системи(вентиляція та кондиціонування Дніпро) є невід'ємною складовою вашого комфорту у будинку.
These 2 engineering systems(ventilation and air conditioning Dnipro) is an integral part of your comfort in the house.

Наноматеріали стали невід'ємною складовою продуктів, так само різноманітні, як сонцезахисні засоби, експлуатаційні покриття або пластикові композити.
Nanomaterials have become an integral component of products as diverse as sunscreens, performance coatings, or plastic composites.

Цікаво, що Під час Другої Світової війни шоколад став невід'ємною складовою раціону американських військових.
Interestingly, that In the Second World war-time a chocolate became the inalienable constituent of ration of American soldiery.

Наноматеріали стали невід'ємною складовою частиною продуктів, як різноманітні, як сонцезахисні засоби, покриттів продуктивності, або пластикові композити.
Nanomaterials have become an integral component of products as diverse as sunscreens, performance coatings, or plastic composites.

Валерія Лутковська:«Виконання судового рішення є невід'ємною складовою фундаментального права- права на справедливий суд».
Ms. Valeriya Lutkovska:"Implementation of the judgment is the integral component of the fundamental right- the rights to fair court".

КСВ є невід'ємною складовою відповідального бізнесу. Це концепція, згідно з якою компанія бере на себе зобов'язання бути корисною суспільству.
CSR is an inalienable constituent of responsible business, conception in obedience to that a company takes on an obligation to be useful to society.

Фізична ядерна безпека(nuclear security) є невід'ємною складовою національної і міжнародної безпеки, зачіпає різні сфери, пов'язані з безпекою і гарантіями.
The nuclear security is an integral part of national and international safety, concerns different areas related to safety, security and safeguards.

Будучи невід'ємною складовою дизайну, дуже важливо, щоб меню відповідало загальній стилістиці, а також було виконано з найбільш підходящих матеріалів.
As an integral component of the design, it is very important that the menu is in line with the overall style, and is made of the most suitable materials.

Нас не залякати такими нападами і ми продовжимо боротися за безпеку громадян, яка є невід'ємною складовою демократичної держави",- сказали в партії.
We will not be cowed by such attacks and ND will continue to fight for the safety of citizens, which is an essential component of a democratic state,” it added.

Ми віримо, що адвокатура є важливим суспільним інститутом та невід'ємною складовою системи правосуддя, і це накладає на неї особливу відповідальність перед суспільством.
We believe that the Bar is an important social institution and an integral part of the justice system, which imposes a special responsibility before the society.

Охорона навколишнього природного середовища, раціональне використання природних ресурсів, забезпечення охорони праці та здоров'я є невід'ємною складовою екологічної політики СВК«Молоко-Країна».
Environment protection, rational use of natural resources, labor safety and health are integral parts of the ecological policy of Moloko-Kraina APC.

Невід'ємною складовою історії міста Миколаєва є його символіка, зокрема історія гербів та прапорів, що містить концентровану інформацію про географічне положення.
The integral part of the history of Mykolaiv City are its symbols, in particular the history of its coats of arms and flags containing the concentrated information on geographical location.

Гірництво, яке започаткувало історію техніки й справило суттєвий вплив на становлення людського суспільства, було невід'ємною складовою життєдіяльності племен.
Mining, which initiated the history of the development of technology and significantly influenced the formation of human society, was an inalienable component of the activity of human tribes.

Бібліотечний фонд національної бібліотеки України є національним культурним надбанням Українського народу, невід'ємною складовою частиною культурної спадщини та перебуває під охороною держави.
The library fund of national library of Ukraine is national cultural property of the Ukrainian people, by inalienable component part of cultural legacy and is under the guard of the state.

Адже прагнення до більш високого ступеня цивілізаційного розвитку, основу якого становлять демократія і громадянське суспільство, є невід'ємною складовою стратегічного розвитку нашої країни.
Whereas aspiration for a higher level of civilizational development, that is based on democracy and civil society, is the integral part of strategic development of our country.